background image

3D LED diszkó lámpa

DL 210L

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, 

vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az 

felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő 

veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy 

felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a 

gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

A  diszkó  lámpa  kiválóan  alkalmazható  házi-bulikban,  partikon  a  hangulat  fokozására.  Bekapcsolását  követően  folyamatosan  mozgó  színes 

fényfoltokat  vetít  a  falakra  és  a  mennyezetre. A  láthatóságát  nagymértékben  befolyásolják  a  helyiség  fényviszonyai. A  készüléket  otthoni,  hobbi 

használatra tervezték, nem professzionális eszköz.

2

•   Valódi üveg tükörgömbök 3D forgással • Folyamatosan változó színek és ábrák kivetítése • Ideális nagyobb helyiségekbe is (kb.100 m ) • 

Energiatakarékos és biztonságos LED technológia  32 db színes beépített LED • Tápellátás 12 V hálózati adapterről, tartozék 

ÜZEMBE HELYEZÉS, BEKAPCSOLÁS

Helyezze el biztonságos, stabil, vízszintes helyre a készüléket, majd ellenőrizze, hogy a készülék és részei sértetlenek-e. Csatlakoztassa az adapter 
dugóját az alul található aljzatba. Ezután dugja be az adaptert a hálózati csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be (I) az oldalán található (I/O) billenő kapcsolóval. A 
világítás működik, a forgás elindul.  

• Használat után kapcsolja ki és távolítsa el az adaptert a hálózatból! Úgy vezesse el a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne 

botolhasson meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!

• Ne működtesse felügyelet nélkül! Ne működtesse időzítővel vagy fényerő-szabályozóval!
• A kivetítés sötétben, a készüléktől 3-5 méter távolságon belül látható a legjobban.

TISZTÍTÁS

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  és  húzza  ki  a  hálózati  csatlakozódugót.  Használjon  puha,  száraz  törlőkendőt.  Ne  használjon  agresszív 
tisztítószereket és folyadékot!

KARBANTARTÁS

Időnként  ellenőrizze  az  adapter,  a  vezeték  és  a  kapcsoló  sértetlenségét.  Bármilyen  rendellenesség  esetén  azonnal  áramtalanítsa  és  forduljon 
szakemberhez! 
A használati utasításban foglaltak be nem tartása, illetve a szakszerűtlen, nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező meghibásodásért és az emiatt 
esetlegesen fellépő károkért nem tartozunk felelősséggel. 

HIBAELHÁRÍTÁS 

Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket, majd rövid idő elteltével kapcsolja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következő 
jegyzéket. 

Nem világít a készülék.

• A főkapcsoló nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze a billenőkapcsoló pozícióját.

• A hálózati adapter nincs jól csatlakoztatva.

- Ellenőrizze a csatlakozókábelt.

Világít, de közben zaj hallható a burkolat alól.

• A forgó fényeffektet egy motor segítségével hozzák létre. A forgó alkatrészek zajt adhatnak ki.
-  A készülék konstrukciójából eredő zaj természetes jelenség, nem jelent meghibásodást.

FIGYELMEZTETÉSEK 

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre!
• A lámpát csak a talapzatánál fogva szabad megemelni!
• Ez a termék nem alkalmas háztartási megvilágításra; fényeffekt előállítására alkalmazható. A lámpatestben a LED fényforrások nem cserélhetők!
• Ne nézzen bele a LED fényébe!
• Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! 
• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Ne akadályozza a készülék szabad forgását, tilos letakarni! 
• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre!
• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!
• Kizárólag a vele együtt szállított adapterről üzemeltethető!
• A termék törékeny üveg alkatrészeket is tartalmaz. Kezelje gondosan, mert sérülést okozhat! 
• Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakemberhez!
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem 

vállalunk, és elnézést kérünk.  

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre 
veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve 
valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék 
átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi 
hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő 
költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.sal.hu 

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

  H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3.  

www.sal.hu

 • Származási hely: Kína

Summary of Contents for home DL 210L

Page 1: ...a upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za...

Page 2: ...leformalfunctionscausedbynotfollowingtheinstructionmanual unprofessional orimproperhandlingandforthelosscausedbythem TROUBLESHOOTING Incaseanerrorisdetected shutdowntheproduct thenturnitbackonafterabr...

Page 3: ...szakemberhez Ahaszn latiutas t sbanfoglaltakbenemtart sa illetveaszakszer tlen nemrendeltet sszer haszn latmiattbek vetkez meghib sod s rt sazemiatt esetlegesenfell p k rok rtnemtartozunkfelel ss gge...

Page 4: ...za pr padn poruchy a kody ktor vznikn kv li nedodr aniu pokynov uveden ch v n vode na pou vanie resp za neodborn pou vanie ktor niejevs ladesp vodn mur en mzariadenia RIE ENIEPROBL MOV Vpr padezisten...

Page 5: ...icondi iilordinmoduldeutilizare respectivdeutilizareaneconform ERORI ISOLU II Dac observa iodefec iunescoate idispozitivuldinpriz ireporni i ldup untimpscurt Dac problemapersist consulta iurm torulglo...

Page 6: ...dnepravilnoginepropisnogrukovanja ODKLANJANJEGRE AKA Uslu ajuuo avanjenekegre keodmahisklju iteure aj nakonistekakra egvremenaprobajtejeponovouklju iti Akoseproblemnijere io proveriteslede e Ure ajnes...

Page 7: ...ite na strokovnousposobljenoosebo Zaokvare napakeinpo kodbepovzro enezaradinepravilnegainnepredpisanegarokovanjaneodgovarjamo ODPRAVLJANJENAPAK Vprimerukak nenapakepridelovanjunapravotakojizklopiteinj...

Page 8: ...uveden ch v u ivatelsk m manu lu respektive neodborn ho zach zen nebopou v n vrozporusp vodn m elemur en ODSTRAN N Z VAD V p pad zji t n z vady sv tidlo vypn te chv li vy kejte a potom op t zapn te J...

Reviews: