background image

HG KP 04

hriankovač, 4 plátkový

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 

mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 

rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad 

alebo ich poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní 

výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku 

môžu vykonať deti staršie ako 8 rokov len pod dohľadom. 

Spotrebič a jeho sieťový pripojovací kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov!

UPOZORNENIA

• Skontrolujte, či sa prístroj počas prepravy nepoškodil! • Prístroj používajte výlučne na opekanie krájaného 

chleba! Nepoužívajte na ohrievanie pečiva, lebo ich cukrová poleva, lekvár alebo iná plnka môže spôsobiť 

poruchu prevádzky, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! 

Nikdy nevyberajte zaseknutý chlieb pomocou noža alebo iného kovového náradia! • Na spotrebič nepoložte 

žiadny predmet! • Nepoužívajte prístroj bez správne upevnenej tácky na odmrvinky! • Spotrebič umiestnite 

výlučne na pevnú, vodorovnú plochu! • Dodržiavajte minimálne vzdialenosti uvedené na 2. obrázku! Berte 

ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické! • Prístroj je zakázané používať 

spolu s takým programovým, časovým spínačom alebo samostatným systémom na diaľkového ovládanie, 

atď., ktorý môže samostatne zapnúť prístroj. • Len na vnútorné použitie! Chráňte pred vlhkým prostredím 

(napr. kúpeľňa, plaváreň)! • Je ZAKÁZANÉ používať prístroj v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu 

alebo sauny! • Chlieb môže horieť, preto nepoužívajte prístroj v blízkosti horľavých materiálov, napr. záclon. 

• Pred premiestňovaním alebo čistením vytiahnite pripojovací kábel z elektrickej siete a nechajte spotrebič 

vychladnúť. • Pri odpojení zo sieťovej zásuvky neťahajte napájací kábel, vytiahnite pripojovaciu vidlicu. • 

Viditeľné kovové súčiastky pri používaní sa stanú horúcimi, nedotýkajte sa ich! • Neumiestňujte prístroj na 

elektrickú alebo plynovú platňu, iný zdroj tepla alebo do ich blízkosti. • Prístroj prevádzkujte len pod stálym 

dozorom! • Neprevádzkujte v blízkosti detí bez dozoru! • Ak počas používania zistíte akúkoľvek poruchu 

(napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! 

• Chráňte pred prachom, parou, priamym slnečným a tepelným žiarením! • Ohrievača a pripojovacieho 

kábla sa nikdy nedotýkajte mokrou rukou!  • Skontrolujte, či napájací kábel a pripojovacia vidlica nesiahajú 

do vody alebo inej tekutiny! • Pripojovací kábel rozmotajte po jeho celej dĺžke! • Pripojte len do uzemnenej 

zásuvky s napätím 230 V~ / 50 Hz! • Pri pripojení prístroja do elektrickej siete nepoužívajte predlžovací 

prívod alebo rozbočovač! • Sieťová šnúra sa nesmie dotýkať horúceho povrchu! • Prístroj umiestnite 

tak, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby bolo možné napájací kábel kedykoľvek 

jednoducho vytiahnuť!  • Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby 

nevisela z okraja stola! • Vyhrievacie prvky / ohrievacie plochy sú ešte určitý čas horúce aj po vypnutí 

prístroja! • Prístroj vypnite po každom použití a vytiahnite pripojovací kábel zo sieťovej zásuvky! Prístroj 

skladujte na suchom, chladnom mieste! • Len na domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zaká-

zané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 

elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

 

Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomocnenej osobe výrob-

cu, alebo inému odborníkovi!

Summary of Contents for HG KP 04

Page 1: ...instruction manual HG KP 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG KP 04 1 3 4 2 5 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 100 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...

Page 3: ...owers swimming pools or saunas The bread can light up so do not use the appliance near flammable materials e g curtains Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or...

Page 4: ...the stuck slice of bread out with knife or with other metal tools CLEANING MAINTENANCE 1 Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning 2 Let the applianc...

Page 5: ...S f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni A keny r meg tud gyulladni ez rt ne haszn lja a k sz l ket ghet anyagok k zel ben pl f gg ny A csatlakoz dug kih z s val ramtala...

Page 6: ...rszeletet k ssel m s f meszk zzel kipiszk lni TISZT T S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 2 Hagyja kih lni a k sz l ket 10 perc 3 Enyh n nedves ruh v...

Page 7: ...materi lov napr z clon Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnit...

Page 8: ...m ete vybra chlieb z pr stroja 6 Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nevyberajte zaseknut chlieb pomocou no a alebo in ho kovov ho n radia ISTENIE DR BA 1 Pred isten m vypnite pr stroj a odp...

Page 9: ...ea unor materiale care se pot arde de exemplu perdele nainte de a cur a sau a muta aparatul scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz i l sa i l s se r ceasc Dec...

Page 10: ...dispozitive metalice felia de p ine blocat n aparat CUR ARE NTRE INERE 1 nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din pri...

Page 11: ...RANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Hleb se mo e zapaliti stoga ure aj ne koristite u blizini zapaljivih materijala zavesa itd Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj...

Page 12: ...Nakon tostiranja ru i a e da sko i u gornji polo aj tada je mogu e izvaditi vreo tostirani hleb 6 Opasnost od strujnog udara Nikada nemojte zaglavljene delove hleba vaditi metalnim predmetima no evim...

Page 13: ...ANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a bazena ali savn Kruh lahko zagori zato napravo ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materijalov zaves itd Pred i enjem ali premikanjem izklju ite naprav...

Page 14: ...itiskom na gumb STOP 4 5 Po toastiranju bo ro ica sko ila v zgornji polo aj tedaj je mogo e vzeti ven vreli toastirani kruh 6 Nevarnost pred elektri nim udarom Nikoli ne jemljite zalepljene dele kruha...

Page 15: ...z clon P edt m e budete s varnou konvic manipulovat nebo ji istit odpojte konvici z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky ve zdi a nechte ji vychladnout Nap jec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi...

Page 16: ...pl tek chleba vyjmout 6 Nebezpe z sahu elektrick m proudem Nikdy se nepokou ejte p ilepen pl tky chleba vyj mat no em nebo jin m kovov m n in m I T N DR BA 1 P ed i t n m odpojte p stroj z elektrick s...

Page 17: ...ivih materijala kao to su zavjese Prije i enja i pomijeranja ure aj isklju ite zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Dr ite utika a ne kabel kada ga izvla ite iz elektri ne uti nie...

Page 18: ...ri nog udara Nikada ne poku avajte izvaditi kri ke kruha sa no em ili drugim metalnim priborom I ENJE ODR AVANJE 1 Isklju ite ure aj zatim izvadite kabel za napajanje iz mre ne uti nice prije i enja 2...

Page 19: ......

Page 20: ...China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Distr...

Reviews: