Somogyi Elektronic FK 51 Instruction Manual Download Page 9

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je umiestnený a inštalovaný 

vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia 

možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostat

-

kom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad 

alebo ich poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa 

so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť treba dávať pozor, keď sú v prítomnosti 

spotrebiča deti a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIA

1. Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil počas dopravy!

2. Neumiestňujte prístroj priamo do rohu, dodržiavajte minimálne vzdialenosti podľa obrázku č. 2. Berte ohľad na bezpeč

-

nostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické!

3. Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý môže samostatne zapnúť prístroj, 

pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar.

4. Prístroj je určený výlučne na ohrievanie vzduchu, nie na všeobecné ohrievanie. 

5. Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony alebo iné horľavé látky! 

6. Mriežka pri otvore vývodu teplého vzduchu môže byť horúca! 

7. Pri umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm)

8. Prístroj je zakázané používať tam, kde sa môžu uvoľniť horľavé plyny alebo prach! Nepoužívajte v prostredí, kde hrozí 

nebezpečenstvo výbuchu! 

9. Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom!

10. Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí!

11. Len na vnútorné použitie! Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, plaváreň)!

12. Použitie zariadenia v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

13. Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m2, napr. výťah)!  

14. Ak prístroj nepoužívate dlhší čas, vypnite a odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutím sieťovej zástrčky! 

15. Pred premiestnením ohrievača, odpojte ho od elektrickej siete!

16. Prístroj prenášajte len pomocou prenosného ucha!

17. Prístroj je zakázané umiestniť bezprostredne pod sieťovú zásuvku!

18. Ak počas používania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite 

prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! 

19. Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda alebo tekutina!

20. Chráňte pred prachom, parou, priamym slnečným a tepelným žiarením! 

21. Pred čistením prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky!

22. Ohrievača a pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

23. Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napätím: 230V~ / 50Hz! 

24. Pripojovací kábel rozmotajte po jeho celej dĺžke! 

25. Pri pripojení prístroja do elektrickej siete nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač! 

26. Pripojovací kábel neveďte cez prístroj alebo v blízkosti otvoru teplého/studeného vzduchu! 

27. Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.!

28. Prístroj umiestnite tak, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby bolo možné napájací 

kábel kedykoľvek jednoducho vytiahnuť!  

29. Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby oň  nikto nemohol 

potknúť!  

30. Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

31. Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek 

bez predchádzajúceho upozornenia. 

32. Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk. 

33. Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.

keramický ohrievač

Summary of Contents for FK 51

Page 1: ...nk nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru util...

Page 2: ...FK 51 5 7 1 6 2 3 4 Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 30 cm 120 cm 30 cm 30 cm 30 cm Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...d II heating stage are in operation hot air and oscillation fan II heating stage and oscillation are in operation When using the cold air function the thermostat 4 should be set to its maximum setting...

Page 5: ...ous to the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of...

Page 6: ...zze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos...

Page 7: ...mel II forr leveg a ventil tor s a II es f t si fokozat zemel forr leveg s oszcill l s a ventil tor a II es f t si fokozat s az oszcill l s zemel A hideg leveg haszn latakor a termoszt t 4 maximumra l...

Page 8: ...ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos berende...

Page 9: ...d kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 1...

Page 10: ...ania II hor ci vzduch je v prev dzke ventil tor a II stupe ohrievania hor ci vzduch a oscil cia je v prev dzke ventil tor II stupe ohrievania a oscil cia Ak pou vate re im studen vzduch termostat 4 na...

Page 11: ...sahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijat zdarma respekt ve u predajcu ktor pred va ide...

Page 12: ...propierea unor materiale inflamabile min 100 cm 8 Este interzis utilizarea n mediul n care se pot degaja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflama bil sau cu pericol de explo...

Page 13: ...atorul func ioneaz I aer cald func ioneaz ventilatorul i treapta I de nc lzire II aer fierbinte func ioneaz ventilatorul i treapta a II a de nc lzire aer fierbinte cu oscilare func ioneaz ventilatorul...

Page 14: ...pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circul...

Page 15: ...ne itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12 ZABRANJENAupotreba u...

Page 16: ...nja II vreo vazdug rad ventilatora i II stepena grejanja vreo vazdug i oscilacija ventilator II stepen grejanja i re im oscilacije U re imu hladan vazduh termostat 4 treba da je postavljen na maksimum...

Page 17: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Page 18: ...v hradn v such ch interi rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 12 Topn t leso je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 13 Topn t leso je zak z no p...

Page 19: ...ce ventil tor v provozu II stupe topen a oscilace P i pou v n funkce studen vzduch mus b t termostat 4 nastaven na maxim ln hodnotu Pomoc termostatu 4 m ete nastavit st lou teplotu v m stnosti Topn t...

Page 20: ...n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v...

Page 21: ...koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 10 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 11 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 12 Za un...

Page 22: ...vo grijanja su u pogonu II vru i zrak ventilator i II nivo grijanja su u pogonu vru i zrak i oscilacija ventilator II nivo grijanja i ocilacija su u pogonu Kada koristite na in rada hladan zrak termos...

Page 23: ...r mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog d...

Page 24: ...nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa...

Reviews: