background image

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte 

ze sítě a vyhledejte odborníka! 
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní 

služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

SPECIFIKACE

Keramické topné těleso s ventilátorem určené k ohřívání vzduchu v interiérech ● výkon 1000 W / 1500 W ● provozní režim: studený, teplý, horký vzduch 

● zabudovaný termostat ● možnost zapnutí oscilace ● ochrana před přehřátím ● vypnutí v případě převrácení ● zapuštěné úchyty 

POPIS (1. obrázek)

1. přívod studeného vzduchu

2. výstup horkého vzduchu

3. přepínač režimu

4. termostat

5. nožní spínač

6. zapuštěná rukojeť

7. napájecí kabel

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením topného tělesa do provozu opatrně odstraňte obalový materiál tak, abyste nepoškodili topné těleso nebo napájecí kabel. V případě 

jakéhokoli poškození je zakázáno topné těleso zprovozňovat!

2. Topné těleso je určeno výhradně k používání v suchých interiérech!

3. Topné těleso postavte na pevnou, vodorovnou plochu! Za účelem správného fungování je nutné zajistit volné proudění teplého vzduchu, a proto 

dodržujte minimální vzdálenosti od jiných předmětů uvedené na obrázku 

číslo 2

4. Spínač provozního režimu (3) topného tělesa musí být nastaven do polohy stavu vypnutí „0”!

5. Topné těleso zapojte do standardní uzemněné zásuvky ve zdi! Nyní je topné těleso připraveno k používání.

POUŽÍVÁNÍ

Pomocí spínače provozních režimů (3) můžete volit z následujících provozních režimů:

ventilátor a topné prvky jsou vypnuty

  

„studený vzduch”, v provozu je pouze ventilátor

„teplý vzduch”, v provozu je ventilátor a I. stupeň vytápění

II 

„horký vzduch”, v provozu je ventilátor a II. stupeň vytápění

 

„Horký vzduch” a oscilace, ventilátor, v provozu II stupeň topení a oscilace

Při používání funkce „studený vzduch”    musí být termostat (4) nastaven na maximální hodnotu.

Pomocí termostatu (4) můžete nastavit stálou teplotu v místnosti. Topné těleso se aktivuje v provozním režimu vytápění I nebo II, pokud teplota vzduchu 

klesne pod předem nastavenou hodnotu. Po dosažení nastavené teploty se ventilátor a topné prvky vypnou. Chcete-li nastavit vyšší teplotu, otočte 

tlačítko termostatu směrem podle chodu hodinových ručiček, chcete-li nastavit nižší teplotu, otočte tlačítko opačným směrem.
Funkce ochrany proti přehřátí topné těleso vypne v případě přehřátí, např. při zakrytí vstupního nebo výstupního otvoru proudění vzduchu. Topné těleso 

odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky ve zdi. Přístroj nechte vychladnout (min. 30 minut). Zkontrolujte, zda jsou vstupní a výstupní 

otvory proudění vzduchu volné; je-li to nutné, vyčistěte je. Topné těleso opět zapněte. Jestliže se funkce ochrany proti přehřátí i nadále aktivuje, odpojte 

topné těleso z elektrické sítě vytažením zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi a kontaktujte odborný servis. 
Spínač umístěný na podstavci topného tělesa přístroj vypne, jestliže se přístroj převrátí. V takovém případě odpojte topné těleso z elektrické sítě 

vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi, topné těleso znovu postavte a teprve potom opět zapněte, podle pokynů uvedených v části UVEDENÍ 

DO PROVOZU. 

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za účelem zajištění optimální funkčnosti je nutné přístroj v závislosti na rozsahu znečištění, avšak alespoň jednou za měsíc, pravidelně čistit.

1. Předtím, než topné těleso začnete čistit, jej vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi! 

2. Nechte topné těleso vychladnout (min. 30 minut).

3. Vstupní (1) a výstupní otvor (2) proudění vzduchu vyčistěte vysavačem!

4. Povrch přístroje očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani do 

elektrických částí se nesmí dostat voda!

Summary of Contents for FK 51

Page 1: ...nk nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru util...

Page 2: ...FK 51 5 7 1 6 2 3 4 Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 30 cm 120 cm 30 cm 30 cm 30 cm Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...d II heating stage are in operation hot air and oscillation fan II heating stage and oscillation are in operation When using the cold air function the thermostat 4 should be set to its maximum setting...

Page 5: ...ous to the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of...

Page 6: ...zze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos...

Page 7: ...mel II forr leveg a ventil tor s a II es f t si fokozat zemel forr leveg s oszcill l s a ventil tor a II es f t si fokozat s az oszcill l s zemel A hideg leveg haszn latakor a termoszt t 4 maximumra l...

Page 8: ...ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos berende...

Page 9: ...d kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 1...

Page 10: ...ania II hor ci vzduch je v prev dzke ventil tor a II stupe ohrievania hor ci vzduch a oscil cia je v prev dzke ventil tor II stupe ohrievania a oscil cia Ak pou vate re im studen vzduch termostat 4 na...

Page 11: ...sahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijat zdarma respekt ve u predajcu ktor pred va ide...

Page 12: ...propierea unor materiale inflamabile min 100 cm 8 Este interzis utilizarea n mediul n care se pot degaja vapori inflamabili sau praf explozibil Nu utiliza i n mediu inflama bil sau cu pericol de explo...

Page 13: ...atorul func ioneaz I aer cald func ioneaz ventilatorul i treapta I de nc lzire II aer fierbinte func ioneaz ventilatorul i treapta a II a de nc lzire aer fierbinte cu oscilare func ioneaz ventilatorul...

Page 14: ...pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circul...

Page 15: ...ne itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12 ZABRANJENAupotreba u...

Page 16: ...nja II vreo vazdug rad ventilatora i II stepena grejanja vreo vazdug i oscilacija ventilator II stepen grejanja i re im oscilacije U re imu hladan vazduh termostat 4 treba da je postavljen na maksimum...

Page 17: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Page 18: ...v hradn v such ch interi rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 12 Topn t leso je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 13 Topn t leso je zak z no p...

Page 19: ...ce ventil tor v provozu II stupe topen a oscilace P i pou v n funkce studen vzduch mus b t termostat 4 nastaven na maxim ln hodnotu Pomoc termostatu 4 m ete nastavit st lou teplotu v m stnosti Topn t...

Page 20: ...n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v...

Page 21: ...koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 10 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 11 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 12 Za un...

Page 22: ...vo grijanja su u pogonu II vru i zrak ventilator i II nivo grijanja su u pogonu vru i zrak i oscilacija ventilator II nivo grijanja i ocilacija su u pogonu Kada koristite na in rada hladan zrak termos...

Page 23: ...r mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog d...

Page 24: ...nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa...

Reviews: