SOMFY Universal Slim Receiver RTS Installation Manual Download

Page: 1 / 112

www.somfy.com

Ref. 5054294A

Universal Slim Receiver RTS Plug

Universal Slim Receiver RTS

U_S_R_5054294X00_livre.indb 1

20/05/08 11:13:23

Summary of Contents for Universal Slim Receiver RTS

Page 1: ...www somfy com Ref 5054294A Universal Slim Receiver RTS Plug Universal Slim Receiver RTS FR DE IT NL EN ES CS PL DA SV FI NO U_S_R_5054294X00_livre indb 1 20 05 08 11 13 23...

Page 2: ...3OMFY T MTO PROHLAsUJE wE P STROJ ODPOV D Z KLADN M POwADAVK M A OSTATN M P SLUsN M USTANOVEN M SM RNICE 0ROHL sEN O SHOD JE K DISPOZICI NA INTERNETOV ADRESE WWW SOMFY COM CE 0LAT PRO 5 A 3OMFY OuWIAD...

Page 3: ...dominos l Universal Slim Receiver RTS Plug se branche directement sur le moteur gr ce aux connexions rapides Plug STAS3 STAK3 les connexions rapides assurent l tanch it du r cepteur tout en rendant l...

Page 4: ...S Plug Attention Se conformer aux normes et la l gisla tion en vigueur lors de l installation Remarque l Universal Slim Receiver RTS Plug doit tre install l abri des intemp ries et de la pluie hors de...

Page 5: ...un point de commande RTS doit tre enregistr Attention Si l installation est compos e de plusieurs Slim Receiver RTS seul un moteur et un Slim Receiver RTS doivent tre aliment s la fois Attention Ne p...

Page 6: ...ceiver RTS Appuyer sur le bouton PROG du point de 1 commande enregistr a jusqu ce que le store effectue un va et vient le Slim Receiver RTS est en mode programmation pendant 2 min Faire un appui bref...

Page 7: ...rs Slim Receiver RTS 1 Couper les alimentations lectriques qui corres pondent aux Slim Receiver RTS connect s aux stores motoris s e f et g par exemple commander avec l unique point de commande Alimen...

Page 8: ...tion interm diaire 1 IP1 Monter le store en n de course haute 1 Appuyer sur la touche STOP my 2 Appuyer en m me temps sur les touches Descente 3 et STOP my le store descend Appuyer sur la touche STOP...

Page 9: ...term diaires IP1 ou IP2 r gl es 6 2 Avec un point de commande Inis RT Inis RTS Appuyer sur la touche de l Inis RT Inis RTS pour mettre le store en mouvement Mont e STOP Descente STOP Mont e 6 3 Store...

Page 10: ...double bref va et vient du store tous les points de commande RTS les capteurs RTS et les positions interm diaires sont effac s Suivre les proc dures du chapitre Mise en service pour ajouter des points...

Page 11: ...m morisation des capteurs le store effectue un double va et vient Tous les capteurs d e sont supprim s du Slim Receiver RTS 8 Donn es techniques Fr quence radio 433 42 MHz Alimentation 230V 50Hz Indi...

Page 12: ...er Schnellkupplungen STAS3 STAK3 direkt am Antrieb angeschlossen die Schnellkupplungen gew hrleisten die Dichtigkeit des Empf ngers sowie eine leichte und sichere Installation Diese RTS Funkempf nger...

Page 13: ...n und Vorschriften f r bei der Montage ber cksichtigen Hinweis Der Slim Receiver RTS Plug muss vor Regen und Wetter gesch tzt sowie au erhalb der Reichweite von Kindern montiert werden Unterbrechen Si...

Page 14: ...eingelernt werden Hinweis Falls die Montage aus mehreren Slim Receiver RTS besteht d rfen nur ein Antrieb und ein Slim Receiver RTS gleichzeitig mit Strom versorgt werden Hinweis F r die Inbetriebnahm...

Page 15: ...die Markise mit einer kurzen Auf Ab Bewegung best tigt Der Slim Receiver RTS ist jetzt 2 Minuten lang in Lernbereitschaft Dr cken Sie die PROG Taste des RTS Funksenders 2 b der hinzugef gt gel scht we...

Page 16: ...e die den Slim Receivern RTS ents prechenden Spannungsversorgungen angeschlos sen an die Markisenantriebe e f und g zum Beispiel die mit einem einzelnen Funksender bedient werden sollen Schalten Sie d...

Page 17: ...Markise in ihre obere Endlage 1 Dr cken Sie auf die STOP my Taste 2 Dr cken Sie gleichzeitig die Ab und STOP my Taste 3 bis die Markise in AB Richtung f hrt Dr cken Sie die STOP my Taste wenn die Mark...

Page 18: ...P2 anzufahren 6 2 Mittels eines Inis RT Inis RTS Funksenders Dr cken Sie die Bedientaste des Inis RT Inis RTS um die Markise zu bewegen AUF STOPP AB STOPP AUF 6 3 Markise mit RTS Sensoren Die Slim Rec...

Page 19: ...die PROG Taste des RTS 5 Funksenders a bisderAntrieb 2malmiteinerkurzen Auf Ab Bewegung best tigt Alle RTS Funksender die RTS Sensoren und die Zwischenpositionen wurden gel scht Befolgen Sie die Proze...

Page 20: ...e f hrt 2 mal eine kurze Auf Ab Bewegung aus bis die Markise mit zwei kurzen Auf Ab Bewegungen best tigt Alle Sensoren d e sind gel scht 8 Technische Daten Funkfrequenz 433 42 MHz Betriebsspannung 230...

Page 21: ...grazie agli attacchi rapidi Plug STAS3 STAK3 gli attacchi rapidi assicurano la tenuta del ricevitore rendendo l impianto semplice e sicuro assenza di cablaggio Questi ricevitori radio RTS detti anche...

Page 22: ...0 cm 3 2 Montaggio dell Universal Slim Receiver RTS Plug Attenzione Conformarsi alle normative ed alla legisla zione in vigore durante l installazione Nota l Universal Slim Receiver RTS Plug deve esse...

Page 23: ...tivi Slim Receiver RTS occorre abbinare un trasmettitore RTS Attenzione Se nell impianto sono presenti diversi Slim Receiver RTS alimentare solo un motore ed un dispo sitivo Slim Receiver RTS alla vol...

Page 24: ...PROG del trasmettitore regis 1 trato a no a quando la tenda effettua un movimento salita discesa il dispositivo Slim Receiver RTS in modalit programmazione per 2 minuti Premere brevemente il pulsante...

Page 25: ...S 1 Disinserire le alimentazioni elettriche corrispondenti ai dispositivi Slim Receiver RTS collegate alle tende motorizzate e f e g ad esempio da comandare con l unico trasmettitore Alimentare il pri...

Page 26: ...to Premere brevemente il pulsante STOP my 2 Premere contemporaneamente i pulsanti Discesa e 3 STOP my la tenda scende Premere il pulsante STOP my quando la tenda ha 4 raggiunto la posizione desiderata...

Page 27: ...RTS Premere il pulsante di Inis RT Inis RTS per mettere in movimento la tenda Salita STOP Discesa STOP Salita 6 3 Tenda dotata di sensori RTS I dispositivi Slim Receiver RTS sono compatibili con i sen...

Page 28: ...muove in salita discesa per 2 volte consecutive tutti i trasmettitori RTS i sensori RTS e le posizioni intermedie vengono cancellati Seguire le procedure del capitolo Messa in servi zio per aggiungere...

Page 29: ...i la tenda effettua un doppio movimento di salita discesa Tutti i sensori d e sono eliminati dallo Slim Receiver RTS 8 Dati tecnici Frequenza radio 433 42 MHz Alimentazione 230V 50Hz Grado di protezio...

Page 30: ...Receiver RTS Plug wordt rechtstreeks aangesloten op de motor met snelconnec toren Plug STAS3 STAK3 dankzij de snelconnectoren ontstaat er een dichte verbinding voor een snelle en veilige installatie g...

Page 31: ...Z 20 cm 3 2 Montage van de Universal Slim Receiver RTS Plug Waarschuwing Houd u bij de installatie aan de geldende normen en wettelijke voorschriften Opmerking de Universal Slim Receiver RTS Plug moet...

Page 32: ...et een RTS bedieningspunt ingelezen worden Waarschuwing Als de installatie uit meerdere Slim Receiver RTS bestaat mogen maar n motor en n Slim Receiver RTS tegelijk gevoed worden Waarschuwing Gebruik...

Page 33: ...PROG toets van het geprogrammeerde 1 bedieningspunt a totdat de zonwering kort op en neer gaat de Slim Receiver RTS staat nu 2 minuten in de programmeermodus Druk kort op de PROG toets van het RTS be...

Page 34: ...oedingen uit die overeenkomen met de Slim Receiver RTS aangesloten op de gemoto riseerde zonweringen bijvoorbeeld e f en g die bestuurd moeten worden met hetzelfde bedieningspunt Schakel de voeding in...

Page 35: ...1 Afstellen van de tussenpositie 1 IP1 Zet de zonwering in het bovenste eindpunt 1 Druk op de STOP my toets 2 Druk tegelijkertijd op de NEER toets en op de STOP 3 my toets de zonwering gaat omlaag Dru...

Page 36: ...RTS bedieningspunt Druk op de toets van de Inis RT Inis RTS om de zonwering in beweging te zetten Op STOP Neer STOP Op 6 3 Zonwering met RTS sensoren De Slim Receiver RTS is compatibel met de Somfy R...

Page 37: ...zonwering 2 maal een korte op en neerbeweging maakt alle RTS bedieningspunten RTS sensoren en tussenposities zijn gewist Volg de procedures van het hoofdstuk In bedrijf stellen om RTS bedieningspunten...

Page 38: ...uit het geheugen te wissen de zonwering gaat twee keer kort op en neer Alle sensoren d e enz zijn uit de Slim Receiver RTS gewist 8 Technische gegevens Radiofrequentie 433 42 MHz Voeding 230V 50Hz Be...

Page 39: ...is connected directly to the motor using a quick connection system Plug STAS3 STAK3 quick connections ensure the receiver is sealed making instal lation easy and safe no wiring These RTS radio receive...

Page 40: ...aution Comply with current standards and legis lation when installing Caution the RTS Plug Universal Slim Receiver must be installed protected from rain and incle ment weather conditions out of sight...

Page 41: ...ntrol point must be programmed Caution If the installation has several RTS Slim Receiver units only one motor and one RTS Slim Receiver should be connected at a time Caution Do not use a control point...

Page 42: ...on on the programmed 1 control point a until the awning makes an up and down movement the RTS Slim Receiver is in its programming mode for 2 minutes Brie y press the PROG button on the RTS control 2 p...

Page 43: ...f the power supply to the RTS Slim Receiver connected to the motorised awnings e f and g for example to be controlled from a single control point Switch on the power supply to the rst RTS 2 Slim Recei...

Page 44: ...osition 1 IP1 Raise the awning to its upper end limit position 1 Press the STOP my button 2 Press the Down and STOP my buttons at the 3 same time the awning is lowered Press the STOP my button when th...

Page 45: ...2 With an Inis RT Inis RTS control point Press the Inis RT Inis RTS button to move the awning Up STOP Down STOP Up 6 3 Awning tted with RTS sensors The RTS Slim Receiver is compatible with Radio Techn...

Page 46: ...points RTS sensors and intermediate positions are cleared Follow the procedures in the Commissioning section to add RTS control points RTS sensors and intermediate positions 7 3 Resetting by replacem...

Page 47: ...e sensors the awning makes two up and down movements All the sensors d e etc have been deleted from the RTS Slim Receiver 8 Technical data Radio frequency 433 42 MHz Power supply 230V 50Hz Index prote...

Page 48: ...onecta directamente al motor gracias a las conexiones r pidas Plug STAS3 STAK3 las conexiones r pidas aseguran la estanqueidad del receptor haciendo que la instalaci n sea f cil y segura ausencia de c...

Page 49: ...ma Z entre dos Slim Receiver RTS Z 20 cm 3 2 Montaje del Universal Slim Recei ver RTS Plug Atenci n Durante la instalaci n conf rmese a las normas y a la legislaci n vigente Nota el Universal Slim Rec...

Page 50: ...en marcha Atenci n Si la instalaci n se compone de varios Slim Receiver RTS nicamente deber n alimentarse al mismo tiempo un s lo motor y un Slim Receiver RTS Atenci n No utilice un punto de mando de...

Page 51: ...tos de mando RT RTS Pulse el bot n PROG del punto de mando registrado a 1 hasta que el toldo efect e un vaiv n el Slim Receiver RTS se encuentra en modo programaci n durante 2 min Pulse brevemente la...

Page 52: ...ceiver RTS 1 Corte las alimentaciones el ctricas que se correspondan con los Slim Receiver RTS conectados a los toldos motorizados e f y g por ejemplo para controlar con el nico punto de mando Aliment...

Page 53: ...intermedia 1 IP1 Suba el toldo hasta el nal de su posici n 1 Pulse la tecla STOP my 2 Pulse al mismo tiempo las teclas Descenso y STOP my 3 el toldo bajar Pulse la tecla STOP my cuando el toldo se en...

Page 54: ...iento el toldo Subida STOP Descenso STOP Subida 6 3 Toldo equipado con sensores RTS Los Slim Receiver RTS son compatibles con los sensores Radio Technology Somfy RTS viento sol etc Rem tase a las inst...

Page 55: ...res RTS y las posiciones intermedias quedan borrados Siga los procedimientos del cap tulo Puesta en marcha para a adir puntos de mando RTS sensores RTS y posiciones intermedias 7 3 Puesta a cero por s...

Page 56: ...riza ci n de los sensores el toldo realizar un doble vaiv n Todos los sensores d e etc quedar n suprimidos del Slim Receiver RTS 8 Datos t cnicos Frecuencia de radio 433 42 MHz Alimentaci n 230 V 50 H...

Page 57: ...ONEKTORY Z SUVKOU A Z STR KOU o 34 3 34 ONEKTORY ZAJIsvUJ VODOT SNOST P IPOJEN A INSTALACE JE SNAZs A BEZPE N Js ODPADAJ P POJN M STA KABEL BA P IJ MA E 5NIVERSAL 3LIM 2ECEIVER 243 UMOw UJ ULOwIT DO P...

Page 58: ...MA P IJ MA I 3LIM o 2ECEIVER 243 CM ONT w P IJ MA E 5NIVERSAL 3LIM 2ECEI VER 243 0LUG 0OZOR 0 I INSTALACI DODRwUJTE NORMY A PLATN PR VN P EDPISY 0OZN MKA 5NIVERSAL 3LIM 2ECEIVER 243 0LUG MUS B T NAMON...

Page 59: ...ECEIVER 243 DO PROVOZU MUS B T POUwIT OVL DA 243 0OZOR 0OKUD JE NA M ST MONT wE V CE P IJ MA 3LIM 2ECEIVER 243 SM B T P IPOJEN NA NAP JEC NAP T POUZE TEN P IJ MA KTER SE UV D DO PROVOZU 0OZOR 0RO UVED...

Page 60: ...MARK ZA NEPROVEDE KR TK POHYB TAM A ZP T P IJ MA 3LIM 2ECEIVER 243 JE NYN NA DOBU MINUT V REwIMU PROGRAMOV N R TCE STISKN TE TLA TKO 02 NA OVL DA I 243 B KTER CHCETE DO PAM TI P IJ MA E NAU IT NEBO NA...

Page 61: ...SOU VE V ROBN M STAVU TJ NEN NAU EN w DN OVL DA 243 A JSOU ODPOJENY OD NAP JEC HO NAP T 0OHONY JSOU P IPOJENY K P IJ MA M EDN M OVL DA EM SE MAJ SPOLE N OVL DAT POHONY E F G 0 IPOJTE K S TI PRVN Z P I...

Page 62: ...CHTE MARK ZU ZCELA SVINOUT Aw SAMA ZASTAV 3TISKN TE TLA TKO 34 0 MY 3TISKN TE SOU ASN TLA TKA OL A 34 0 MY MARK ZA SE ROZJEDE SM REM DOL DYw MARK ZA DOS HNE POwADOVANOU POLOHU ZASTA VTE JI STISKEM TLA...

Page 63: ...E STISKN TE TLA TKO 34 0 MY PRO VYVOL N ULOwEN MEZIPOLOHY 0 NEBO 0 MARK ZA P EDT M MUS ST T V JEDN Z KONCOV CH POLOH VL DA EM NIS 24 NIS 243 AwD M STISKEM TLA TKA OVL DA E NIS 24 NIS 243 ZAD TE VwDY D...

Page 64: ...EP ETRwIT DRwTE TLA TKO 02 OVL DA E 243 A DOKUD MARK ZA DVAKR T PO SOB NEPRO VEDE KR TK POHYB TAM A ZP T VsECHNY OVL DA E 243 BEZDR TOV IDLA 243 A MEZIPOLOHY ULOwEN V PAM TI SE VYMAwOU 0OSTUPEM UVEDEN...

Page 65: ...OV CH IDEL ULOwEN CH V PAM TI DOKUD MARK ZA NEPROVEDE DVOJ POHYB TAM A ZP T 6sECHNA BEZDR TOV IDLA D E a JSOU VYMAZ NA Z PAM TI P IJ MA E 3LIM 2ECEIVER 243 4ECHNICK DAJE REKVENCE VYS L N Z AP JEC NAP...

Page 66: ...ZELNOu ODBIORNIKA ORAZ ATW I BEZPIECZN INSTALACJ BRAK PRZEWOD W DBIORNIKI STEROWANIA RADIOWEGO 243 NAZYWANE R WNIE 3LIM 2ECEIVER 243 UMO LIWIAJ USTAWIENIE DW CH PO O E POuREDNICH 3 ONE POWI ZANE Z CZU...

Page 67: ...J CYCH NORM I PRZEPIS W 5WAGA 0RODUKT 5NIVERSAL 3LIM 2ECEIVER 243 0LUG MUSI BY ZAINSTALOWANY W MIEJSCU W KT RYM NIE B DZIE NARA ONY NA DZIA ANIE NIEKORZYSTNYCH CZYNNIK W ATMOSFE RYCZNYCH ORAZ DESZCZU...

Page 68: ...Y URUCHOMI ODBIORNIKI 3LIM 2ECEIVER 243 NALE Y WPISA DO PAMI CI NADAJNIK 243 5WAGA E ELI INSTALACJA SK ADA SI Z WIELU ODBIORNIK W 3LIM 2ECEIVER 243 TYLKO JEDEN NAP D I JEDEN ODBIORNIK 3LIM 2ECEIVER 24...

Page 69: ...AJNIKA A PRZYTRZYMUJ C DO MOMENTU A ROLETA WYKONA RUCH W JEDNYM KIERUNKU I Z POWROTEM ODBIORNIK 3LIM 2ECEIVER 243 ZNAJDUJE SI W TRYBIE PROGRAMOWANIA PRZEZ MINUTY 7CISN KR TKO PRZYCISK 02 NADAJNIKA 243...

Page 70: ...R 243 D CZY ZASILANIE ELEKTRYCZNE ODPOWIADAJ CE ODBIOR NIKOM 3LIM 2ECEIVER 243 KT RE S POD CZONE DO NAP DZANYCH ROLET NP E F I G I B D STEROWANE PRZY POMOCY JEDNEGO NADAJNIKA 7 CZY ZASILANIE PIERWSZEG...

Page 71: ...0 5STAWIENIE PO O ENIA POuREDNIEGO 0 0ODNIEu ROLET DO G RNEGO PO O ENIA GRANICZNEGO 7CISN PRZYCISK 34 0 MY 7CISN JEDNOCZEuNIE PRZYCISKI I 34 0 MY ROLETA ZOSTAJE OPUSZCZONA 7CISN PRZYCISK 34 0 MY GDY...

Page 72: ...3 ABY ROLETA ZACZ A SI PRZESUWA RA 34 0 34 0 RA ITD 2OLETA WYPOSA ONA W CZUJNIKI 243 DBIORNIKI 3LIM 2ECEIVER 243 S KOMPATYBILNE Z CZUJNIKAMI WYKORZYSTUJ CYMI 4ECHNOLOGI 2ADIOW 3OMFY 243 WIATROWE S ONE...

Page 73: ...RUCH W JEDNYM KIERUNKU I Z POWROTEM WSZYSTKIE NADA JNIKI 243 CZUJNIKI 243 I PO O ENIA POuREDNIE ZOSTAJ WYKASOWANE ASTOSOWA PROCEDURY OPISANE W ROZDZIALE 5RUCHOMIENIE ABY DODA NADAJNIKI 243 CZUJNIKI 24...

Page 74: ...CZUJNIKI ROLETA WYKONUJE DWUKRO TNIE RUCH W JEDNYM KIERUNKU I Z POWROTEM 7SZYSTKIE CZUJNIKI D E ITD ZOSTAJ WYKASOWANE Z ODBIORNIKA 3LIM 2ECEIVER 243 ANE TECHNICZNE Z STOTLIWOu RADIOWA Z ASILANIE 6 Z...

Page 75: ...iversal Slim Receiver RTS Plug tilsluttes direkte p motoren ved hj lp af de hurtige stik Plug STAS3 STAK3 de hurtige tilslutninger sikrer at modtageren er vandt t samtidig med at den g r installatione...

Page 76: ...l Slim Receiver RTS Plug Pas p F lg de g ldende normer og lovgivning ved installationen Bem rk Universal Slim Receiver RTS Plug skal installeres i ly for d rligt vejr og regn og uden for b rns r kkevi...

Page 77: ...es for at s tte en Slim Receiver RTS i drift Pas p Hvis installationen best r af ere Slim Receiver RTS kan der kun f res str m til en motor og til en Slim Receiver RTS ad gangen Pas p Brug ikke fjernb...

Page 78: ...gistrerede fjern 1 betjening a indtil markisen udf rer en op og ned bev gelse Slim Receiver RTS er i programmerings mode i 2 minutter Foretag et kort tryk p knappen PROG p RTS 2 fjernbetjeningen b der...

Page 79: ...lim Receiver RTS 1 Afbryd den elektriske str mtilf rsel som svarer til Slim Receiver RTS forbundet til motoriserede marki ser f eks e f og g der skal styres med n fjernbetjening S t str m til den f rs...

Page 80: ...emstop 2 IP2 5 4 1 Justering af mellemstop 1 IP1 H v markisen til verste endestop 1 Tryk p knappen STOP my 2 Tryk samtidigt p knapperne NED og STOP my 3 markisen s nkes Tryk p knappen STOP my n r mark...

Page 81: ...jening Tryk p Inis RT Inis RTS for at s tte markisen i bev gelse OP STOP NED STOP OP 6 3 Markise udstyret med RTS sensorer Slim Receiver RTS er kompatible med sensorer med Radio Technology Somfy RTS v...

Page 82: ...gerne RTS sensorerne og mellemstoppene slettes F lg procedurerne i kapitlet Idrifts ttelse for at tilf je RTS fjernbetjeninger RTS sensorer og mellemstop 7 3 Nulstilling ved udskiftning Bem rk denne n...

Page 83: ...o rernes lagring markisen udf rer en kort op og ned bev gelse Alle sensorer d e slettes fra Slim Receiver RTS 8 Tekniske oplysninger Radiofrekvens 433 42 MHz Str mforsyning 230V 50Hz Vejledning om bes...

Page 84: ...ckerbitar Universal Slim Receiver RTS Plug ansluts direkt p motorn med hj lp av snabbkopplingar Plug STAS3 STAK3 snabbkopplingarna s kerst ller mottagarens t thet samtidigt som installationen blir enk...

Page 85: ...Universal Slim Recei ver RTS Plug Observera F lj alltid de lagar och regler som g ller vid tidpunkten f r installationen Anm rkning Universal Slim Receiver RTS Plug m ste installeras d r den r skyddad...

Page 86: ...a tas i drift m ste en RTS fj rrkontroll programmeras Observera Om installationen best r av era Slim Receiver RTS f r endast en motor och en Slim Receiver RTS matas samtidigt Observera Anv nd inte fj...

Page 87: ...PROG knappen p den programmerade 1 fj rrkontrollen a tills markisen g r en kort upp och nedr relse Slim Receiver RTS be nner sig i programmeringsl ge i 2 min TryckkortinPROG knappenp RTS fj rrkontroll...

Page 88: ...l styr era Slim Receiver RTS 1 Sl av den elektriska matningen till Slim Receiver RTS anslutna till motorstyrda markiser t ex e f och g som ska styras med en enda fj rrkontroll Mata den f rsta Slim Rec...

Page 89: ...allas mellanl ge 2 IP2 5 4 1 Inst llning av mellanl ge 1 IP1 K r upp markisen till det vre gr nsl get 1 Tryck p knappen STOP My 2 Tryck samtidigt p knapparna Ner och STOP My 3 Markisen k r ner Tryck p...

Page 90: ...pen f r att k ra markisen Upp STOPP Ner STOPP Upp etc 6 3 Markis med RTS sensor Slim Receiver RTS r kompatibla med RTS givarna Radio Technology Somfy vind sol etc Se sensorns instruktionsanvisning f r...

Page 91: ...Alla RTS fj rrkontroller RTS sensorer och mellanl gen raderas F lj anvisningarna i kapitlet Idrifttagning f r att l gga till RTS fj rrkontroller RTS sensorer och mellanl gen 7 3 Nollst llning genom b...

Page 92: ...llst lla sensorernas minneslagring markisen g r en dubbel upp och nedr relse Alla sensorer d e etc tas bort fr n Slim Receiver RTS 8 Tekniska data Radiofrekvens 433 42 MHz Str mf rs rjning 230 V 50 Hz...

Page 93: ...oliittimill Universal Slim Receiver RTS Plug kytket n suoraan moottoriin pikakiinnityksell Pistoke STAS3 STAK3 Pikakiinnityksen ansiosta vastaanotin on tiivis ja asennus on helppoa ja turval lista ei...

Page 94: ...n asennus Huomio Noudata asennuksessa voimassa olevia normeja ja lains d nt Huomautus Universal Slim Receiver RTS Plug on asennettava suojaan s lt ja sateelta ja pois lasten ulottuvilta Katkaise pist...

Page 95: ...os din on ohjelmoitava Slim Receiver RTS vastaanottimen k ytt nottamiseksi Huomio Jos asennukseen kuuluu useita Slim Receiver RTS vastaanottimia virtaa saa sy tt kerrallaan vain yhteen moottoriin ja y...

Page 96: ...ukos timen a PROG 1 painiketta kunnes markiisi tekee edestakaisen liikkeen Slim Receiver RTS on ohjelmointitilassa 2 min ajan Paina lyhyesti lis tt v n tai poistettavan 2 RTS kaukos timen b PROG paini...

Page 97: ...aanotinta Katkaise yhdell ainoalla kaukos timell ohjat 1 tavan Slim Receiver RTS n virransy tt kytketty motorisoituihin markiiseihin k ytt yhdest pisteest esimerkiksi e f ja g Sy t virtaa ensimm isell...

Page 98: ...iasennon 1 IP1 s t Nosta markiisi yl asentoon 1 Paina STOP my painiketta 2 Paina painikkeita Alas ja STOP my samanaikai 3 sesti markiisi laskeutuu Paina painiketta STOP my kun markiisi on sopi 4 valla...

Page 99: ...s RT Inis RTS k ynnist ksesi markiisin Yl s STOP Alas STOP Yl s 6 3 RTS sensoreilla varustettu markiisi Slim Receiver RTS vastaanottimet sopivat yhteen Radio Technology Somfy RTS sensorien kanssa tuul...

Page 100: ...sensorit ja v liasennot on pyyhitty Noudata kappaleen K ytt notto ohjeita lis t ksesi RTS kaukos timi RTS sensoreita ja v liasentoja 7 3 Nollaus vaihdon avulla Huomautus T m nollaus tehd n kun kaikki...

Page 101: ...kee kaksi edestakaista liikkett Kaikki sensorit d e jne on poistettu Slim Receiver RTS vastaanottimesta 8 Tekniset tiedot Radiotaajuus 433 42 MHz Virransy tt 230 V 50 Hz Kotelointiluokitus IP 54 Maksi...

Page 102: ...dominoer Universal Slim Receiver RTS Plug kobles direkte til motoren ved hjelp av hurtigtilkoblinger plugg STAS3 STAK3 Hurtigkoblingene sikrer mottakerens tetthet og gj r monteringen enkel og sikker...

Page 103: ...der installasjonen Merk Universal Slim Receiver RTS Plug skal monteres skjermet mot regn og d rlig v r utenfor barns rekkevidde Kutt str mmen Koble hurtigtilkoblingen p motorkabelen a fra hurtigtilkob...

Page 104: ...fjernkontroll v re lagret NB Hvis installasjonen best r av ere Slim Receiver RTS m bare n motor og n Slim Receiver RTS tilf res str m om gangen NB Bruk ikke en fjernkontroll med bare n knapp for utf r...

Page 105: ...ntrollen a helt til markisen gj r en opp og ned bevegelse Slim Receiver RTS er n p programmering i to minutter Trykk kort p PROG knappen p 2 RTS fjernkontrollen b som skal a legges til eller slettes M...

Page 106: ...RTS 1 Sl av transformatorene som er tilknyttet de Slim Receiver RTS som skal styres fra den ene fjern kontrollen koblet til de motorstyrte markisene for eksempel e f og g Tilf r str m til den f rste S...

Page 107: ...stilling av mellomposisjon 1 IP1 Kj r markisen til vre endeposisjon 1 Trykk p knappen STOP My 2 Trykk samtidig p ned knappen og STOP 3 My knappen Markisen g r nedover Trykk p knappen STOP My n r marki...

Page 108: ...jonene IP1 og IP2 6 2 Med en Inis RT Inis RTS fjernkontroll Trykk p knappen p Inis RT Inis RTS for sette markisen i bevegelse Opp STOP Ned STOP Opp 6 3 Markise med RTS sensorer Slim Receiver RTS er ko...

Page 109: ...rnkontrollen 5 a inntil motoren gj r en kort dobbel opp og ned bevegelse Alle RTS fjernkontroller RTS sensorer og mellomposisjoner blir slettet F lg prosedyrene i kapitlet Idriftsetting for legge til...

Page 110: ...minne Markisen gj r en dobbel opp og ned bevegelse Alle sensorene d e slettes i Slim Receiver RTS 8 Tekniske data Radiofrekvens 433 42 MHz Transformator 230V 50Hz Beskyttelsesindeks IP 54 Maksimal be...

Page 112: ...di Riyadh Tel 966 1 47 23 020 Jeddah Tel 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait Tel Fax 00965 4348906 Lebanon Somfy Lebanon Tel 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy Malaisia Tel 60 0 3 228 74743 Mexico Somfy M...

Search results

Summary of Contents for Universal Slim Receiver RTS

Reviews:

Related manuals for Universal Slim Receiver RTS

Brands by name

Popular brands

SOMFY Universal Slim Receiver RTS, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Universal Slim Receiver RTS

Reviews:

Related manuals for Universal Slim Receiver RTS

Brands by name

Popular brands