SOMFY Sonesse Ultra 50 Instructions Manual Download Page 80

Page: 80 / 100

Sonesse Ultra 50 - Sonesse Ultra 50 RH

Լ࢝ܗԦ

Ӹܶ޻ѝґ㔴

૯࣐ਇ֟

9UTKYYKऄߑગઋऀй௜Ԉ؜ӄځऀͧԲ㍤չ܎ڧىٳͨ澞
9UTKYYKऄߑગઋऀй௜ԈԥЗԲ㍤澞
9UTKYYKऄߑગઋऀйգޞ௜ԈପଋИ୿ݵ߫बлକݎङךЗԲ㍤澞
9UTKYYKऄߑЉڏઑЊ੭Ҥڟচݟ୆҅ऀ澞

Еॗ֨ଠऀਸ֠Фי҅ऀऄߑͫࣔӰީ͹
9UTKYYKऄߑЉڏઑऀйۯיځऀͧ҆ײۯיָफघՙॶ澝ۯיԲ㍤ঈͨ

؍੸ৱڷீОऄԈ঩৏Ճ؟لਘԈԗЋЏыմͫڷீेґऄԈфսܷࣁ֢؟बҼઁؔङ߶ӕ؍੸ͫ҆ײЊ

؜ӄԲ㍤बҼङ+4澞

9UTKYYK;RZXGऄߑЋО؜ӄځऀ৲ڐՇ澞
ҿ؍ல଍੧ࣔۅՕेґऀۯङਞଠչҡډ澞
ײ஬дઆ޾ךҒێ۪ͫѩԗۓ؜ӄځऀङ֙஺ݼߧͫબЊ9USL_৻঩澞

଑пપޢଠऀй۱߄9UTKYYK;RZXGչ9UTKYYK;RZXG8.ऄߑͫҿѕ࣍ߎՀ੿ڢӹфսѐ৅澞

ࣹڢ

Ӹܶ޻ѝґ㔴

ଠऀਸ֠

ુѠ

،ੇ

؍੸

ݎি

લડ

؍੸ݕॐչڏઑ

࣐҄ոঢ۵

Ї੧չЈ੧ܷ୚

Ҡ࠲ԅਈ

҅ऀݕॐչڏઑ

۪ޱԿݤ

Sonesse Ultra 50_5120788C004.pdf 80

7/25/2019 8:40:01 AM

Summary of Contents for Sonesse Ultra 50

Page 1: ...ing DA Brugsanvisning FI K ytt opas SV Bruksanvisning NO Veiledning RU TR Talimatlar EN Instructions FR Notice IT Manuale ES Manual PT Guia ZH KO AR Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 1 Sonesse Ultra 50...

Page 2: ...udeautomation sein und sicherstellen dass der Behang gem den im Installationsland geltenden Normen zum Beispiel EN 13120 zu Innenjalousien installiert wird Der Sonesse Ultra 50 Antrieb wurde f r die V...

Page 3: ...n ausgef hrt werden F r Fragen zur Installation des Antriebs und weiterf hrende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www somfy com 2 MONT...

Page 4: ...ie denAntrieb in die Welle ein 2 Der Mitnehmer muss im Inneren der Welle gegen Verschieben gesichert werden Entweder durch Befestigung der Rollladenwelle am Mitnehmer durch 4 selbstschneidende Schraub...

Page 5: ...orgung wieder ein Dr cken Sie an der Bedieneinheit die Taste um die Drehrichtung zu berpr fen 2 3 2 Einstellung der Endlagen Die Endlagen k nnen in beliebiger Reihenfolge bestimmt werden Einstellung d...

Page 6: ...sind alle Endlagen eingestellt 2 4 TIPPS UND EMPFEHLUNGEN F R DIE INSTALLATION 2 4 1 Fragen zum Sonesse Ultra 50 Problem M gliche Ursachen L sungen Der Behang funktioniert nicht Die Verkabelung ist fe...

Page 7: ...n dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgem em Einsatz und angeschlossen gem Kennzeichnung an eine 230 V 50 Hz Stromversorgung die grundlegenden Anforderungen der geltenden europ ischen...

Page 8: ...talleerd worden door een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen in overeenstemming met de in het land van gebruik geldende normen zoals EN 13120 met betrekking tot rolgordijnen D...

Page 9: ...door een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen Raadpleeg bij twijfel tijdens de installatie van de motor of voor aanvullende informatie uw Somfy leverancier of ga naar de websi...

Page 10: ...e oprolbuis 2 De meenemer moet geblokkeerd worden om beweging in de oprolbuis te voorkomen Ofwel door de meenemer aan de oprolbuis te bevestigen met behulp van 4 parkerschroeven 5 mm of 4 stalen klink...

Page 11: ...eningspunt om de draairichting te controleren 2 3 2 Afstellen van de eindpunten De eindpunten kunnen in willekeurige volgorde afgesteld worden Afstellen van het bovenste eindpunt 1 Druk op de toets va...

Page 12: ...S EN ADVIEZEN VOOR DE INSTALLATIE 2 4 1 Vragen over de Sonesse Ultra 50 Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het gemotoriseerde systeem werkt niet De aansluiting is niet correct Controleer de aans...

Page 13: ...USES dat de motorisatie die bestemd is om te worden gebruikt met 230Vh50Hz volgens de aanwijzingen in dit document in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van d...

Page 14: ...af en autoriseret el installat r i henhold til g ldende standarder i det land hvor installationen udf res eksempelvis EN 13120 vedr rende indvendige rullegardiner Sonesse Ultra 50 motoren er beregnet...

Page 15: ...omatisering af boliger Hvis du kommer i tvivl i forbindelse med installationen af motoren eller hvis du nsker yderligere information skal du kontakte en Somfy rndgiver eller gn ind pn webstedet www so...

Page 16: ...ren ind i oprulningsr ret 2 Drivhjulet skal v re fastlnst for at sikre at det ikke ytter sig inde i oprulningsr ret Det kan g res enten ved at fastg re oprulningsr ret pn drivhjulet med 4 parkerskruer...

Page 17: ...yk pn tasten pn betjeningsboksen for at kontrollere rotationsretningen 2 3 2 Justering af endestop Endestoppenekanjusteresihvilkensomhelstr kkef lge Justering af verste endestop 1 Tryk pn tasten pn be...

Page 18: ...sesh tten p igen Endestoppene er nu indstillede 2 4 TIPS OG R D ANG ENDE MONTERING 2 4 1 Sp rgsm l om Sonesse Ultra 50 Problem Mulige nrsager L sninger Det motorstyrede produkt fungerer ikke Kablingen...

Page 19: ...amlingssted for genbrug Hermed erkl rer SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES i egenskab af fabrikant at motoren for hvilken denne vejledning g lder og som er m rket til at blive forsynet med 230 V 50 Hz...

Page 20: ...ja automatisoinnin ammattilainen on varmistettava ett moottoroitu laite on asennettu asennusmaassa voimassaolevien s nn sten ja standardien kuten esimerkiksi sis kaihtimiin liittyv standardi EN 13120...

Page 21: ...i haluat lis tietoja ota yhteys Somfyn j lleenmyyj n tai mene sivulle www somfy com 2 ASENNUS Noudata ehdottomasti motorisoinnin ja automatisoinnin ammattilaisen antamia asennusohjeita kun asennat moo...

Page 22: ...koonpano 1 Liu uta moottori kelausputkeen 2 Vetopy r on lukittava paikalleen kelausputkeen Joko siten ett kelausputki kiinnitet n vetopy r n nelj ll itsekiertyv ll ruuvilla 5 mm tai nelj ll ter ksisel...

Page 23: ...p lle Paina ohjauskytkimen painiketta kun haluat tarkastaa kiertoliikkeen 2 3 2 Yl ja alarajojen s d t Yl ja alarajat voidaan s t miss tahansa j rjestyksess Yl rajan s t 1 Paina painiketta ohjauskytki...

Page 24: ...a alarajat on s detty 2 4 VINKKEJ JA ASENNUSOHJEITA 2 4 1 Kysymyksi Sonesse Ultra 50 st Vika Mahdolliset syyt Ratkaisut Moottoroitu laite ei toimi Kaapelointi on virheellinen Tarkasta kaapelointi ja k...

Page 25: ...ana SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES ilmoittaa t ten ett t ss k ytt ohjeessa kuvattu moottori jonka j nnite on 230 V h 50 Hz ja jota k ytet n t ss k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla on sovellettavien E...

Page 26: ...ste s kerst lla att den motordrivna produkten installeras enligt de standarder som g ller i det aktuella landet som exempelvis EN 13120 med avseende pn rullgardiner inomhus Motorn Sonesse Ultra 50 har...

Page 27: ...utomatiseringsutrustning f r hem Om du har fr gor om installationen av motorn eller beh ver annan information kontakta en Somfy terf rs ljare eller g till webbplatsen www somfy se 2 INSTALLATION Anvis...

Page 28: ...ulet ska sp rras s att det inte r r sig l ngs med r ret Antingen f ster man upprullningsr ret p hjulet med fyra g ngpressande skruvar med 5 mm eller fyra st lpopnitar med 4 8 mm som placeras mellan 5...

Page 29: ...att kontrollera rotationsriktningen 2 3 2 Inst llning av gr nsl gen Gr nsl gena kan st llas in i vilken ordning som helst Inst llning av det vre gr nsl get 1 Tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att...

Page 30: ...nsl gena har st llts in 2 4 TIPS OCH R D VID INSTALLATIONEN 2 4 1 Har du fr gor om Sonesse Ultra 50 Problem M jliga orsaker L sningar Den motordrivna produkten fungerar inte Defekt kablage Kontroller...

Page 31: ...nd tervinningscentral H rmed intygar SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES i sin roll som tillverkare att den motor som omfattas av dessa anvisningar m rkt f r matning med 230 Vh50 Hz och som anv nds enl...

Page 32: ...at det motordrevne produktet installeres i samsvar med gjeldende standarder i installasjonslandet som EN 13120 for innend rs rullegardiner Sonesse Ultra 50 motoren er utviklet for innend rs bruk Den...

Page 33: ...utomasjon Hvis du har sp rsm l eller nsker mer informasjon i forbindelse med installasjonen av motoren kan du kontakte en Somfy forhandler eller g til nettstedet www somfy com 2 INSTALLASJON Instrukse...

Page 34: ...t 1 Skyv motoren inn i r ret 2 Motoren m v re blokkert i posisjon for hindre at den ytter seg inni r ret Dette gj res ved feste r ret til motorhjulet ved hjelp av 4 selvgjengende skruer 5 mm eller 4 p...

Page 35: ...ernkontrollen for kontrollere rotasjonsretningen 2 3 2 Innstilling av endeposisjoner Endeposisjonene kan stilles inn i en fritt valgt rekkef lge Innstilling av vre endeposisjon 1 Trykk p knappen p fje...

Page 36: ...e p plass Endeposisjonene er ferdig innstilt 2 4 TIPS OG R D OM INSTALLASJON 2 4 1 Problemer med Sonesse Ultra 50 Problem Mulig rsak L sning Det motoriserte produktet virker ikke Kablingen er feil Kon...

Page 37: ...samlingspunkt for resirkulering SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES erkl rer herved at motoren beskrevet i denne bruksanvisningen merket for forsynes med 230 V a 50 Hz og brukt som angitt i denne bruksa...

Page 38: ...nesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Somfy EN 13120 Sonesse Ultra 50 Somfy Sonesse Ultra 50 Sonesse Ultra 50 RH 1 38 1 1 38 1 2 39 2 39 2 1 39 2 2 40 2 3 41 2 4 42 3 43 3 1 43 3 2 43 3...

Page 39: ...VITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy Somfy www somfy ru 2 2 1 2 1 1 47 1 a b c 1 5 1 8 2 L1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 b a c Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 39 Sone...

Page 40: ...All rights reserved 2 2 Sonesse Ultra 50 1 N L1 L2 120 60 100 50 60 230 50 220 60 N L1 L2 120 60 L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 5 4 8 5 15 3 2 1 4 1 1 f g 1 2 h 15 5 20 L1 1 2 3 1 2 h g f 1 Sonesse Ultra 50_...

Page 41: ...yright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 3 2 3 1 1 2 3 a a b b 4 5 2 3 2 1 2 Stop 2 3 5 4 a b 1 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 41 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf...

Page 42: ...RH 42 Copyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 1 V 2 Stop 2 4 2 4 1 Sonesse Ultra 50 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 42 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 42 7 25...

Page 43: ...3 2 Stop 3 3 3 3 1 Sonesse Ultra 50 4 230 50 120 60 220 60 100 50 60 0 C 60 C IP 31 I SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES 230 h50 2006 42 EC 2014 30 EU www somfy com ce Philippe Geoffroy Cluses 07 2019...

Page 44: ...n motor mekanizmal r n n monte edildi i lkede io mekan storlar yla ilgili EN 13120 gibi geoerli standartlara uygun ekilde monte edildi inden emin olmas gerekir Sonesse Ultra 50 motor io mekanda kullan...

Page 45: ...af ndan yap lmal d r Motorun montaj s ras nda bir teredd t olu tu unda veya daha fazla bilgi gerekti inde bir Somfy yetkilisine ba vurunuz veya www somfy com adresindeki internet sitemizi ziyaret edin...

Page 46: ...2 Silindir borusunun ioerisinde hareket etmesini nlemek ioin motor di lisi yerine sabitlenmelidir Bu silindir borusunun 4 x 5 mm sac vidalar ile motor di lisine sabitlenmesiyle veya silindir borusuna...

Page 47: ...n n kontrol etmek ioin kumanda noktas nda tu una bas n z 2 3 2 Limitlerin ayarlanmas Limitler herhangi bir s rada ayarlanabilir st limitin ayarlanmas 1 Motor mekanizmal r n st limite kald rmak ioin ku...

Page 48: ...arlanm t r 2 4 MONTAJ d N PUdLARI VE TAVS YELER 2 4 1 Sonesse Ultra 50 ile ilgili sorular G zlemler Olas nedenler z mler Motor mekanizmal r n oal m yor Kablo tesisat yanl Kablo tesisat n kontrol edini...

Page 49: ...l yor olmas halinde SOMFY ACTIVITES SA reticisi olma s fat yla sunmu oldu u F 74300 CLUSES aletinin ve zerindeki etikette 230Vh50Hz ak mla beslendi i belirtilen motorlar n konuyla ilgili Avrupa Birli...

Page 50: ...l must ensure that the motorised product is installed in accordance with the standards in force in the country in which it is installed such as EN 13120 relating to interior blinds The Sonesse Ultra 5...

Page 51: ...he motor must be performed by a motor and home automation professional If in doubt when installing the motor or to obtain additional information contact a Somfy adviser or go to the website www somfy...

Page 52: ...be locked in place to prevent movement inside the roller tube This can be done either by xing the roller tube to the motor wheel using 4 x 5 mm self tapping screws or by using 4 x 4 8 mm steel pop riv...

Page 53: ...power back on Press the button on the control point to check the direction of rotation 2 3 2 Setting the end limits The end limits can be set in any sequence Setting the upper end limit 1 Press the b...

Page 54: ...2 4 TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION 2 4 1 Questions about the Sonesse Ultra 50 Observations Possible causes Solutions The motorised product does not operate The wiring is incorrect Check the...

Page 55: ...ES SA F 74300 CLUSES as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions when marked for input voltage 230Vh50Hz and used as intended according to these instructions is in com...

Page 56: ...abitat doit s assurer que l installation du produit motoris une fois install respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme sur les stores d int rieur EN13120...

Page 57: ...automatisation de l habitat Si un doute appara t lors de l installation de la motorisation ou pour obtenir des informations compl mentaires consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www s...

Page 58: ...dans le tube d enroulement 2 La roue doit tre bloqu e en translation dans le tube d enroulement Cela peu tre r alis en xant le tube d enroulement sur la roue l aide de 4 vis parker 5 mm ou 4 rivets p...

Page 59: ...che du point de commande pour contr ler le sens de rotation 2 3 2 R glage des ns de course Les ns de course peuvent tre r gl es dans n importe quel ordre R glage de la n de course haute 1 Appuyer sur...

Page 60: ...nt r gl es 2 4 ASTUCES ET CONSEILS D INSTALLATION 2 4 1 Questions sur le Sonesse Ultra 50 1 2 Constats Causes possibles Solutions Le produit motoris ne fonctionne pas Le c blage est incorrect Contr le...

Page 61: ...age pr vu Cette protection n est pas cens e se d clencher dans une installation normale Pour viter un glissement des ns de course il ne faut pas couper l alimentation du moteur pendant plus d une sema...

Page 62: ...izzazione e dell automazione d interni deve assicurare che il prodotto motorizzato venga installato in conformit alle norme in vigore nel paese di installazione come la norma EN 13120 relativa ai tend...

Page 63: ...one d interni In caso di dubbi durante l installazione della motorizzazione o per avere maggiori informazioni consultare un interlocutore Somfy o visitare il sito www somfy com 2 INSTALLAZIONE Istruzi...

Page 64: ...o di avvolgimento in senso perpendicolare O ssando il tubo di avvolgimento sulla ruota per mezzo di 4 viti parker 5 mm o per mezzo di 4 rivetti in acciaio 4 8 mm posizionati tra 5 mm e 15 mm dall estr...

Page 65: ...sante del punto di comando per controllare il senso di rotazione 2 3 2 Regolazione dei necorsa I necorsa possono essere regolati in qualsiasi ordine Regolazione del necorsa alto 1 Premere il pulsante...

Page 66: ...ne corsa sono regolati 2 4 CONSIGLI E RACCOMANDAZIONI 2 4 1 Domande su Sonesse Ultra 50 Osservazioni Possibili cause Soluzioni Il prodotto motorizzato non funziona Il cablaggio non corretto Controlla...

Page 67: ...SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES dichiara in qualit di produttore che la motorizzazione coperta da queste istruzioni contrassegnata per essere alimentata a 230Vh50Hz e per essere utilizzata come ind...

Page 68: ...ci n y dom tica deber garantizar que el producto automatizado se instale de acuerdo con las normas vigentes en el pa s de uso tales como EN 13120 relativas a persianas interiores El motor Sonesse Ultr...

Page 69: ...r duda que pudiera surgir durante la instalaci n del motor o para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la p gina web www somfy com Advertencia de...

Page 70: ...evitar su movimiento dentro del tubo de enrollamiento Para ello el tubo de enrollamiento se debe jar a la rueda del motor con cuatro tornillos Parker de 5 mm de o con cuatro remaches Pop de acero de 4...

Page 71: ...l sentido de rotaci n sea el correcto 2 3 2 Ajuste de los nales de carrera Los nales de carrera pueden ajustarse en cualquier orden Ajuste del nal de carrera superior 1 Pulse el bot n del punto de man...

Page 72: ...carrera est n ajustados 2 4 TRUCOS Y CONSEJOS DE INSTALACI N 2 4 1 Alguna pregunta sobre el Sonesse Ultra 50 Problemas Posibles causas Soluciones El producto automatizado no funciona El cableado es in...

Page 73: ...nte documento SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES declara que en tanto que fabricante de la motorizaci n que cubren estas instrucciones marcada para recibir alimentaci n a 230 Vh50 Hz y utilizada tal y...

Page 74: ...lar deve assegurar que a instala o do produto motorizado respeita as normas em vigor no pa s de coloca o em servi o tais como a norma sobre estores interiores EN 13120 O motor Sonesse Ultra 50 foi pro...

Page 75: ...da motoriza o e da automatiza o do lar Em caso de d vidas aquando da instala o do motor ou para obter informa es complementares consulte um interlocutor Somfy ou o site www somfy com 2 INSTALA O Instr...

Page 76: ...no interior do tubo de enrolamento quer seja xando o tubo de enrolamento roda do motor com a ajuda de 4 parafusos de fendas com 5 mm ou 4 rebites cegos em a o com 4 8 mm posicionados entre 5 mm e 15 m...

Page 77: ...o bot o do ponto de comando para veri car o sentido de rota o 2 3 2 Regula o dos ns de curso Os ns de curso podem ser regulados por qualquer ordem Regula o do m de curso superior 1 Pressione o bot o...

Page 78: ...sos est o regulados 2 4 SUGEST ES E CONSELHOS DE INSTALA O 2 4 1 Perguntas sobre o Sonesse Ultra 50 Observa es Causas poss veis Solu es O produto motorizado n o funciona A cablagem est incorreta Veri...

Page 79: ...colha autorizado para ser reciclado Pela presente a SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES declara que o motor abrangido por estas instru es marcado para ser alimentado a 230Vh50Hz e utilizado como indicad...

Page 80: ...19 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 4 9UTKYYK RZXG 9USL_ 9UTKYYK RZXG 9UTKYYK RZXG 8 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 80 Sonesse Ultra 50_5...

Page 81: ...ight 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9USL_ 9USL_ 9USL_ YUSL_ IUS SS G H I 4S 2 1 1 1 1 1 2 2 SS H G I Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 81 Sonesse Ultra 50_5120788C004 p...

Page 82: ...014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG 1 4 2 2 4 2 2 L1L2N 4 2 2 SS SS SS 1 L M 1 N SS SS SS 2 N M L 1 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 82 Sonesse Ultra 50_5120788...

Page 83: ...sse Ultra 50 RH ZH 83 Copyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved G G H H a b Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 83 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 83 7 25 2019 8 40 03 AM...

Page 84: ...nesse Ultra 50 RH 84 Copyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 84 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 84 7 25 2019 8 40 03 AM...

Page 85: ...014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG 6 953 9 9 2 9 9 h 3 YUSL_ IUS IK 6NOROVVK KULLXU_ R YKY 9USL_ 1 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 85 Sonesse Ultra 50_5120788...

Page 86: ...ights reserved 1 1 1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 EN 13120 Sonesse Ultra 50 Somfy Sonesse Ultra 50 Sonesse Ultra 50 RH 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 Sonesse Ult...

Page 87: ...Soci t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy AS Somfy www somfy co kr 2 2 1 2 1 1 47 mm 1 a b c 1 5 1 8 Nm 2 L1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 mm b a c Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf...

Page 88: ...N 2 L1 2 L2 120V 60 Hz 100V 50 60 Hz 230V 50 Hz 220V 60 Hz US PIGTAIL CONNECTOR CABLE 1 N 2 L1 2 L2 120V 60 Hz L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 4 x 5 mm 5 mm 15 mm 4 x 4 8 mm 3 2 1 4 1 1 f g 1 2 h 15 mm 5 mm...

Page 89: ...opyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 3 2 3 1 1 2 3 a a b b 4 2 5 2 3 2 1 2 2 3 5 4 a b 1 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 89 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf...

Page 90: ...50 RH 90 Copyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 1 V 2 2 4 2 4 1 Sonesse Ultra 50 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 90 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 90 7 25 201...

Page 91: ...V 3 2 3 3 3 3 1 Sonesse Ultra 50 4 230V 50 Hz 120V 60 Hz 220V 60 Hz 100V 50 60 Hz 0 C 60 C IP 31 Class I 1 MSIP REI SFY SOMFY 506S RTS 2 3 4 SOMFY 506S RA 5 Somfy Activit s SA 6 A S 080 800 5290 1 2 S...

Page 92: ...Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 92 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 92 7 25 2019 8 40 06 AM 7 25 2019 8 40 06 AM...

Page 93: ...Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 93 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 93 7 25 2019 8 40 06 AM 7 25 2019 8 40 06 AM...

Page 94: ...V 3 2 Stop 3 3 Sonesse Ultra 50 3 3 1 4 50 230 60 120 60 220 50 60 100 60 0 IP 31 F 74300 CLUSES SOMFYACTIVITES SA 50 230 EMC 2014 30 EU 2006 42 EC www somfy com ce CLUSES 07 2019 Philippe Geoffroy 1...

Page 95: ...AR 98 Copyright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved V 1 Stop 2 2 4 Sonesse Ultra 50 2 4 1 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 95 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 95 7 25...

Page 96: ...yright 2014 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 3 2 3 1 1 2 3 a a b b 4 5 2 3 2 1 Stop 2 2 3 5 4 a b 1 1 2 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 96 Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf...

Page 97: ...rights reserved 2 2 Sonesse Ultra 50 1 N L1 L2 60 120 50 60 100 50 230 60 220 N L1 L2 60 120 L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 pop 4 5 15 5 4 8 3 2 1 4 1 f 1 g 1 h 2 15 5 20 L1 1 2 3 1 2 H g f 1 Sonesse Ultra...

Page 98: ...ITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy Somfy www somfy com 2 2 1 2 1 1 47 1 c b a 1 8 1 5 L1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 b a c Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 98 Sone...

Page 99: ...Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 EN 13120 Sonesse Ultra 50 Somfy Sonesse Ultra 50 RH Sonesse Ultra 50 94 1 94 1 1 95 1 2 95 2 95 2 1 96 2 2 97 2 3 98 2 4 99 3 99 3 1 99 3 2 99 3...

Page 100: ...www somfy com 5120788C SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2019 Images not contractually binding Sonesse Ultra 50_5120788C004 pdf 100 Sonesse Ultra 50_...

Search results

Summary of Contents for Sonesse Ultra 50

Reviews:

Related manuals for Sonesse Ultra 50

Brands by name

Popular brands

SOMFY Sonesse Ultra 50, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Sonesse Ultra 50

Reviews:

Related manuals for Sonesse Ultra 50

Brands by name

Popular brands