Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Images not contractually binding
65
ZH
ⴤᖋ
1.
ࢃᨆᶗԬؗᚥ
65
1.1
䘲⭘㤳ത
65
1.2
䍓ԫ
65
1.3
྇㻵ᇩ
65
2.
ᆿ㻻
66
2.1.
ᆹ㻵
66
2.2.
᧕㓯
67
2.3.
䈳䈅
67
2.4.
ᆹ㻵ᨀ⽪઼ᔪ䇞
68
3.
ֵ⭞ૂؓޱ
69
3.1.
ੁк઼ੁл᤹䫞
69
3.2.
ڌ→࣏㜭
69
3.3.
ѝ䰤ս㖞˄
my
˅
69
3.4.
֯⭘ᨀ⽪઼ᔪ䇞
70
4.
ᢶᵥ৸ᮦ
71
⡾
1.
ࢃᨆᶗԬؗᚥ
䘉Ӌ䈤᰾䘲⭘Ҿᡰᴹ
JUNIOR RU 30 RTS
⭥ᵪˈަԆ⡸ᵜ৲㿱ᖃࡽӗ૱ӻ㓽DŽ
1.1
䘸⭞㤹പ
J30
⭥ᵪ䇮䇑⭘Ҿ傡ࣘᡰᴹ㊫රⲴᇔধᑈ
ᆹ㻵㘵ᗵ享ѪᵪỠॆ઼ᇦᓝ㠚ࣘॆуъӪઈˈᗵ享⺞؍⭥ࣘӗ૱᤹➗ഭᇦޣ㿴ᇊⲴḷ߶ᆹ
㻵ˈֻྲоᇔধᑈޣⲴ
EN 13120
DŽ
1.2
䍙Ա
ᆹ㻵઼֯⭘⭥ᵪࡽˈ䈧Ԅ㓶䰵䈫䘉Ӌ䈤᰾DŽ䲔Ҷ䚥ᆸᵜᤷইѝⲴ䈤᰾ѻཆˈ䘈ᗵ享⌘䲿䱴Ⲵ
ᆹޘ䈤᰾᮷Ԧѝ䈖䘠Ⲵ䈤᰾DŽ
⭥ᵪᗵ享⭡уъӪઈ᤹➗
Somfy
ᨀⲴ䈤᰾઼ᡰ൘ഭᇦ䘲⭘Ⲵޣ㿴ᇊᆹ㻵઼䈳䈅DŽ
ѕ⾱൘к䘠䘲⭘㤳തѻཆ֯⭘䈕⭥ᵪDŽ൘䘲⭘㤳തѻཆ֯⭘⭥ᵪԕ৺ᵚ㜭䚥ᆸᵜᤷই઼䲿䱴Ⲵ
ᆹޘ䈤᰾᮷ԦѝⲴ䈤᰾ሶݽ䲔
Somfy
Ⲵа࠷䍓ԫᒦሬ㠤؍؞ཡ᭸DŽ
ሶ䈕⭥ᵪо䲿䱴ⲴĀެᇩᙗ⸙䱥ā᮷ԦᵚࡇࠪⲴԫօӗ૱ᩝ䝽֯⭘䜭ሶሬ㠤ᡰᴹ
Somfy
؍؞ཡ
᭸ᒦфݽ䲔
Somfy
Ⲵԫօ䎄گ䍓ԫDŽ
ᆹ㻵䈕⭥ᵪਾˈᆹ㻵Ӫઈᗵ享⸕ᇒᡧ⭥ᵪⲴ䘀㹼઼㔤ᣔᶑԦˈᒦѪᇒᡧᨀ֯⭘઼㔤ᣔ䈤᰾
ԕ৺䲿䱴Ⲵᆹޘ䈤᰾᮷ԦDŽᴹޣ⭥ᵪⲴᡰᴹਾᴽ࣑ᐕ䜭ਚ㜭⭡уъӪઈDŽ
ሶ䈕⭥ᵪо䲿䱴ⲴĀެᇩᙗ⸙䱥ā᮷ԦᵚࡇࠪⲴԫօӗ૱ᩝ䝽֯⭘䜭ሶሬ㠤ᡰᴹ
Somfy
؍؞ཡ
᭸ᒦфݽ䲔
Somfy
Ⲵԫօ䎄گ䍓ԫDŽ
ᆹ㻵⭥ᵪᰦྲᴹԫօ⯁䰞ˈᡆⅢҶ䀓ᴤཊؑˈ䈧о
Somfy
㚄㌫ᡆ䇯䰞
www.somfy.com
㖁ㄉDŽ
1.3
ྍ㻻ᇯ
1
ਠ
JUNIOR RU 30 RTS
⭥ᵪ
1
њ⭥⊐⭥㇑
1
њ
Situo
䚕᧗ಘ
8
㢲
AA
⻡ᙗ⭥⊐
䈧ሶ㫴⭥⊐оަԆ㊫රⲴᓏᔳ⢙૱४࡛ᔰᶕˈ
ᒦ䙊䗷ᖃൠ㫴⭥⊐എ᭦ᵪᶴഎ᭦DŽ
