SOMFY Indoor Camera, Quick Start Manual

Page: 4 / 8

Set up your Indoor Camera
NL
Installeren van uw Indoor Camera /
FR
Installez votre Indoor Camera
NO Sett opp ditt sikkerhetskamera / SE Installera din säkerhetskamera / DK Indstil sikkerhedskamera
FI
Turvakameran asennus
EN Plug the camera into a power outlet making sure that the cord is
connected. The shutter will automatically open after a few seconds.
NL Sluit de Indoor Camera aan op de netvoeding en let erop dat de
kabel aangesloten is. Na enkele seconden gaat de sluiter open.
FR Branchez la Indoor Camera sur le secteur, en vous assurant de
bien enclencher le câble. Après quelques secondes le volet s’ouvre.
NO Plugg kameraet inn i et strømuttak og kontroller at ledningen er
tilkoblet. Lukkeren vil åpne automatisk etter noen få sekunder.
SE Anslut kameran till ett nätuttag. Slutaren öppnar automatiskt
efter ett par sekunder.
DK Tilslut kameraet til et strømudtag. Lukkeren åbner automatisk
efter et par sekunder.
FI Kytke kamera pistorasiaan varmistaen, että johto on liitetty.
Suljinkansi avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
1
Click!
EN Place the camera on the included support. The position can be
adjusted once the camera is in use.
NL Plaats de Indoor Camera op de steunplaat. Zo kunt u daarna de
stand instellen.
FR Placez la Indoor Camera sur son support. Vous pourrez ajuster sa
position ultérieurement.
NO Plasser kameraet på det medfølgende festet. Posisjonen kan
justeres når kameraet er tatt bruk.
SE Montera kameran i det medföljande stativet. Kamerans läge kan
justeras när kameran används.
DK Anbring kameraet på det medfølgende fæste. Kameraets stilling kan
justeres, når kameraet bruges.
FI Sijoita kamera tuen päälle. Asentoa voidaan säätää kameran ollessa
käytössä.
EN Remove the protection sticker of the shutter.
NL
Verwijder de beschermsticker van de gemotoriseerde sluiter.
FR Retirez la languette de protection du volet motorisé.
NO
Fjern beskyttelseslappen på lukkeren.
SE Avlägsna skyddsplasten från slutaren.
DK Fjern etiketten fra lukkeren.
FI Poista suljinkannen suojatarra.
2
3
1
2
3