CONTROL BOX 3S RTS
AR
Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2
لكشب مهتبقارم تتم اذإ ،ةفرعلما وأ ةبرخلا يمودعم وأ ةدودحم
كِّرحلما مادختساب ةقلعتم تمايلعت مهئاطعإ مت اذإ وأ حيحص
.اهل نوضرعتي يتلا رطاخلما مهف مت اذإو مهل لماك نامأب
تادحو عض .ةباوبلا في مكحتلا ةزهجأب نوثبعي لافطلأا كترت لا
.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب دعب نع ليغشتلا
ةطساوب مدختسلما ةطساوب ةنايصلاو فيظنتلا ءارجإ متي لاأ بجي
.لافطأ
متي لا .
70 dB(A)
ـل يواسم وأ نم لقأ كِّرحملل تيوصلا طغضلا ىوتسم
في هب كِّرحلما ليصوت متيس يذلا بيكترلا نع ةرداصلا ءاضوضلا ذخأ
.رابتعلاا
ريذحت
مادختسا لىع لمتحم مدختسم لك بيردت ايمازلإ متي نأ بجي
لك قيبطت عم ،بيكترلاب ماق يذلا صخشلا لبق نم كِّرحلما
كيرحت ةيناكمإ مدع نم دكأتلا يغبني .ليلدلا اذه تايصوت
.بّردم يرغ صخش يأ ةطساوب ةباوبلا
ءاقبإو تايلمعلا لك ءانثأ ةباوبلا ةبقارم مِدختسلما لىع بجي
.لماكلاب ةباوبلا قلغ وأ حتف متي ىتح نيديعب صاخشلأا
.دمع نع ةباوبلا ةكرح ةقاعإ يغبني لا
: هيبنت
قلغلا ينمأت ريرحت مت دق نكي لم اذإ ايودي ةباوبلا حتف لواحت لا
.كِّرحملل
ريذحت
/و ةيراطبلا لصفاو ئيابرهكلا رايتلا عطقا ،ئسلا ليغشتلا ةلاح في
حماسلل ،روفلا لىع كرحلما لفق ريرحتب مقو ،سيمشلا مقطلا وأ
.لوخدلاب
.لزانملل ليلآا ليغشتلاو تاكِّرحلماب ص ِّصختبم اروف لصتا
اهب مكحتم يرغ ةكرح لىإ يوديلا لفقلا ريرحت يدؤي نأ نكيم
.ةباوبلل
رطخ
ةنايصلاو فيظنتلا ءانثأ ةقاطلا ردصم نع كرحلما لصف بجي
.عطقلا لادبتساو
،رجح ،عرف( يعيبط قئاع يأ قوعي نأ نكملما نم نوكي نأ بنجت
.ةباوبلا ةكرح )خلإ ،ةيلاع باشعأ
فيظنتب مق ،لياقترب ءوض وأ/و ةيئوضورهك ايلاخب ازّهجم بيكترلا ناك اذإ
.ماظتناب لياقتبرلا ءوضلاو ةيئوضورهكلا ايلاخلا تاسدع
.لهؤم مقاط ةطساوب ايونس كرحلما صحف بجي
ريذحت
:رهش لك ققحت
قحلي للخ يأ وأ روهدت تاملاع ةيأ نع فشكلل بيكترلا نم -
.بيكترلابو تلاباكلاب
50 هعافترا ءشي لىإ ةباوبلا لصت امدنع ههاجتا ِّيرغي كِّرحلما نأ -
.عاصرلما عافترا فصتنم لىع عوضوم مم
ص ِّصختم تابيكرت ينفب اروف لصتا ،كلذ يرغ ةلاحلا تناك اذإ
.لزانملل ليلآا ليغشتلاو تاكِّرحلماب
حلاصإ ينعتي طبضلا وأ حلاصلإل هجايتحا ةلاح في كرحلما لمعتست لا
.رملأا مزل اذإ اهيريغت وأ اهميعدت وأ ةئيسلا ةلاحلا تاذ تاباوبلا
33
4
تايراطبلا صوصخب
رطخ
.لافطلأا لوانتم في تاعِّمجلما/رارزلأا تايراطب/تايراطبلا كترت لا
متي نأ ةروطخ دجوت .اهيلإ لوصولا مهنكيم لا ناكم في اهظفحب مق
!تولما رطخ .ةفيلأ تاناويح وأ لافطأ ةطساوب اهعلاتبا
باهذلا وأ بيبط ةراشتساب مق ،ءشي لك مغر كلذ ثدح اذإ
.اروف ىفشتسملل
في اهئاقلإ مدع نمو تايراطبلاب صرق ةرئاد ليصوت مدعل هبتنا
.راجفنلال رطخ دجوي .اهنحش ةداعإب مقت لاو ،رانلا
33
5
صلختلاو ريودتلا ةداعإ
متي نأ لبق كِّرحلما نع اهلصف بجي ،ةبّكرم ةيراطبلا تناك اذإ
ةزهجلأ ةلمعتسلما تايراطبلا ءاقلإب مقت لا .اهنم صلختلا
تافّلخلما عم ،ةبّكرم تناك اذإ ةيراطبلا وأ دعب نع ليغشتلا
.اهريودت ةداعلإ ةص ّصخم عيمجت ةطقن في اهنم صلخت .ةيلزنلما
مق .ةيلزنلما تافّلخلما عم ةمدخلا جراخ كِّرحلما ءاقلإب مقت لا
ةيئاقتنلاا عمجلا لئاسو مادختسا وأ هعِّزوم لىإ كِّرحلما ةداعإب
.فّصرتلا تحت يحلا اهعضي يتلا
3
3
جتنلما فصو
ضرغل ،طلف 24 ةردقب يفموس نم ينكّرحبم وأ كّرحبم مكحتلل ةصصخم مكحتلا ةنازخ
.تاباوبلا قلغو حتف
3
3
لماعتسلااو ليغشتلا
33
3
يدايتعلاا ليغشتلا
33
33
3
وأ نيرزب دعب نع ليغشت زاهج ةطساوب ليكلا حتفلا
رارزأ ةعبرأ
.ةباوبلل لماكلا حتفلا في مكحتلل جمبرلما رزلا لىع طغضا
STOP
STOP