background image

 animeo

 KNX & LON Shadow Device WM . REF. 5123711C

AR

A

 ABBILDUNG

 [1]

   animeo Shadow Device WM

B

 MONTAGE

 

[1]

 Aufputz-Montage

 

[2]

 Hutschienen-Montage

C

 WIRING

  

Fertig verdrahten, Spannungsversorgung anschließen.

 [1]

   Anschlussplan  animeo Shadow Device

    

A.

  USB (Ein-/Ausgang) max. 150 mA  

(nur für Wartung).

 

 

 B.

 IP Bus (Ein-/Ausgang) 

C.

   Anzeige  Spannung/Störung 

Grün = Normal 
Rot = Störung

  

D.

   Spannungsversorgung  (Eingang) 

(für Kabeltyp und -länge siehe Tabelle)

DE

وَصِل في ...

Anschluss an …
Forbindelse til ...

تلاباكلا

Leitung
Kabel

ةلودجملا كلاسلأا

Verdrilltes Adernpaar
Parsnoet

المسافة القصوى

Max. Länge
Maks. længde

A

USB

USB 2.0 Standard A

10 m/33 ft

B

IP Bus

Cat. 5 / 100 Mbit/s

100 m/330 ft

   لباكلا

   VERDRAHTUNG   KABELING

ةروصلا

 

   أ

 ربع ينابملا ةمظنأب يوناث م ّكحت زاهج

 [1]

 تنرتنلإا لوكوتورب

 (animeo Shadow Device WM

(

بيكرتلا

 

 ب

طئاحلا يف ةتَّبثم ةغيص

 [1]

Din

 ل ِصومب ةتّبثم ةغيص

 [2]

تاديدمتلا

 

 ت

تاديدمتلا مامتإ دعب ءابرهكلاب زاهجلا لصو يغبني

 يوناث م ّكحت زاهج تاديدمتل ينايبلا مسرلا

 [1]

 تنرتنلإا لوكوتورب ربع ينابملا ةمظنأب

( animeo Shadow Device

(

/لاخدإ( 

USB

 يملاع يلسلست لقان 

. أ

 طقف( 

150mA

 ىصقلأا  ّدحلا )جارخإ

 ، 

USB2io

 لابقتسلااو لاسرلإا زاهجل

)ةنايصلل وأ 

9018682

 .عجرم

)جارخإ/لاخدإ( 

IP

 ـلا لقان

 .ب

 يف للخلا /يئابرهكلا رّتوتلا ضرع  

ليغشتلا

يعيبط ليغشت = رضخأ

ليغشتلا يف للخ = رمحأ

)جارخإ( ةيئابرهكلا ةقاطلاب ديوزتلا 

)هلوطو لباكلا عون نم ق ّقحتلل لودجلا عجار(

DK

A

 BILLEDE

 [1]

  animeo Shadow Device WM

B

 MONTERING

 

[1]

  Vægmonteret version

 

[2]

  Din-Skinne version

C

 KABLING

 

Færdiggør kabling og tilslut forsyning

 

[1]

   Diagram  for  animeo Shadow Device

    

A.

  USB (Ind/Ud) max. 150 mA  

(kun til service).

 

 

 B.

 IP Bus (Ind/Ud) 

C. 

   Vis  forsyning/fejl 

Grøn = normal 
Rød = fejl

  

D.

   Forsyning  (Ind) 

(Se kabeltype og længder i tabel)

Summary of Contents for animeo KNX 1860252

Page 1: ...4 SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL KNX ref 1860252 LON ref 1860253 KNX Shadow Device WM LON Shadow Device WM animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Noticed installation Installationguide Guid...

Page 2: ...o Shadow Device WM USB max 150 mA Update Port 2 Update Port 1 IP Bus IP Bus 100 230 V AC 50 60 Hz Power Error m a x 8 1 m m max 4 3 mm min 10 mm animeo Shadow Device WM USB max 150 mA IP Bus IP Bus 10...

Page 3: ...animeo Shadow Device WM USB max 150 mA Update Port 2 B B C D A IP Bus IP Bus 100 230 V AC 50 60 Hz Power Error Update Port 1 animeo KNX LON Shadow Device WM REF 5123711C 1 C...

Page 4: ...abelle DE Anschluss an Forbindelse til Leitung Kabel VerdrilltesAdernpaar Parsnoet Max L nge Maks l ngde A USB USB 2 0 Standard A 10 m 33 ft B IP Bus Cat 5 100 Mbit s 100 m 330 ft VERDRAHTUNG KABELING...

Page 5: ...s IP entr e sortie C Indication voltage disfonctionnement Vert Normal Rouge D faut D Alimentation principale Type de c ble et longueur voir le tableau FR Connection to Connexion aux Connettere a Cable...

Page 6: ...animeo Shadow Device A USB in en uitgang max 150 mA alleen voor onderhoud B IP Bus in en uitgang C Indicatie spanning storing Groen normaal Rood storing D Netspanning ingang zie voor kabeltype en len...

Page 7: ...ervare queste istruzioni Lees voor het installeren eerst deze handleiding Een onjuiste instal latie kan de apparatuur ernstig beschad ig en Dit product mag alleen door een deskundige aangesloten worde...

Page 8: ...nce T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2015 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230...

Reviews: