SOMFY animeo Connect 1860312 Installation Manual Download

Page: 1 / 20

animeo Connect

IP Sensor Gateway

Ref. 1860312

Návod k instalaci
Installationsvejledning
Gebrauchsanweisung
Installation guide

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Instrukcja instalacji
Инструкция по монтажу

Guía de instalación
Notice d’installation
Guida all‘installazione

시공 가이드

Installationsanvisningar
Montaj kılavuzu

S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L

Summary of Contents for animeo Connect 1860312

Page 1: ...llation guide Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Instrukcja instalacji Gu a de instalaci n Notice d installation Guida all installazione Installationsanvisningar Montaj k lavuzu S O L U T I O...

Page 2: ...mm TOP Error OUT USB max 150 mA NO COM NC Sensor Bus A B A SDN Bus B A B A COM NC Alarm IN Key IN NO COM IP A B A B min 30 mm 5 8 mm animeo Connect IP Sensor Gateway Ref 5137983C 2 20 1 2 A 57 mm 75...

Page 3: ...oller IP Sensor Gateway Weather Station IP Cloud IP A B A B 24 V Power Supply IP Switch 24 V Power Supply 24 V Power Supply IP xx Gateway A C 1 2 B Ref 1860312 animeo Connect IP Sensor Gateway IP Bus...

Page 4: ...us te opera n prost ed animeo Connect a postupujte dle instrukc pr vodce A xx p edstavuje komunika n protokol pou van komunika n br nou nap io SDN atd PARAMETRY Nap jec nap t 24 V DC 10 SELV 1 A max N...

Page 5: ...meo Connect Operating Software og f lg procedu ren der beskrives i softwarevejledningen A xx st r for bus systemet der h ndteres af gatewayen f eks io SDN m fl SPECIFIKATIONER F desp nding 24 V DC 10...

Page 6: ...nnect Operating Software starten und das in der Softwareanleitung beschriebene Verfahren befolgen A xx steht f r das vom Gateway angesteuerte Bussystem beispielsweise io SDN etc TECHNISCHE DATEN Spann...

Page 7: ...ating Software and follow the procedure described in the software guide A xx represents the bus system handled by the gate way e g io SDN CHARACTERISTICS Supply voltage 24 V DC 10 SELV 1 A max Power S...

Page 8: ...Connect y siga los procedimientos descritos en la gu a de software A xx representa el sistema del bus controlado por la puerta de enlace p ej io SDN CARACTER STICAS Tensi n de alimentaci n 24 V CC 10...

Page 9: ...Connect et suivre la proc dure d crite dans la notice du logiciel A xx repr sente le syst me de bus g r par la passe relle p ex io SDN CARACT RISTIQUES Tension d alimentation 24 V CC 10 TBTS 1 A max...

Page 10: ...o IP Avviare il software operativo di animeo Connect e seguire la procedura descritta nella guida del software A xx rappresenta il sistema bus gestito dal gateway ad es io SDN SPECIFICHE TECNICHE Alim...

Page 11: ...C 10 SELV 1 A 60950 1 62368 1 EN IEC UL LPS PS2 UL II 32 mA 1 A 24 V 0 77 W 24 V DC 10 0 C 50 C 85 30 C ABS W x H x D 133 x 86 x 44 mm IP20 www somfy com ce TP Twisted Pair 1 8 m Ethernet Cat 6 100 m...

Page 12: ...ten op de IP ingang De animeo Connect besturingssoftware uitvoeren en de procedure volgen die wordt beschreven in de Software handleiding A xx staat voor het bussysteem dat wordt ondersteund door de g...

Page 13: ...evet i programvareveiledningen A xx st r for bussystemet som h ndteres av gate wayen f eks io SDN KARAKTERISTIKKER Tilf rselsspenning 24 V DC 10 SELV 1 A maks Str mforsyning Obligatorisk bruk av serti...

Page 14: ...wa zgodnie z procedur opisan w instrukcji oprogramowania A xx oznacza system magistrali obs ugiwany przez bram sieciow np io SDN CHARAKTERYSTYKA Napi cie zasilania 24 V DC 10 SELV maks 1 A Zasilanie O...

Page 15: ...nect A xx io SDN 24 10 SELV 1 60950 1 62368 1 EN IEC UL LPS PS2 UL II 32 1 24 0 77 24 10 0 C 50 C 85 30 C ABS x x 133 x 86 x 44 IP20 www somfy com ce 1 8 Ethernet 6 100 RS485 2 x 0 3 2 22 AWG 2 x 0 5...

Page 16: ...ogramvaran f r animeo Connect och f lj instruktio nerna i guiden A xx st r f r bussystemet som hanteras av porten dvs io SDN SPECIFIKATIONER Matningssp nning 24 V DC 10 SELV 1 A max N taggregat Det r...

Page 17: ...l m n al t r n z ve yaz l m k lavuzunda a klanan prosed r izleyiniz A xx a ge idi taraf ndan i lenen bus sistemini temsil eder rne in io SDN ZELL KLER Besleme gerilimi 24 V DC 10 SELV 1 A maks G Besle...

Page 18: ...com ce ES FR IT P ed mont si pros m prostudujte instrukce kter pak dodr ujte Nespr vn mont m e v st k v n m zran n m Odpojte v echny nap jec kabely ur en k mont i Zajist te aby nedo lo k necht n mu s...

Page 19: ...y konserwowany i demontowany wy cznie przez oso b posiadaj c odpowiednie umiej tno ci zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Instalacja elektryczna budynku musi posiada wielobie gunowy wy cznik g wny zap...

Page 20: ...mfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www somfy com projects 100 recycled paper SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS Annecy 303 970 230 06 2019 Ref 513798...