SOMFY 2401497 User Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

V3.0. 06/2020

121451A

«
...
34
35
36

Summary of Contents for 2401497

Page 1: ...HOME ALARM User guide...

Page 2: ...Welcome Bienvenue...

Page 3: ...4 8 12 16 20 24 28 32 EN FR DE NL ES IT PT PL...

Page 4: ...ll the other Home Alarm components to the Internet Battery life on power failure 6 hours built in battery Protection control Key Fob It allows you to activate deactivate the protection Hands free func...

Page 5: ...open air Outdoor siren Wireless 112 dB with flash Integrated tamper protection Radio range with the Link up to 200 m 656 ft in open air Burglar deterrence Indoor Camera Indoor camera with privacy shu...

Page 6: ...AAA Indoor motion sensor Open the battery compartment cover and replace the battery 1x 1 5 V Lithium CR123A Indoor siren Open the siren cover in the direction indicated by the arrow remove the battery...

Page 7: ...5 x 45 mm 985 g Operating temperature 0 45 C Outdoor siren Connectivity Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Outdoor use IP43 2 year battery life 4x 1 5 V Alcaline D LR20 Size weight 220 x 55 mm 12...

Page 8: ...l commande Il vous permet d activer d sactiver la protection Fonction mains libres permettant un d sarmement automatique du syst me Port e radio avec le Link jusqu 50 m en champ libre Suivez pas pas l...

Page 9: ...Autoprotection int gr e Port e radio avec le Link jusqu 200 m en champ libre Dissuasion des cambrioleurs Indoor Camera Cam ra int rieure avec volet de protection de la vie priv e Outdoor Camera Cam ra...

Page 10: ...ur de mouvement int rieur Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et proc dez au remplacement 1x 1 5 V Lithium CR123A Sir ne int rieure Ouvrez le capot de la sir ne dans le sens indiqu par la f...

Page 11: ...r piles 4 x 1 5 V Alcaline D LR20 Taille 175 x 45 mm Poids 985 g Temp rature de fonctionnement 0 45 C Sir ne ext rieure Connectivit Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Utilisation ext rieure IP43...

Page 12: ...ll 6 Stunden integrierte Batterie Bedienung der Sicherheitsfunktionen Fernbedienung Gestattet die Aktivierung Deaktivierung der Sicherheitsfunktionen Mit Komfortfunktion zur automatischen Deaktivierun...

Page 13: ...12 dB mit Blitzlicht Integrierter Selbstschutz Funkreichweite bis zu 200 m vom Link im Freien Abschreckung von Einbrechern Indoor Camera Innenkamera mit motorisierter Blende Outdoor Camera Au enkamera...

Page 14: ...ngsmelder ffnen Sie die Abdeckung der Sirene in Pfeilrichtung entfernen Sie die Schutzh lle der Batterien und wechseln Sie die Batterien aus 1x 1 5 V Lithium CR123A Innensirene ffnen Sie die Abdeckung...

Page 15: ...mW Batterielebensdauer 2 Jahre 4x 1 5 V Alcaline D LR20 Gr e Gewicht 175 x 45 mm 985 g Betriebstemperatur 0 45 C Au ensirene Konnektivit t Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Gebrauch im Freien m...

Page 16: ...veiliging Badge Hiermee kunt u de beveiliging in en uitschakelen Handsfree functie waarmee het systeem automatisch buiten werking kan worden gesteld Draadloos bereik tot 50 m vanaf de Link in open rui...

Page 17: ...itensirene Draadloos 112 dB met lichtgevende flitser Ingebouwde automatische beveiliging Draadloos bereik tot 200 m vanaf de Link in open ruimte Afschrikking van inbrekers Indoor Camea Binnencamera me...

Page 18: ...gsdetector binnen Open het deksel van het batterijvak en vervang de batterij 1x 1 5 V Lithium CR123A Binnensirene Open de behuizing van de sirene in de richting van de pijl verwijder de batterijbesche...

Page 19: ...5 V Alcaline D LR20 Afmetingrn gewicht 175 x 45 mm 985 g Bedrijfstemperatuur 0 45 C Buitensirene Connectiviteit Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Voor buitengebruik IP43 2 jaar batterijduur 4x...

Page 20: ...cci n Badge Le permite activar desactivar la protecci n Funci n manos libres que permite desarmar autom ticamente el sistema Alcance de radio hasta 50 m desde Link en campo abierto Siga las instruccio...

Page 21: ...de 112 dB con un flash luminoso Autoprotecci n integrada Alcance de radio hasta 200 m desde Link en campo abierto Disuasi n de los intrusos Indoor Camera C mara interior con obturador de privacidad O...

Page 22: ...line AAA Detector de movimiento Abra la tapa del compartimento de la pila y sustit yala 1x 1 5V Lithium CR123A Sirena interior Abra la tapa de la sirena en el sentido indicado por la flecha retire la...

Page 23: ...a os 4x 1 5 V Alcaline D LR20 Tama o peso 175 x 45 mm 985 g Temperatura de funcionamiento 0 45 C Sirena exterior Conectividad Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Uso en exterior IP43 Vida til de...

Page 24: ...egrata Controllo della protezione Key fob Consente di attivare disattivare la protezione Funzione mani libere per disattivare automaticamente il sistema Copertura radio fino a 50 m dal Link in campo a...

Page 25: ...na Senza fili 112 db con lampeggiante Autoprotezione integrata Copertura radio fino a 200 m dal Link in campo aperto Dissuasione dei malintenzionati Indoor Camera Camera da interno con sportellino pri...

Page 26: ...ore di movimento Aprire il coperchio del vano batterie e procedere alla sostituzione 1x 1 5 V Litio CR123A Sirena interna Aprire il coperchio della sirena nel senso indicato dalla freccia rimuovere l...

Page 27: ...batteria 4x 1 5 V Alcaline D LR20 Dimensioni peso 175 x 45 mm 985 g Temperatura d esercizio 0 45 C Sirena esterna Connettivit Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Per uso esterno IP43 2 anni di au...

Page 28: ...da prote o Chaves Permiteativar desativaraprote o Fun ode m oslivres quepermiteumadesativa oautom ticadosistema Dist ncia de funcionamento sem fios de at 50 m do Link rea aberta Siga as instru es na a...

Page 29: ...112 dB e uma luz piscando Autoprote o integrada Dist ncia de funcionamento sem fios de at 200 m do Link rea aberta Dissuas o de assaltantes Indoor Camera C mera interior com obturador de prote o da v...

Page 30: ...tor de movimento interior Abra a tampa do compartimento das pilhas e proceda substitui o 1x 1 5 V L tio CR123A Sirene interior Abra a tampa da sirene no sentido indicado pela seta retire a capa protet...

Page 31: ...so 175 x 45 mm 985 g Temperatura de funcionamento 0 45 C Sirene de exterior Conectividade Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW Uso ao ar livre IP43 Vida til da pilha de 2 anos 4x 1 5 V Alcalina D L...

Page 32: ...wowa ochron Funkcja bezdotykowa kt ra pozwala automatycznie rozbroi system Odleg o eksploatacyjna sterowania bezprzewodowego do 50 m od urz dzenia Link w otwartym terenie Post puj zgodnie z instrukcja...

Page 33: ...Link w otwartym terenie Syrena zewn trzna Bezprzewodowa o nat eniu 112 dB z o wietleniem ostrzegawczym Zintegrowane zabezpieczenie antysabota owe Odleg o eksploatacyjna sterowania bezprzewodowego do 2...

Page 34: ...a AAA Wewn trzny czujnik ruchu Otw rz pokryw komory baterii i wymie bateri 1x 1 5 V Litowa CR123A Syrena wewn trzna Otw rz pokryw syreny w kierunku wskazanym strza k zdejmij os on baterii i wymie bate...

Page 35: ...ywotno bateri 4x 1 5 V Alkaliczna D LR20 Wymiary waga 175 x 45 mm 985 g Temperatura robocza 0 45 C Syrena zewn trzna czno Radio Somfy Protect 868 MHz e r p 25 mW U ytkowanie na zewn trz IP43 2 letnia...

Page 36: ...V3 0 06 2020 121451A...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2401497

Brand: Farfisa Pages: 72

Brand: T+A Pages: 2

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Vivotek Pages: 2

Brand: dallmeier Pages: 44

Brand: Ramsey Electronics Pages: 2

Brand: Axis Pages: 2

Brand: Wayne Pages: 1

Magnum Alert-854

Brand: NAPCO Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 48

Brand: Grundig Pages: 16

Brand: D-MAX Pages: 26

Brand: TradeWeld Pages: 11

Brand: Novus Pages: 56

Brand: SHANY Pages: 22

Brand: Bircher Reglomat Pages: 4

Brand: Bosean Electronic Technology Pages: 16

Brand: ESP Pages: 55

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands