2
EN
Carefully follow the installation’s instructions in the application.
FR
Suivez attentivement les conseils de pose présentés dans l’application.
ES
Siga atentamente las recomendaciones sobre el posicionamiento que
aparecen en la aplicación.
IT
Seguire le raccomandazioni di installazione presentate nell’applicazione.
DE
Folgen Sie die Installationsempfehlungen in die App angezeigt.
NL
Vog de installatie-instructies in de applicatie.
Follow the instructions
Installation instructions
FR
Consignes d’installation /
ES
Instrucciones de instalación /
IT
Informazioni
sull’installazione /
DE
Installationsanleitung /
NL
Installatie-instructies
1
Log in to your account
EN
Log in to your account on “Somfy Protect” App.
FR
Connectez-vous à votre compte sur l‘application “Somfy Protect”.
ES
Acceda a su cuenta en la aplicación “Somfy Protect”.
IT
Collegati al tuo account nell‘app “Somfy Protect”.
DE
Melden Sie sich auf Ihrem Account über die “Somfy Protect” -App.
NL
Inloggen op een account over de “Somfy Protect” -app.
EN
Follow the installation steps before attaching the base of the siren to the wall.
FR
Suivre les étapes d’installation avant de fixer le socle de la sirène au mur.
ES
Siga las etapas de instalación antes de fijar el zócalo de la sirena al muro.
IT
Segui le fasi di installazione prima di fissare la base della sirena alla parete.
DE
Befolgen Sie die Installationsschritte bevor Sie den Sockel der Sirene an der Wand befestigen.
NL
Volg de installatiestappen voordat u de voet van de sirene aan de muur bevestigt.
WARNING
Summary of Contents for 2401491
Page 1: ...OUTDOOR SIREN User guide...
