- 3 -
Copyright
©
2008
Somfy
SAS.
All
rights
reserved.
ES
Principios de funcionamiento
El Digipad radio RTS es un control mural de acceso
codificado inalámbrico.
El Digipad permite gestionar dos motores distintos gracias
a dos teclas de control. Es compatible con todos los
motores, incluso los anteriores a 2006 (cf. apartado 2.2.).
Los códigos de usuario restringen el uso de las teclas de
control únicamente a las personas autorizadas:
1 código principal válido para las dos teclas
•
de control,
2 códigos secundarios para cada tecla de
•
control para dar acceso parcial y momentáneo a
la propiedad (el registro de códigos secundarios
es opcional).
Los códigos de usuario de 4, 5 o 6 caracteres, a elegir, se
marcan con las cifras del 0 al 9 y la letra A.
El Digipad incorpora una función de retroiluminación de
las teclas en caso de luminosidad escasa.
El Digipad funciona con una pila de 3 V tipo CR 2450.
Conformidad
Por la presente, Somfy declara que el aparato cumple con
los requisitos básicos y todas las disposiciones aplicables
de la Directiva 1999/5/CE. La pertinente declaración
de conformidad puede encontrarse en Internet en la
dirección: www.somfy.com/ce. En vigor en la UE, Suiza
y Noruega.
Seguridad
Aspectos generales
Lea siempre la presente guía de instalación y las
instrucciones de seguridad antes de empezar la instalación
de este producto Somfy.
Antes de su utilización, compruebe la compatibilidad de
este producto con los equipos y accesorios asociados.
Esta guía describe la instalación, la puesta en marcha y el
funcionamiento del producto.
Cualquier uso diferente del ámbito de aplicación definido
por Somfy se considera un uso inadecuado. Esto
conllevará, al igual que cualquier otra inobservancia de
las instrucciones que figuran en este manual, la exclusión
de responsabilidad y la anulación de la garantía por parte
de Somfy.
Somfy no podrá ser considerada responsable de los
cambios de normas y estándares producidos después de
la publicación de la presente guía.
Normas generales de seguridad
No deje que los niños jueguen con el sistema de control.
Condiciones de uso
El producto no debe instalarse jamás cerca de superficies
metálicas.
Compruebe el alcance del radiocontrol antes de colocar el
producto. El alcance del radiocontrol está limitado por las
normativas que regulan los dispositivos de radio.
El uso de un dispositivo de radio (por ejemplo un casco
de radio de alta fidelidad) que utilice la misma frecuencia
podría reducir el rendimiento del producto.
Descripción
N.°
Nombre
Cargo
1
Indicador
superior
Información sobre la
emisión de un control
de radio
2
inferior
Información sobre el estado
del Digipad
(parpadea = bloqueado)
3
Teclas de control
Control de motor
(1 tecla por motor)
4
Teclas
alfanuméricas
Introducción
del código
5
Antena
6
Tecla SET
Acceso al modo
programación
7
Teclas
RESET
Puesta en servicio del
Digipad
(para la primera utilización)
Bloqueo del Digipad
8
PROG
Memorización de un motor
para toldo o persiana
enrollable
9
ADR
Cambio de radio (para un
motor anterior a 2006)
Reinicialización del Digipad
(volver a la configuración
de fábrica)
1. Puesta en servicio (para la primera
utilización)
[fig. A]
Abra el Digipad con la llave suministrada.
1.
Pulse la tecla RESET.
2.
Compruebe que el Digipad esté operativo pulsando
3.
una tecla del teclado. Si se enciende el indicador
inferior, el Digipad está operativo. Si no se enciende,
pulse de nuevo la tecla RESET y compruebe que
está operativo.
2. Cómo memorizar el Digipad
El Digipad funciona como un emisor clásico (por ejemplo
un telemando), por lo que se puede usar la guía del motor
para memorizar el Digipad.
2.1. Recomendaciones
No toque la antena durante las operaciones de
memorización.
Para memorizar el Digipad en la electrónica de un motor
Axovia, coloque el Digipad en el objetivo durante la
operación.
El Digipad se bloquea automáticamente transcurridos
30 s, por lo que la pulsación de la tecla de control que
se quiere memorizar en la electrónica del motor se debe
realizar antes de que finalice dicho plazo.
2.2. Cómo memorizar el Digipad en un motor
posterior a 2006
[fig. B]
Realice la operación descrita en la página
I
o
II
según el
tipo de motor.
Tras la operación, se requiere un aprendizaje de las
carreras para los siguientes motores : Axovia, SGS, SGA,
SLD (inicio del aprendizaje con las hojas entreabiertas
para comprobar el inicio de apertura).
2.3. Caso de los motores Axovia y Axorn
anteriores a 2006
[fig. C]
En 2006, Somfy cambió su protocolo de radio para
motores de pórticos y puertas de garaje.
El Digipad es compatible con los protocolos de radio
anterior y posterior al 2006. Cada tecla de control puede
configurarse individualmente.
a) Cambio de protocolo de radio en una tecla de
control del Digipad
Introduzca el código principal (000000 en un
1.
Digipad nuevo o reinicializado) y acepte pulsando la
tecla SET.
Pulse la tecla ADR.
2.
Mientras parpadea el indicador (10 s), pulse la tecla
3.
de control deseada. El protocolo de radio se cambiará
para esta tecla de control del Digipad.
b) Memorización del Digipad en el motor anterior a
2006
Introduzca el código principal (000000 en un
1.
Digipad nuevo o reinicializado) y acepte pulsando la
tecla SET.
Consulte las instrucciones de memorización de
2.
telemandos de la guía del motor Axovia o Axorn
anteriores a 2006. Para el resto de motores anteriores
a 2006, consúltenos.
Truco
[fig. D]
Para saber en qué protocolo de radio está una tecla,
introduzca el código principal y realice una pulsación
sostenida (20 s) en dicha tecla.
Si el indicador superior parpadea 10 s y luego:
se apaga => el protocolo de radio es posterior
•
a 2006,
se mantiene encendido => el protocolo de radio
•
es anterior al 2006.
3. Cómo cambiar el código principal
[fig. E]
Por defecto, el código principal de un Digipad nuevo es
000000.
Para cambiar el código principal:
Introduzca el código principal y acepte pulsando
1.
la tecla SET.
Pulse la tecla SET hasta que se encienda el
2.
indicador inferior (unos 7 s). El indicador inferior se
mantiene encendido.
Introduzca el código de su elección y acepte
3.
pulsando la tecla SET. El indicador inferior se apaga y
luego se vuelve a encender.
Introduzca de nuevo el código y acepte pulsando la
4.
tecla SET. El indicador inferior se apaga.
El código principal está registrado.
4. Cómo usar el Digipad
Los controles sólo están activos si las teclas de control
están desbloqueadas.
4.1. Desbloqueo
El código principal permite desbloquear las dos teclas de
control para autorizar el control de los dos motores.
Un código secundario permite desbloquear una única
tecla de control cada vez.
4.2. Bloqueo
El Digipad se bloquea automáticamente transcurridos 30 s
desde la última pulsación de una tecla de control.
4.3. Cómo usar el Digipad
Introduzca el código principal o secundario.
1.
Pulse la tecla de control del motor que se quiere
2.
activar. El indicador superior parpadea.
Las pulsaciones sucesivas de una misma tecla de control
activan el siguiente funcionamiento del motor:
Apertura,
Stop, Cierre, Stop, Apertura ...
Para los motores de pórticos o de puertas de garaje
dotados con una función de apertura total o parcial, si la
misma está programada, cada tecla de control permite el
funcionamiento en apertura parcial (pulsación breve < 1 s)
o total (pulsación larga > 2 s).
5. Fijación del Digipad
[fig. F]
Antes de fijar el Digipad, compruebe su buen
funcionamiento desde el lugar de fijación previsto.
Pegue la junta de neopreno en la parte trasera
1.
del Digipad.
Apoye la base del Digipad contra la pared y marque
2.
los agujeros para los taladros.
Fije la base del Digipad a la pared.
3.
Vuelva a cerrar el Digipad.
4.
6. Códigos secundarios
La asignación de un código secundario a una tecla de
control permite autorizar el acceso sólo a una parte de la
propiedad (por ejemplo, asignando el código secundario
a la tecla de control del pórtico de la propiedad). La
autorización de acceso puede ser temporal, el código
secundario puede ser borrado por el propietario en
cualquier momento.
6.1. Registro de un código secundario
[fig. G]
Introduzca el código principal y acepte pulsando
1.
la tecla SET.
Pulse la tecla SET hasta que se encienda el
2.
indicador inferior (unos 7 s). El indicador inferior se
mantiene encendido.
Pulse la tecla de control a la que quiere asignar el
3.
código secundario.
Introduzca un código secundario y acepte pulsando
4.
la tecla SET. El indicador inferior se apaga y luego se
vuelve a encender.
Introduzca de nuevo el código y acepte pulsando la
5.
tecla SET. El indicador inferior se apaga.
Para comprobar la validez del código secundario:
6.
espere 30 s a que se produzca el bloqueo
•
automático del Digipad (o abra el Digipad y pulse
la tecla RESET),
desbloquee el Digipad con el código
•
secundario,
pulse la tecla de control asociada a dicho
•
código:
si parpadea el indicador superior, el código
–
secundario es válido,
si parpadea el indicador inferior, el código
–
secundario no es válido,
Repita el procedimiento de registro de un código
secundario.
6.2. Cómo borrar un código secundario conocido
[fig. H]
Introduzca el código principal y acepte pulsando
1.
la tecla SET.
Pulse la tecla SET hasta que se encienda el
2.
indicador inferior (unos 7 s).
Pulse la tecla de control que tiene asignado el
3.
código secundario.
Introduzca el código secundario que se quiere
4.
borrar.
Pulse la tecla SET hasta que se apague el indicador
5.
inferior (unos 10 s).
6.3. Cómo eliminar todos los códigos
secundarios
[fig. I]
Introduzca el código principal y acepte pulsando
1.
la tecla SET.
Pulse la tecla SET hasta que se encienda el
2.
indicador inferior (unos 7 s).
Pulse la tecla SET hasta que se apague el indicador
3.
inferior (unos 10 s).
7. Soluciones
7.1. Ningún movimiento
El indicador superior está apagado => pila gastada:
cámbiela.
[fig. J]
El indicador superior parpadea al pulsarlo => cambie el
protocolo de radio en la tecla de control.
[fig. C]
7.2. Código principal olvidado y reinicialización
completa
[fig. K]
El Digipad se tiene que reinicializar: borrado de las
memorizaciones, recuperación de los códigos y el
protocolo de radio de la configuración de fábrica.
Para reinicializar el Digipad:
Abra el Digipad con la llave suministrada.
1.
Pulse la tecla ADR (unos 10 s). El indicador superior
2.
se enciende al pulsarlo y los dos indicadores parpadean
siete veces. El Digipad se ha reinicializado.
Vuelva a cerrar el Digipad.
3.
Repita la instalación completa: memorizaciones,
4.
cambio del código principal, etc.
7.3. Errores al introducir el código
7.3.1. Principio de introducción del código incorrecto
Siga introduciendo el código correcto y acepte pulsando
la tecla SET o pulse una tecla de control. Sólo se tendrán
en cuenta las últimas cifras introducidas.
7.3.2. Varias introducciones de códigos erróneos
El indicador inferior parpadea rápidamente al pulsar
cualquier tecla.
Se han introducido sucesivamente cinco códigos
erróneos. Por seguridad, el Digipad queda bloqueado
durante 5 min.
Espere 5 min.
PT
Princípios de funcionamento
O Digipad radio RTS é um comando de parede sem fios com acesso codificado.
O Digipad permite comandar 2 motores distintos com 2 botões de comando. É compatível
com todos os motores, mesmo os anteriores a 2006 (cf. parágrafo 2.2.).
Os códigos de utilizador restringem a utilização dos botões de comando às pessoas
autorizadas:
1 código principal válido para 2 botões de comando,
•
2 códigos secundários por botão de comando para dar um acesso parcial e
•
momentâneo à propriedade (a memorização dos códigos secundários é opcional).
Os códigos de utilizador de 4, 5 ou 6 caracteres, à escolha, são compostos por algarismos
de 0 a 9 e pela letra A.
O Digipad possui uma função de retro-iluminação dos botões em caso de baixa
luminosidade.
O Digipad funciona com uma pilha de 3 V, tipo CR 2450.
Conformidade
A Somfy não poderá ser responsabilizada por eventuais alterações às normas, posteriores
à edição deste manual. A Somfy declara que este aparelho está conforme os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Uma Declaração de Conformidade
encontra-se disponível na Internet em www.somfy.com/ce. Utilizável na UE, CH e NO.
Segurança
Generalidades
Ler sempre o guia de instalação e as instruções de segurança antes de começar a
instalação deste produto Somfy.
Antes de qualquer instalação, verificar a compatibilidade deste produto com os
equipamentos e acessórios associados.
Estas instruções descrevem a instalação, a entrada em funcionamento e o modo de
utilização deste produto.
Qualquer utilização fora do âmbito de aplicação definido pela Somfy é não conforme.
Ela acarretaria, como qualquer outro incumprimento das instruções dadas neste guia, a
anulação da responsabilidade e da garantia da Somfy.
A Somfy não assume qualquer responsabilidade por eventuais modificações às normas
efectuadas após a publicação deste guia.
Instruções gerais de segurança
Não deixar o sistema de comando ao alcance das crianças.
Condições de utilização
Nunca instalar o produto próximo de superfícies metálicas.
Controlar o alcance rádio, antes de fixar o produto. O alcance rádio é limitado pelas normas
de regulamentação dos aparelhos rádio.
A utilização de aparelhos rádio (por exemplo, auscultadores de rádio hi-fi) que utilizem a
mesma frequência pode diminuir a eficiência do produto.
Descrição
N°
Nome
Função
1
Testemunho
superior
Informação sobre a emissão de um
comando rádio
2
inferior
Informação sobre o estado do Digipad
(intermitente = bloqueado)
3
Botões de comando
Comando do motor (1 botão por motor)
4
Botões alfanuméricos
Introdução
de código
5
Antena
6
Botão SET
Acesso ao modo de programação
7
Botões
RESET
Entrada em funcionamento do Digipad
(para uma 1ª utilização)
Bloqueamento do Digipad
8
PROG
Memorização de um motor para toldo ou
estore
9
ADR
Mudança de rádio
(para um motor anterior a 2006)
Reinicialização do Digipad
(retorno à configuração de fábrica)
1. Entrada em funcionamento (para uma 1ª utilização)
[fig.A]
Abrir o Digipad com a chave fornecida.
1.
Carregar no botão RESET.
2.
Verificar se o Digipad entra em funcionamento carregando num botão do teclado. Se
3.
o testemunho inferior se acender, o Digipad está a funcionar. Se não se acender, voltar
a carregar no botão RESET e verificar se o aparelho está a funcionar.
2. Memorizar o Digipad
O Digipad funciona como um emissor clássico (por exemplo um comando à distância), por
conseguinte o guia do motor pode ser utilizado para memorizar o Digipad.
2.1. Preconizações
Não tocar na antena durante as operações de memorização.
Para memorizar o Digipad na electrónica de um motor Axovia, apontá-lo para o alvo
durante a operação.
NL
Principes van de werking
De Digipad radio RTS is een draadloze wandbediening
met toegangscode.
De
Digipad
kan
met
2
bedieningstoetsen
2
motoren afzonderlijk aansturen. Hij is compatibel
met
alle
motoren,
zelfs
die
van
vóór
2006
(zie paragraaf 2.2.).
Dankzij gebruikerscodes kunnen alleen bevoegde
personen de toetsen gebruiken:
1 hoofdcode voor de 2 bedieningstoetsen,
•
2 secondaire codes per bedieningstoets geven
•
gedeeltelijk en tijdelijk toegang tot het eigendom
(het opslaan van secondaire codes is optioneel).
De gebruikerscodes van 4, 5 of 6 tekens, naar keuze,
worden samengesteld met de cijfers van 0 t/m 9 en de A.
De toetsen van de Digipad zijn verlicht voor gebruik in
het donker.
De Digipad werkt met een batterijtje van 3 V, type CR
2450.
Conformiteit
Somfy erklærer med dette at verktøyet er i samsvar med
hovedkravene og andre relevante paragrafer i direktivet
1999/5/CE. En samsvarserklæring er tilgjengelig på
internettadressen www.somfy.com/ce. Kan brukes i UE,
CH og NO.
Veiligheid
Algemeen
Lees altijd deze installatiegids en de bijgevoegde
veiligheidsvoorschriften voordat u begint met de installatie
van dit Somfy product.
Vóór installatie moet gecontroleerd worden of dit
product compatibel is met de aanwezige apparatuur en
accessoires.
Deze handleiding geeft instructies voor het installeren, het
in bedrijf stellen en het gebruik van dit product.
Elk gebruik buiten het door Somfy bepaalde
toepassingsgebied is niet conform. Hierdoor en door het
negeren van de instructies in deze handleiding, vervalt
iedere aansprakelijkheid en garantie van Somfy.
Somfy is niet aansprakelijk voor veranderingen van
normen en standaards die van kracht zijn geworden na
publicatie van deze handleiding.
Algemene veiligheidsvoorschriften
Laat kinderen niet met het bedieningssysteem spelen.
Gebruiksomstandigheden
Plaats het product nooit in de buurt van metalen
oppervlakken.
Controleer het draadloze bereik voordat u het product
definitief bevestigt. Het draadloze bereik wordt beperkt
door de regelgeving inzake draadloze apparaten.
Het gebruik van een draadloos apparaat (bijvoorbeeld
een draadloze hifi hoofdtelefoon) dat op dezelfde
frequentie werkt kan de prestaties van het product
negatief beïnvloeden.
Beschrijving
Nr.
Naam
Functie
1
Lampje
boven
Informatie over de
verzending van een
radiocommando
2
onder
Informatie over de
status van de Digipad
(knipperend =
vergrendeld)
3
Bedieningstoetsen
Bediening van de
motor
(1 toets per motor)
4
Alfanumerieke toetsen
Invoeren
van de code
5
Antenne
6
SET-toets
Toegang tot de
programmatiemode
7
Toetsen
RESET
In bedrijf stellen van de
Digipad
(voor een 1e gebruik)
Vergrendelen van de
Digipad
8
PROG
Inlezen van een motor
voor een zonnescherm
of rolluik
9
ADR
Veranderen van het
radiosignaal
(voor een motor van
vóór 2006)
Resetten van de
Digipad
(terug naar de
fabrieksconfiguratie)
1. In bedrijf stellen (voor een 1e gebruik)
[fig.A]
Open de Digipad met de meegeleverde sleutel.
1.
Druk op de RESET-toets.
2.
Controleer of de Digipad in bedrijf is gesteld door
3.
op een toets van het toetsenbord te drukken. Als
het onderste lampje oplicht, is de Digipad in bedrijf
gesteld. Als het niet oplicht, druk dan opnieuw op de
RESET-toets en controleer de inbedrijfstelling.
2. Inlezen van de Digipad
De Digipad werkt als een klassieke zender (bijvoorbeeld
een afstandsbediening), gebruik daarom de handleiding
van de motor voor het inlezen van de Digipad.
2.1. Voorschriften
Raak de antenne niet aan tijdens het inlezen.
Leg de Digipad bij het inlezen van een Axovia-motor op
de ontvanger.
Omdat de Digipad zich automatisch vergrendelt na 30 s,
moet u voordat deze tijd verstreken is, op de inleestoets
van de ontvanger van de motor drukken.
2.2. Inlezen van de Digipad op een motor van na 2006
[fig.B]
Voer de handelingen uit die staan op pagina
I
of
II
naargelang de betreffende motor.
Na deze handelingen, moeten de bewegingen van de
motoren worden ingelezen: Axovia, SGS, SGA, SLD
(begin het inlezen met half geopende hekken voor het
controleren van het starten van het openen).
2.3. Axovia- en Axorn-motoren van vóór 2006
[fig.C]
In 2006 heeft Somfy het radioprotocol voor motoren van
hekken en garagedeuren gewijzigd.
De Digipad is compatibel met de radioprotocollen van
voor en na 2006. Elke bedieningstoets kan apart worden
geconfigureerd.
a) Veranderen van het radioprotocol op een
bedieningstoets van de Digipad
Toets de hoofdcode in (000000 op een nieuwe of
1.
geresette Digipad) en bevestig deze met de SET-
toets.
Druk op de ADR-toets.
2.
Druk tijdens het knipperen van het lampje (10 s)
3.
op de gewenste bedieningstoets. Het radioprotocol is
gewijzigd voor deze bedieningstoets van de Digipad.
b) Inlezen van de Digipad op een motor van vóór 2006
Toets de hoofdcode in (000000 op een nieuwe of
1.
geresette Digipad) en bevestig deze met de SET-
toets.
Raadpleeg de instructies voor het inlezen van
2.
zenders in de handleiding van de Axovia- of Axorn-
motor van vóór 2006. Neem contact op met ons voor
de andere motoren van vóór 2006.
Tip
[fig.D]
Om het radioprotocol van een toets te zien, toetst u de
hoofdcode in en drukt u lang (20 s) op de toets.
Als het bovenste lampje 10 s knippert en daarna:
dooft => het radioprotocol is van na 2006,
•
blijft branden => het radioprotocol is van vóór 2006.
•
3. Veranderen van de hoofdcode
[fig.E]
De standaard hoofdcode is 000000 op een nieuwe
Digipad.
Om de hoofdcode te veranderen:
Toets de hoofdcode in en bevestig deze met de
1.
SET-toets.
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje oplicht
2.
(ongeveer 7 s). Het onderste lampje blijft branden.
Toets
de
door
u
gekozen
3.
hoofdcode
in
en
bevestig
deze
met
de
SET-toets. Het onderste lampje gaat uit en weer aan.
Toets deze code nogmaals in en bevestig deze met
4.
de SET-toets. Het onderste lampje gaat uit.
De hoofdcode is opgeslagen.
4. Gebruiken van de Digipad
De commando’s zijn pas actief als de bedieningstoetsen
zijn ontgrendeld.
4.1. Ontgrendeling
Met de hoofdcode worden de 2 bedieningstoetsen
ontgrendeld om de 2 motoren te kunnen bedienen.
Met een secondaire code kan één bedieningstoets worden
ontgrendeld.
4.2. Vergrendeling
De Digipad vergrendelt zich automatisch 30 s na de
laatste druk op een bedieningstoets.
4.3. Gebruiken van de Digipad
Toets de hoofdcode of de secondaire code in.
1.
Druk op de bedieningstoets van de te gebruiken
2.
motor. Het bovenste lampje knippert.
Door het achtereenvolgens drukken op dezelfde
bedieningstoets werkt de motor als volgt:
Openen, Stop,
Sluiten, Stop, Openen ...
Voor motoren van een hek of een garagedeur met een
functie voor het geheel of gedeeltelijk openen en als deze
functie is geprogrammeerd, zorgt elke bedieningstoets
voor het gedeeltelijk openen (korte druk < 1 s) of geheel
openen (lange druk > 2 s).
5. Bevestigen van de Digipad
[fig.F]
Controleer voordat u de Digipad bevestigt, of deze goed
werkt vanaf de plaats waar u hem wilt bevestigen.
Plak de neopreen afdichting op de achterkant van
1.
de Digipad.
Houd de grondplaat van de Digipad tegen de muur
2.
en markeer de boorgaten.
Bevestig de grondplaat van de Digipad aan de muur.
3.
Sluit de Digipad.
4.
6. Secondaire codes
Door het toewijzen van een secondaire code aan
een bedieningstoets kan hiermee een gedeelte van
het eigendom geopend worden (bijvoorbeeld door de
secondaire code toe te wijzen aan het toegangshek). De
toestemming voor de toegang is tijdelijk, de eigenaar kan
de secondaire code op elk gewenst moment wissen.
6.1. Opslaan van een secondaire code [fig.G]
Toets de hoofdcode in en bevestig deze met de
1.
SET-toets.
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje oplicht
2.
(ongeveer 7 s). Het onderste lampje blijft branden.
Druk op de bedieningstoets waaraan een
3.
secondaire code moet worden toegewezen.
Toets
een
secondaire
code
in
en
4.
bevestig
deze
met
de
SET-toets.
Het onderste lampje gaat uit en weer aan.
Toets
deze
code
nogmaals
in
en
5.
bevestig
deze
met
de
SET-toets.
Het onderste lampje gaat uit.
Om de geldigheid van de secondaire code te
6.
controleren:
wacht 30 s tot de Digipad automatisch
•
vergrendelt (of open de Digipad en druk op de
RESET-toets),
ontgrendel de Digipad met de secondaire code,
•
druk op de bij deze code behorende toets:
•
als het bovenste lampje knippert, is de
–
secondaire code geldig,
als het onderste lampje knippert, is de
–
secondaire code niet geldig. Voer het opslaan
van een secondaire code opnieuw uit.
6.2. Wissen van een bekende secondaire code
[fig.H]
Toets de hoofdcode in en bevestig deze met de
1.
SET-toets.
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje
2.
oplicht (ongeveer 7 s).
Druk op de bedieningstoets waaraan de secondaire
3.
code is toegewezen.
Toets de te wissen secondaire code in.
4.
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje dooft
5.
(ongeveer 10 s).
6.3. Wissen van alle secondaire codes
[fig.I]
Toets de hoofdcode in en bevestig deze met de
1.
SET-toets.
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje oplicht
2.
(ongeveer 7 s).
Druk op de SET-toets tot het onderste lampje dooft
3.
(ongeveer 10 s).
7. Verhelpen van storingen
7.1. Geen enkele beweging
Het bovenste lampje blijft uit => batterijtje leeg:
vervangen.
[fig. J]
Het bovenste lampje knippert bij het indrukken => verander
het radioprotocol van de bedieningstoets.
[fig. C]
7.2. Hoofdcode vergeten en compleet resetten
[fig. K]
De Digipad moet worden gereset: wissen van de
inlezingen, teruggaan naar de codes en het radioprotocol
van de fabrieksconfiguratie.
Om de Digipad te resetten:
Open de Digipad met de meegeleverde sleutel.
1.
Druk op de ADR-toets (ongeveer 10 s). Het
2.
bovenste lampje licht op tijdens het indrukken en
daarna knipperen de 2 lampjes 7 keer. De Digipad
is gereset.
Sluit de Digipad.
3.
Voer de complete installatie opnieuw uit: inlezingen,
4.
veranderen van de hoofdcode, enz.
7.3. Fouten bij het invoeren van de code
7.3.1. Begin van de ingevoerde code incorrect
Ga
verder
door
de
goede
code
in
te
voeren
en
te
bevestigen
met
de
SET-toets of te drukken op een bedieningstoets. Alleen de
laatste ingevoerde cijfers worden verwerkt.
7.3.2. Verschillende verkeerde codes ingevoerd
Het onderste lampje knippert snel bij het indrukken van
ongeacht welke toets.
5 verschillende verkeerde codes zijn na elkaar ingevoerd.
Voor de veiligheid wordt de Digipad gedurende 5 minuten
vergrendeld.
Wacht 5 minuten.
PROG ADR RESET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROG ADR RESET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROG ADR RESET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
