22
Bitte lesen und beachten ...
Pr
od
ukth
inw
eise
MP3-Musik (optional) – Hinweise für den Studiobetreiber
Bei der privaten Nutzung eines MP3-Players während des Bräunens
handelt es sich
nicht
um eine öffentliche Wiedergabe im Sinne des Ur-
heberrechts, so dass keine Melde- oder Zahlungspflicht des Studiobe-
treibers gegenüber der zuständigen Gesellschaft zur Erteilung gewerbli-
cher Aufführungsrechte besteht.
Für die öffentliche Nutzung von MP3-Musikdateien gelten die gleichen
Vorschriften wie für alle anderen Musikquellen: Als Studiobetreiber/Stu-
diobesitzer dürfen Sie nur originale Audio-CDs, MCs, Audio- DVDs usw.
in Ihren Räumlichkeiten und/oder in dem in Profibräunern der Marke
Ergoline enthaltenen „MP3-Musik-Modul“ abspielen, wenn Sie die dafür
notwendigen Aufführungsrechte
1)
erworben haben.
Kopiergeschützte Audio-CDs, MCs, Audio-DVDs usw., sowie die auf die-
sen Tonträgern enthaltenen Titel, dürfen nicht in das MP3-Format kon-
vertiert und/oder auf HDD, Audio-CDs, MCs, Audio-DVDs usw. gespei-
chert werden, wenn hierfür Software benutzt wird, die den auf den Ton-
bzw. Datenträgern enthaltenen Kopierschutz aushebelt oder umgeht.
Auf Verlangen der Außendienstmitarbeiter oder sonstiger Kontrollorgane
der zuständigen Gesellschaft müssen Sie jederzeit in der Lage sein, den
Erwerb der Aufführungsrechte durch Vorlage der entsprechenden Be-
scheinigung nachzuweisen.
Sofern Sie alle oben genannten Hinweise beachtet und die für den Ein-
satz des „MP3-Musik-Moduls“ notwendigen Rechte erworben haben,
dürfen Sie Ihre Original Audio-CDs, MCs, Audio-DVDs usw. auch in das
für das Abspielgerät benötigte MP3-Format konvertieren. Pro recht-
mäßig erworbener Audio-CD, MC, Audio-DVD usw. darf allerdings je-
weils nur eine Kopie (Duplikat bzw. Formatumwandlung in MP3) ange-
fertigt werden. Die Quellmedien (Originaltonträger) müssen aufbewahrt
werden und dürfen nicht gleichzeitig genutzt werden.
1) von der für Ihr Land zuständigen Gesellschaft zur Erteilung gewerblicher
Aufführungsrechte (in Deutschland: GEMA/GVL)
Summary of Contents for L-65 DYNAMIC POWER
Page 1: ...L 65 Series Gebrauchsanweisung Operating Instructions ...
Page 58: ...57 Bedienung Operation ...
Page 59: ...58 Bedienung Operation ...
Page 60: ...59 Bedienung Operation Zubehör Accessories ...
Page 64: ...63 Bedienung Operation START 2 ...
Page 66: ...65 Bedienung Operation Gesichtsbräuner regulieren Regulating the facial tanners 1 ...
Page 67: ...Bedienung Operation 66 2 STOP 3 ...
Page 68: ...67 Bedienung Operation START 4 ...
Page 70: ...69 Bedienung Operation 2 ...
Page 71: ...Bedienung Operation 70 Klimagerät aus und einschalten Switching Air condition on and off 1 ...
Page 72: ...71 Bedienung Operation 2 ...
Page 73: ...Bedienung Operation 72 Körperkühlung regulieren Regulating body cooling 1 ...
Page 74: ...73 Bedienung Operation 2 ...
Page 75: ...Bedienung Operation 74 Gesichtskühlung regulieren Regulating facial cooling 1 ...
Page 76: ...75 Bedienung Operation 2 ...
Page 77: ...Bedienung Operation 76 AROMA aus und einschalten Switching AROMA on and off 1 ...
Page 78: ...77 Bedienung Operation 2 ...
Page 80: ...79 Bedienung Operation 2 ...
Page 82: ...81 Bedienung Operation 2 ...
Page 83: ...Bedienung Operation 82 Musikkanal Channel wählen Selecting music channel 1 ...
Page 84: ...83 Bedienung Operation 2 3 ...
Page 85: ...Bedienung Operation 84 4 ...
Page 86: ...85 Bedienung Operation Lautstärke einstellen Adjusting volume 1 ...
Page 87: ...Bedienung Operation 86 2 ...
Page 94: ...93 Wartung Maintenance ...
Page 96: ...95 Wartung Maintenance Reinigungsintervalle Scheduled cleaning 15 41 15 41 131 131 ...
Page 106: ...105 Wartung Maintenance 2 3 4 5 6 ...
Page 108: ...107 Wartung Maintenance 3 2 1 03098 0 5 6 03099 0 7 8 ...
Page 110: ...109 Wartung Maintenance 1 2 03653 0 5 2 1 03108 0 6 7 03099 0 8 9 ...
Page 112: ...111 Wartung Maintenance 03099 0 5 6 ...
Page 114: ...113 Wartung Maintenance 03099 0 5 6 ...
Page 116: ...115 Wartung Maintenance 5 03099 0 6 7 ...
Page 118: ...117 Wartung Maintenance 07227 0 5 07228 0 6 04044 1 7 8 07229 0 9 07230 0 10 ...
Page 119: ...118 Wartung Maintenance 03699 0 11 1 3 2 07231 0 12 07232 0 13 14 ...
Page 121: ...120 Wartung Maintenance 07227 0 5 07228 0 6 04044 1 7 8 07229 0 9 07230 0 10 ...
Page 122: ...121 Wartung Maintenance 03699 0 11 1 3 2 07231 0 12 07232 0 13 14 ...
Page 124: ...123 Wartung Maintenance 03099 0 5 6 ...
Page 126: ...125 Wartung Maintenance 03099 0 5 6 ...
Page 127: ...126 Wartung Maintenance Filter im Unterteil Filters in sunbed base 1 2 3 03319 0 4 ...
Page 128: ...127 Wartung Maintenance 5 6 7 ...
Page 129: ...128 Wartung Maintenance Oberteil Filtermatten Canopy filter mats 1 04047 0 2 3 ...
Page 130: ...129 Wartung Maintenance Schulterbräuner Filtermatten Shoulder tanner filter mats 1 2 3 4 ...
Page 131: ...130 Wartung Maintenance 1 2 03653 0 5 03680 0 6 04047 0 7 04061 0 8 9 ...
Page 133: ...132 Wartung Maintenance 07464 0 5 6 03319 0 7 08101 1 8 07465 0 2 1 9 04841 2 10 ...
Page 134: ...133 Wartung Maintenance 11 12 ...
Page 137: ...136 Wartung Maintenance Unterteil VITALIZER Lower section VITALIZER 1 2 3 4 ...
Page 139: ...138 Wartung Maintenance 9 10 ...