SOLTRON L-65 DYNAMIC POWER, Operating Instructions Manual

Page: 105 / 146

104
Wartung Maintenance
Chipkarte des neuen Lampensatzes
einsetzen (DYNAMIC POWER)
Inserting the chip card of the new lamp
set (DYNAMIC POWER)
Verbrennungsgefahr!
Bei einem Wechsel der UV-Nieder-
drucklampen muss unbedingt die bei-
liegende Chipkarte eingesetzt wer-
den! Nur bei gleichzeitigem Austausch
von Lampensatz und Chipkarte wer-
den die UV-Niederdrucklampen mit
der richtigen Leistung betrieben.
Verbleibt die alte Chipkarte im Gerät,
wird der neue Lampensatz mit zu ho-
her Leistung betrieben und der Benut-
zer kann schwere Verbrennungen er-
leiden!
Risk of burning!
When changing the UV low pressure
lamps, the enclosed chip card must
always be used! The UV low pressure
lamps can only be operated at the
correct power if the lamp set and chip
card are exchanged simultaneously.
If the old chip card is left in the unit, the
new lamp set is operated at too high
power and the user may suffer heavy
burns!
1
...