background image

- ESPAÑOL – 

 

 

Cargar el producto atomizable a lo sumo hasta la 
marca de máxima del depósito. 

Modelo 408: 5 litros 

Modelo 409: 7 litros 

¡Tener en cuenta, a su vez, las prescripciones de 
seguridad y la dosificación correcta según las 
indicaciones del fabricante del producto 
atomizable! 
Mezclar bien el líquido, colocar la bomba en su 
sitio y enroscarla firmemente en sentido horario. 
Al apretar, hacer enclavar la empuñadura en 
sentido horario. 
 

Arranque Inyección 

 

Para bombear, soltar la empuñadura del 
enclavamiento girándola convenientemente. 

Fig. 5:

 Bombear hasta que se haya alcanzado la 

presión necesaria en el depósito. El exceso de 
presión escapará automáticamente a través de la 
válvula de seguridad. 
Sujetar el tubo atomizador con la mano y empezar 
a pulverizar haciendo presión en el grifo de cierre. 
Dejando de hacer presión en el grifo, se 
interrumpirá el proceso atomizador. 
 

Fig. 6:

 

Ajuste de la tobera 

a) Cerrado  

 cono vacio 

 

Capacidad de bombeo 2 bar: 

0,45 l/min

 

_________________________________ 

b)  Abierto  max. 360° 

  

 

 grueso, angosto y lejos 

 

Capacidad de bombeo 2 bar: 

0,70 l/min

 

 

 
El tubo atomizador se podrá girar en el grifo de 
cierre - después de haberse soltado la tuerca de 
racor. Esto será muy útil cuando se tenga que 
realizar la pulverización subfoliar. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Limpiar, conservar y guardar 

 

Después de cada uso, dejar escapar la presión 
debiendo ocupar la pulverizadora siempre una 
posición vertical. Vaciar el depósito, limpiarlo 
cuidadosamente y lavarlo con agua clara. 
El residuo sobrante no se enviará al alcantarillado. 
Más bien encomendar su gestión como 
desperdicio a través del servicio municipal 
correspondiente. 
Para la limpieza de la tobera, tubo atomizador y 
grifo de cierre, hacer funcionar la pulverizadora 
con agua clara (añadir en su caso un detergente). 

Fig. 7:

 Limpie periódicamente el filtro y la boquilla 

de inyección con agua y un cepillo suave. Nunca 
intente limpiar la boquilla inyectora soplando con la 
boca. 
No utilizar nunca productos de limpieza que sean 
agresivos o que contengan ácidos o solventes 
(p.ej. gasolina). 
Vaciar siempre del todo la pulverizadora y 
guardarla en un lugar a prueba de heladas, seco y 
no expuestoa los rayos solares. 

Datos técnicos 

 

 
Cabida máxima  

Modelo  408 

5,0 l 

 

Modelo  409 

7,0 l 

Capacidad del tanque 

Modelo  408 

6,3 l 

 

Modelo  409 

9,2 l 

Presión admis.  

2 bar 

Temperatura admis. 

 0ºC hasta 40ºC  

Ancho de malla del filtro en el tubo de rociado 
 0,8 

mm 

Max. Capacidad de bombeo 2 bar:  

0,70 l/min 

Peso vací  

Modelo  408  1,233 kg 

 

Modelo  409  1,435 kg 

 

 
 
 
 
 
 
 
________________________________________ 
Con el fin de seguir mejorando el aparato, el 
fabricante se reserva el derecho a introducir 
modificaciones en los artículos incluidos en la 
entrega en cuanto a la forma, la técnica y la 
presentación. 

De las instrucciones y las imágenes incluidas en 
este manual no se deriva ningún derecho a 
reclamación.

 

Summary of Contents for 405 US

Page 1: ...this instruction manual carefully before first operation and strictly observe the safety regulations Atenci n Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera puesta en funcionamiento y resp...

Page 2: ...2 Pressure Relief Valve 3 Pump Handle 4 Spray nozzle 5 Shut off valve 6 Container ESPA OL 1 Tubo atomizadora 2 Valvulva de seguridad 3 Empu adura de la bomba 4 Tobera atomizadora 5 Grifo de cierre 6...

Page 3: ...Fig 2 Fig 6 Fig 1 Fig 7 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 4: ...ayer away from your face Do not expose the pressure sprayer to high temperatures For sprayer malfunctions of any kind such as leaks at the tank spray pipe and tubing signs of damage cracks etc other i...

Page 5: ...with clean water Remove any unused chemical after use and either store in a proper container or dispose according to local and or state requirements For cleaning nozzle spray tube and shut off valve o...

Page 6: ...antes de abrir la bomba se dejar escapar la presi n que pueda haber en la pulverizadora tirando de la v lvula de seguridad Fig 3 Antes de tirar de la v lvula de seguridad la pulverizadora siempre tend...

Page 7: ...scapar la presi n debiendo ocupar la pulverizadora siempre una posici n vertical Vaciar el dep sito limpiarlo cuidadosamente y lavarlo con agua clara El residuo sobrante no se enviar al alcantarillado...

Page 8: ...Solo Incorporated 5100 Chestnut Avenue Newport News VA 23605 Phone 757 245 4228 Fax 757 245 0800 Website www solousa com...

Reviews: