SOLIS REVOLVAIR 755 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 50

gERätEbEschREIbung

Frontgitter mit Rotationsfunktion

Synchronmotor

Gehäuse

Ventilator-Motor

Rotorblatt

Hinteres Schutzgitter

Netzstecker und Netzkabel

Bedienfeld

Fernbedienung

Summary of Contents for REVOLVAIR 755

Page 1: ...REVOLVAIR Typ Type Tipo 755 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User Manual Gebruiksaanwijzing S I N C E 1 9 0 8...

Page 2: ...tebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Frontgitter mit Rotationsfunktion 2 Synchronmotor 3 Geh use 4 Ventilator Motor 5 Rotorblatt 6 Hinteres Schutzgitter 7 Netzstecker und Netzkabel 8 Bedienfeld 9 Fernbe...

Page 3: ...ne Spannung mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt 4 Das Ger t muss w hrend des Gebrauchs auf einem festen und trockenen Unter grund stehen Stellen Sie den Ventilator nicht auf einen unstabilen oder mit...

Page 4: ...B neben Schwimmbecken 16 Ger t so platzieren dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 17 Niemals scharfe oder spitze Gegenst nde oder Werkzeug in die Ger te ffnungen stecken Das Ger...

Page 5: ...26 Die Reinigung des Ger ts darf nicht von Kindern ausgef hrt werden 27 Stellen Sie sicher dass der Solis Ventilator korrekt zusammengebaut ist bevor Sie ihn in Betrieb nehmen 28 Bevor Sie das Ger t v...

Page 6: ...material spielen insbesondere mit den Plastikt ten Erstickungsgefahr 3 Stellen Sie das Ger t auf einen trockenen stabilen Untergrund wie in den Sicherheitshinweisen beschrieben 4 Nehmen Sie die Fernbe...

Page 7: ...f r mittlere Ventilationsgeschwindigkeit Taste f r hohe Ventilationsgeschwindigkeit Rotationstaste f r Frontgitter Mit dieser Taste k nnen Sie die Rotation des Frontgitters einschalten Entweder Sie la...

Page 8: ...r der Batterie Die Betriebsdistanz der Fernbedienung betr gt bis zu 3 5 Meter Wenn Sie die Fernbedienung nicht direkt in Richtung Empf nger d h in Richtung Mitte des Venti lators halten ist die Betrie...

Page 9: ...r t niemals ins Wasser und spr hen Sie kein Wasser in das Ger t Verwenden Sie keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel bzw scharfe oder raue Schw mme oder dergleichen Sie k nnten die Oberfl...

Page 10: ...gekennzeichnet Solis of Switzerland AG beh lt sich das Recht vor jederzeit technische und optische Ver nderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzu nehmen SOLIS HELPLINE 091...

Page 11: ...11...

Page 12: ...E L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 grille avant rotative 2 moteur synchrone 3 ch ssis 4 moteur du ventilateur 5 h lice 6 grille de protection arri re 7 fiche et cordon d alimentation 8 tableau de comman...

Page 13: ...support stable et sec Ne placez jamais l appareil sur un support instable ou recouvert de tissus Prenez soin que l appareil soit plac de telle mani re que personne ne puisse le faire tomber 5 Placez...

Page 14: ...appareil ou d lectrocution Ne mettez jamais vos doigts ou autres objets dans le ventilateur pendant que celui ci est en marche Faites particuli rement attention aux enfants afin que ceux ci ne touchen...

Page 15: ...e le nettoyer teignez le et attendez toujours que le ventilateur soit l arr t complet puis d branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Suivez ces instructions m me si l appareil n tait pas...

Page 16: ...tout particuli rement avec les sacs en plastique Risque d touffement 3 Placez l appareil sur une surface s che et stable comme indiqu dans les consi gnes de s curit 4 Retirez la t l commande de l appa...

Page 17: ...ventilation lev e Rotation de la grille avant Cette touche vous permet de mettre en marche la rotation de la grille avant Vous pouvez ainsi programmer une rotation en continu de la grille avant L air...

Page 18: ...la t l commande pour prolonger la dur e de vie de la pile La t l commande a une port e de 3 5 m tres Si toute fois elle n est pas en face du r cepteur c est dire en face du centre du ventilateur la p...

Page 19: ...appareil dans de l eau et ne vaporisez jamais d eau dans l appareil N utilisez pas de d tergents chimiques ou agressifs d ponges grattoir ou similaires Cela risquerait d endommager la surface du vent...

Page 20: ...utilisation et le recyclage des composants ainsi que des conomies d nergie et de mati res premi res significatives Afin d attirer clairement l attention sur l obligation d limination r glementaire de...

Page 21: ...21...

Page 22: ...4 5 6 7 8 9 1 Griglia anteriore con funzione di rotazione 2 Motore sincrono 3 Corpo del ventilatore 4 Motore del ventilatore 5 Ventola 6 Griglia posteriore di protezione 7 Spina e cavo di alimentazio...

Page 23: ...dentificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile 4 Durante l uso l apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e asciutta Non collocare il ventilatore su superf...

Page 24: ...posizionare mai l apparecchio in modo che possa cadere in acqua ad esem pio vicino al una piscina 16 Posizionare l apparecchio in modo che non sia esposto ai raggi diretti del sole 17 Non inserire og...

Page 25: ...er assicurarsi che non giochino con il ven tilatore 26 La pulizia dell apparecchio non deve essere eseguita da bambini 27 Assicurarsi che il ventilatore montato correttamente prima di utilizzarlo 28 P...

Page 26: ...o in partico lare con i sacchetti di plastica Pericolo di soffocamento 3 Collocare l apparecchio su una superficie stabile asciutta come descritto nelle istruzioni di sicurezza 4 Rimuovere il telecoma...

Page 27: ...asto per velocit di ventilazione alta Tasto di rotazione per la griglia anteriore Con questo tasto possibile attivare la rotazione della griglia ante riore Si pu scegliere se far ruotare la griglia an...

Page 28: ...ungare la durata della batteria La distanza operativa del telecomando ammonta a un massimo di 3 5 metri Se non si punta il telecomando direttamente verso il ricevitore cio verso il centro del ventilat...

Page 29: ...panno umido Non immergere mai l apparecchio in acqua e non spruzzare mai acqua nell unit Non utilizzare mai prodotti di pulizia abrasivi o chimici spugne ruvide o simili La superficie del ventilatore...

Page 30: ...esso contrassegnato con un simbolo di un contenitore di rifiuti barrato Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche ed estetiche nonch modifiche...

Page 31: ...31...

Page 32: ...2 s Unit description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Front grid with rotation function 2 Synchronised motor 3 Housing 4 Fan motor 5 Fan 6 Rear protective grid 7 Power plug and cord 8 Control panel 9 Remote contro...

Page 33: ...ge 4 The appliance must stand on a secure and dry surface during use Do not place the fan on unstable or textile covered surfaces Ensure that the appliance is stable so that nobody will knock it over...

Page 34: ...ectric shock Never put your fingers or other objects into the fan while it is in operation Take especially care that children don t touch the fan 18 Never cover the appliance while in use 19 Do not sh...

Page 35: ...he appliance switch it off and wait for the fan to come to a standstill Remove the power plug from the socket This also applies when the appliance is not in use 29 You should take particular caution w...

Page 36: ...lay with the packaging materials especially plastic bags risk of suffocation 3 Place the appliance on a dry and level surface as described in the safety pre cautions 4 Remove the remote control from t...

Page 37: ...tilation speed Button for high ventilation speed Rotation button for front grid With this button you can activate the rotation of the front grid Letting the front grid rotate continually will blow the...

Page 38: ...ately This will increase battery life The operating range of the remote control is up to 3 5 meters Not pointing the remote control directly to wards the receiver meaning towards the middle of the fan...

Page 39: ...e Never submerge the appliance in water and do not spray water into the appliance Do not use aggressive or chemical cleaning agents sharp or abrasive sponges or other similar cleaning equipment Store...

Page 40: ...is marked with a crossed out dustbin Solis of Switzerland Ltd reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications to improve the product at any time SOLIS HELPLINE Only for...

Page 41: ...41...

Page 42: ...schrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Voorste beschermkap met draaifunctie 2 Synchroonmotor 3 Behuizing 4 Ventilatormotor 5 Rotorblad 6 Achterste beschermkap 7 Netstekker en netsnoer 8 Bedieningspaneel 9 Afs...

Page 43: ...ning aangegeven op de gegevens plaat overeenkomt met uw netspanning 4 Tijdens het gebruik moet het apparaat op een vaste stabiele ondergrond staan Zet de ventilator niet op een onstabiele of met texti...

Page 44: ...Plaats het apparaat zo dat er geen direct zonlicht op gericht is 17 Nooit scherpe of spitse objecten en gereedschap in de openingen van het apparaat doen Het apparaat kan beschadigd worden met als gev...

Page 45: ...en dat kinderen niet met de ventilator spelen 26 Het schoonmaken van het apparaat mag niet door kinderen worden gedaan 27 Controleer of de Solis Ventilator goed is opgebouwd voordat u deze gebruikt 28...

Page 46: ...ng spelen met name de plastic zakjes verstikkingsgevaar 3 Plaats het apparaat op een droge stabiele ondergond zoals in de veiligheids voorschriften is beschreven 4 Haal de afstandsbediening uit het ap...

Page 47: ...or snelheid Knop voor de hoogste ventilator snelheid Rotatieknop voor de voorste beschermkap Met deze knop kunt u de draaiing van de voorste beschermkap instel len Of u laat de beschermkap continue ro...

Page 48: ...ngt u de levensduur van de batterij De reikwijdte waarin de afstandsbediening werkt is tot 3 5 meter Als u de afstandsbediening niet direct op de ontvanger ofwel in de richting van het midden van de v...

Page 49: ...e het apparaat nooit in water en spuit geen water in het apparaat Gebruik geen aggressieve of chemische schoonmaakmiddelen of scherpe of ruwe sponsen en dergelijke U kunt anders het oppervlak van de v...

Page 50: ...ikt resp gerecycled waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard Om de verplichting om het toestel volgens de voorschriften te verwijderen duidelijk onder de aandacht te brengen is hiernaa...

Search results

Summary of Contents for REVOLVAIR 755

Reviews:

Related manuals for REVOLVAIR 755

Brands by name

Popular brands

SOLIS REVOLVAIR 755, User Manual

Search results

Summary of Contents for REVOLVAIR 755

Reviews:

Related manuals for REVOLVAIR 755

Brands by name

Popular brands