50
s
VERWIjdERIng
EU 2002 / 96 / EC
Aanwijzingen voor het verwijderen van het product volgens EU-richtlijn
2002/96/EC
Doe het toestel na afdanking niet bij het normale huisvuil, maar lever het in op een
plaatselijk afvalinzamelpunt of bij een leverancier die ervoor zorgt dat het toestel op
de juiste manier wordt verwerkt. Door de gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt
resp. gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om de
verplichting om het toestel volgens de voorschriften te verwijderen, duidelijk onder
de aandacht te brengen, is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak
afgebeeld.
Solis of Switzerland AG behoudt zich te allen tijde het recht voor van technische en
optische wijzigingen en modificaties ter verbetering van haar producten.
091 802 90 10
Bewaar de originele verpakking van dit product goed, zodat u deze voor een
eventueel transport of verzending van het product gebruiken kan.
solis of switzerland Ag
Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Zwitserland
Te41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99
[email protected] • www.solis.ch • www.solis.com
G
A
R
AN
TI
E DE 2 AN
S
(v
al
ab
le
u
ni
qu
em
en
t a
cc
o
mp
ag
n
ée
d
e l
a p
re
u
ve d
‘a
cha
t)
N
o
us a
cc
o
rd
o
ns u
n
e g
ar
an
ti
e p
o
ur ce p
ro
du
it
, s
i
le d
éf
au
t e
st i
m
pu
ta
b
le à u
n d
éf
au
t d
e p
iè
ce o
u
m
ai
n d
‘œ
u
vr
e, s
o
us r
és
er
ve d
‘u
n
e u
ti
lis
at
io
n e
t
d
‘u
n e
nt
re
ti
en c
o
rr
ec
ts
. L
a g
ar
an
ti
e p
re
nd e
ff
et à
la d
ate i
ns
cr
ite su
r l
a p
re
u
ve d
‘a
ch
at
, d
ev
an
t ê
tr
e
jo
in
te a
u p
ro
du
it
. E
n c
as d
‘u
ti
lis
at
io
n p
ro
fe
ss
io
n
-
n
el
le
, l
a d
ur
ée
d
e l
a g
ar
an
ti
e
es
t l
im
ité
e
à 1
2 m
o
is
.
Le
s c
o
nd
it
io
ns d
e g
ar
an
ti
e d
ét
ai
llé
es s
o
nt d
is
p
o
ni
-
b
le
s su
r l
e s
ite w
w
w
.s
o
lis
.c
o
m
.
SE
R
V
IC
E
C
LI
E
N
TÈ
LE
Po
ur t
o
u
te r
ép
ar
at
io
n, l
es c
lie
nte
s e
t c
lie
nt
s r
és
i-
da
nt
en
Su
is
se
re
nv
o
ie
nt
di
re
cte
m
en
t
l‘a
p
p
ar
ei
l à
:
So
lis P
ro
du
zi
o
n
e S
A
, C
en
tr
o S
o
lis
, V
ia P
en
ate 4
,
C
H
-6
85
0 M
en
dr
is
io
,
Su
is
se
. I
l e
st
re
co
m
m
an
dé d
e
té
lé
p
h
o
n
er av
an
t t
o
u
t r
et
o
ur d
‘a
p
p
ar
ei
l, c
ar l
es
d
ys
fo
nc
ti
o
nn
em
en
ts
p
eu
ve
nt
s
ou
ve
nt
ê
tr
e r
és
o
lu
s
p
ar n
o
s e
xp
er
ts à l
‘a
id
e d
e q
u
el
qu
es c
o
ns
ei
ls e
t
as
tu
ce
s. H
or
s d
e Su
is
se
, l
es c
on
ta
ct
s s
pé
ci
fiq
ue
s à
ch
aq
ue p
ay
s s
on
t i
nd
iq
ué
s su
r l
e s
ite w
w
w
.s
ol
is
.c
om
.
Bi
en
e
nt
en
du
, n
ou
s v
ou
s i
nf
o
rm
o
ns
v
o
lo
nt
ie
rs
p
ar
tél
éph
o
n
e.
V
ou
s p
ou
ve
z n
ou
s c
o
nt
ac
te
r p
ar
t
él
é-
p
h
o
n
e a
u
x nu
m
ér
o
s su
iv
an
ts
:
Po
ur l
a Su
is
se
:
+
41 9
1 8
02 9
0 1
0
Po
ur l
a B
el
gi
qu
e:
+3
2 2 8
0
8 3
5 8
2
Po
ur l
es a
u
tr
es p
ay
s:
+
41 4
4 8
74 6
4 8
4
2 AN
NI D
I G
A
R
AN
Z
IA
(v
al
id
a s
o
lo c
o
n l
o s
co
nt
ri
n
o)
Su
l p
re
se
nte p
ro
d
ot
to a
ss
ic
ur
ia
m
o u
na g
ar
an
zi
a
qu
al
o
ra s
ia d
im
o
st
ra
b
ile c
h
e i
l g
ua
st
o s
ia s
ta
to
ca
us
at
o d
a u
n d
ife
tt
o d
i c
os
tr
uz
io
ne o d
ei m
ate
ria
li
e q
ua
lo
ra i
l p
ro
d
ot
to s
ia s
ta
to i
m
p
ie
ga
to c
o
rr
et
ta
-
m
en
te e c
on l
a d
ov
ut
a c
ur
a. L
a g
ar
an
zi
a d
ec
or
re d
al
-
la d
at
a d
i a
cq
ui
st
o, p
er l
a q
ua
le f
a f
ed
e l
o s
co
nt
rin
o
di v
en
di
ta c
h
e d
ev
e e
ss
er
e a
lle
ga
to a
ll’
ar
ti
co
lo
. I
n
ca
so d
i u
ti
liz
zo c
o
m
m
er
ci
al
e, i
l p
er
io
d
o d
i g
ar
an
zi
a
am
m
o
nt
a
a
12
m
es
i.
Le
co
nd
iz
io
ni
di
ga
ra
nz
ia
d
et
-
ta
gli
at
e s
o
n
o v
is
io
na
b
ili
s
u w
w
w
.s
o
lis
.c
o
m
.
S
E
R
V
IZ
IO
C
LIEN
TI
I c
lie
nt
i r
es
id
en
ti i
n S
vi
zz
er
a d
ev
o
n
o i
nv
ia
re g
li
ar
ti
co
li d
a r
ip
ar
ar
e d
ire
tt
am
en
te a
: S
o
lis P
ro
du
-
zi
o
n
e S
A
, C
en
tr
o S
o
lis
, V
ia P
en
ate 4
, C
H
-6
85
0
M
en
dr
is
io
, S
vi
zz
er
a. I
n o
gn
i c
as
o, p
ri
m
a d
i s
p
ed
ire
l’a
p
p
ar
ec
ch
io
, è p
re
fe
ri
b
ile c
o
nt
at
ta
re te
le
fo
ni
ca
-
m
en
te i
l s
er
vi
zi
o c
lie
nt
i: s
p
es
so i p
ro
b
le
m
i d
i f
un
-
zi
o
na
m
en
to s
i p
o
ss
o
n
o r
is
o
lv
er
e f
ac
ilm
en
te c
o
n i
l
co
ns
ig
lio
o l
’a
cc
o
rg
im
en
to
gi
us
to d
ei
n
o
st
ri
sp
ec
ia
-
lis
ti. I c
lie
nt
i a
l d
i f
u
o
ri d
el
la S
vi
zz
er
a d
ev
o
n
o v
is
i-
ta
re i
l s
ito w
w
w
.s
o
lis
.c
o
m p
er v
er
ifi
ca
re i c
o
nt
at
ti
sp
ec
ifi
ci d
el p
ro
pr
io P
ae
se
. O
vv
ia
m
en
te s
ia
m
o
di
sp
on
ib
ili
a
f
orn
ire
i
nf
orm
az
ion
i a
nc
h
e t
el
ef
on
i-
ca
m
en
te
; s
ia
m
o r
ag
gi
un
gi
b
ili a
i s
eg
u
en
ti nu
m
er
i:
Pe
r l
a S
vi
zz
er
a:
+
41 9
1 8
02 9
0 1
0
Pe
r g
li a
lt
ri P
ae
si
:
+
41 4
4 8
74 6
4 8
4
2 J
A
A
R G
A
R
AN
TI
E
(A
lle
en g
el
di
g m
et b
ew
ijs v
an a
an
ko
o
p)
W
ij g
ev
en v
o
o
r d
it p
ro
du
ct g
ar
an
ti
e, i
nd
ie
n h
et
d
ef
ec
t a
an
to
o
n
b
aa
r h
et g
ev
o
lg i
s v
an e
en m
a-
te
ri
aa
l-
e
n
/o
f c
o
ns
truc
ti
ef
out
e
n b
ij j
ui
st
h
an
d
el
en
en o
nd
er
ho
ud o
nt
st
aa
n i
s. D
e g
ar
an
tie b
eg
in
t o
p d
e
ve
rk
o
o
p
da
tu
m d
ie v
er
m
el
d
t s
ta
at o
p h
et a
an
ko
-
o
p
b
ew
ijs d
ie b
ij h
et p
ro
du
ct m
ee
g
eg
ev
en i
s. V
o
o
r
co
m
m
er
ci
eel
g
eb
ru
ik
g
el
d
t e
en
g
ar
an
ti
et
er
m
ijn
van
1
2 m
aan
de
n.
U
itg
eb
re
id
e gar
an
tie
vo
or
wa
ar
de
n
ku
nt u v
in
d
en o
p w
w
w
.s
o
lis
.c
o
m
.
K
L
AN
TE
N
SE
R
V
IC
E
H
et i
s a
lt
ijd h
an
di
g o
m te b
el
le
n v
o
o
rd
at u h
et
ap
p
ar
aa
t o
p
st
uu
rt
, o
m
da
t s
to
ri
ng
en v
aa
k s
n
el
en
ee
nv
o
ud
ig
ku
nn
en
w
o
rd
en
o
p
g
el
o
st
m
et
ee
n
ju
is
te t
ip o
f t
ru
cj
e v
an o
nz
e s
p
ec
ia
lis
te
n. B
ez
o
ek
o
nz
e w
eb
si
te w
w
w
.s
o
lis
.c
o
m v
o
o
r l
an
ds
p
ec
ifi
ek
e
co
nt
ac
tg
eg
ev
en
s. U
ite
ra
ar
d g
ev
en w
ij u d
ez
e i
n
-
fo
rm
at
ie o
o
k g
ra
ag te
le
fo
ni
sc
h. U k
un
t o
ns o
p d
e
vo
lg
en
d
e t
el
ef
o
o
nn
um
m
er
s b
er
ei
ke
n:
V
o
o
r N
ed
er
la
nd
:
+3
1 8
5 4
01
0 7
22
V
o
o
r B
el
gi
ë:
+3
2 2 8
0
8 3
5 8
2
V
o
o
r o
ve
ri
g
e l
an
d
en
:
+
41 4
4 8
74 6
4 8
4
Garantieschein2014-15.indd 2
28.05.14 08:06
