background image

NOTICE

It is the job of the AFTER SALES DEPARTMENT to see to the due replacement of faulty sections:

-

either under the responsibility of the supplier when, in spite of our best efforts, faulty or non-compliant
sections have been supplied

-

or under the responsibility of the customer due to faulty handling or through inappropriate maintenance.

BEFORE INSTALLATION

When receiving the pack, you have to check if all pieces and their numbers comply with the list "SAV", and to
see if all pieces are in good condition. It is strongly recommended not to begin installation before checking this

list of pieces. It is also recommended to install the product on a concrete slab. A different surface is possible,
but assure yourself the product is installed level and with all correct angles. Very important is to let the wood
'live': natural swell and shrinkage must not be blocked (watch out with cupboards, racks, rails,...)

UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE SUPPLIER

Non-conformity is to be established by the customer, duly notifying us within 10 working days following receipt

of the kit. Applications will only be met upon presentation of the faulty section at the shop where
the garden shed was purchased.
 If the sections are unavailable to be presented, the customer is allowed to

provide photographic evidence, clearly showing the problem. Sections already mounted or assembled and

subsequently found to be faulty or non-compliant cannot be imputed to the supplier. At all times, applications
are required to be accurately stated and to have been compiled in a single effort by the shop where the garden
shed was sold, using the purpose-provided document. In doing so, it is compulsory for the manufacturing

number to be listed. Any replacement sections will be supplied free of charge, either directly to the customer's
home address or to the shop. If a second application should be submitted, the replacement sections will be

delivered directly to the shop where the garden shed was sold.
In all cases, the supplier reserves the right, should he so wish, to verify the legitimacy of any
applications, or the lack of elements at his charge which would serve to corroborate that he is

liable for the problem as found.

SHOWN ON THE FIRST PAGE OF THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS, TO BE LISTED IN ANY

APPLICATION ADDRESSED TO THE After Sales Department.

DUE ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE FOLLOWING :

Wood is a living, breathing material. In dry weather conditions, cracks and tears may appear in the planks
which vanish when weather conditions become more damp.

are wholly acceptable as falling within industry-accepted tolerance margins:

-

knots in the wood

-

knots standing proud from the wood surface with a maximum 2 cm cross- section

-

knots standing proud from the sawing edge of the planks provided that the resulting holes are closed by

assembly

-

discoloration or fading (does not detract from the wood's life span)

-

straight tears and cracks, provided these are not wide open cracks transecting the plank

-

tears and cracks at the far tips of the planks, provided the cracks do not exceed the width of the girders or
the planks

-

cracks and tears as a result of shrinkage or desiccation, which do not jeopardise the solidity of the
construction

-

the appearance of resin over a maximum 5 cm length

-

torsion and warping, provided this does nothing to impede assembly.

In dry weather conditions, it is possible for knots to stand proud. Any holes thus formed are to be filled using

wood filler.

Summary of Contents for S8784

Page 1: ...les Service Formular zu kleben oder Bearbeitung einer Beanstandung unentbehrlich Vergeet niet de barcode beginnend met PO mee te nemen of ze te vermelden op het SAV document op de voorziene plaats Al deze zaken zijn onontbeerlijk en dus noodzakelijk voor de behandeling van uw klacht NL F GB ES P D Veuillez transmettre le code PO ou le mentionner dans votre document SAV indispensables au traitement...

Page 2: ...VANT LE MONTAGE pas fixer entre elles les planches constituant la structure de l abri rails lui du colis LES NOTIONS SUIVANTES SONT A PRENDRE EN COMPTE humide Fentes droites si celles ci ne sont pas ouvertes et ne traversent pas la planche ...

Page 3: ...AVERTISSEMENT DELAIS RESPONSABILITE articles qui ne figurent plus dans sa gamme CONSEILS LA GARANTIE ...

Page 4: ...ovided document In doing so it is compulsory for the manufacturing number to be listed Any replacement sections will be supplied free of charge either directly to the customer s home address or to the shop If a second application should be submitted the replacement sections will be delivered directly to the shop where the garden shed was sold In all cases the supplier reserves the right should he ...

Page 5: ...tomers are strongly recommended to ensure a solid ground anchoring In all cases the system chosen is to allow for the natural swell and shrinkage of the wood in consideration of the weather seasons It is imperative that the structure is never obstructed as such When installing the product in cold temperatures or strong wind it might be helpful to slightly heat the roofing when installing it if del...

Page 6: ...field provided This information is needed in order to handle your claim Gracias por la compra de esta prodoto En caso de eventuales daños o problemas sírvase dirigirse a la tienda donde adquirió la cabaña junto con los materiales dañados o con una foto y el documento SAV que se encuentra en el plano de montaje a fin de que en la tienda se pueda realizar el primer control No olvide llevar el código...

Page 7: ... 3 Pendiente 3 Pendenza 3 Deuropening Embrasure de porte Doorway Apertura de puerta Apertura delle porte Abertura de portas Breedte Largeur Width Anchura Boca Larghezza 1312 Hoogte Hauteur Heigth Altura Altezza Altura 1780 Schaal Échelle Scale Escala Escala Scala 1 40 m m 3 47 4 33 1915 1862 2080 1859 2118 2438 1780 1312 1862 2080 1915 1859 390 ...

Page 8: ...8784 CreateDate 15 09 2014 SaveDate 15 09 2014 PlotDate 17 04 2014 Industriepark 8 8587 Spiere Helkijn Schaal Échelle Scale Escala Escala Scala 1 40 1915 1862 2080 1859 2118 2438 1862 2080 1915 1859 390 ...

Page 9: ... entraîner un espace entre les planches Ceci n est que temporaire car le bois reprend sa forme originale par temps humide Dès lors avant de monter votre chalet veillez à ne pas stocker les planches dans un espace chauffé Le bois est un produit naturel et peut de ce fait présenter des irrégularités IRRÉGULARITÉS TOLÉRÉES Nœuds présents dans le bois Nœuds se détachant du bois dont le diamètre ne dép...

Page 10: ...x 40 16 5 x 60 20 1 R S651 WW040x112 4FA 000 0 2080 1 K 2 8 x 50 250 1 R1 S656 2350 19 J WW016X120 PLA 000 0 42 lm WW016X120 PLA 000 0 WW019x123 TPP 000 0 2380 2 A 2400 2 M1 WW019x110 FEM 000 0 2400 2 M2 WW019x110 MAL 000 0 2118 2 M3 WW019x110 FEM 000 0 2118 2 M4 WW019x110 MAL 000 0 3 x 15 520 1 R2 S648 Roofing 7 2 m 1 O S504 1 P WW030x040 4FA 000 1 1450 10 T S8090C28 2 x S8090 PL plexi 481 mm x 6...

Page 11: ...1 S8784 2 T S E E I 9 0 T 10 E 2 S 42 lm 16 4X40 I 2 I 420 54 lm ...

Page 12: ...5 S8784 6 A A A 2 K 1 4 K K G 1 G ...

Page 13: ...7 S8784 J 19 J 144 O 3 x 2120 120 8 1 3 2 1 M I N 2 mm M I N 2 mm 2120 24 ...

Page 14: ...S8784 2 3 min 100 min 100 ...

Page 15: ...S8784 M3 28 9 10 M2 M1 2 M2 2 M1 M4 M3 M4 M2 M1 M3 2 M4 2 L 8 28 L L ...

Page 16: ...11 S8784 12 S8090C28 S8075 K28 ...

Page 17: ...S8784 S80201 ...

Page 18: ...rar la cabaña debe tornar el botón por la parte interior de la puerta Para abrir la cabaña debe utilizar la llave por la parte exterior de la puerta PT para fechar o pavilhão virar o botão no interior da porta Para abrir o pavilhão utilize a chave no exterior da porta D Wenn Sie das Gartenhaus verriegeln wollen brauchen Sie nur den Knopf an der innenseite drücken und die Tür zuziehen Bitte darauf ...

Reviews: