background image

6

7

aplicación y conectarse a un CFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) – circuito protegido.

h)  Nunca colocar un interruptor donde se podría alcanzar dede la bañera o la ducha.

i)  Esta gama de ventiladores no son permitado que usar las ventiladores de con reguladores de velocidades.

j)

 ADVERTENCIA

: Utilizar solamenta para la ventilación general.  No utilizar para extraer gases o materials 

explosives o potencialmente explosivos.

k)

 ADVERTENCIA

: Este ventilador no tiene defensas de protección.  No utilizar en lugares fácilmente accesibles a 

personas o animals.

INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES COMPACT HELICOIDALES MURALES

Ver figura (1).

  Seguir las instrucciones siguientes:

IMPORTANTE: Si se coloca la rejilla a la salida del ventilador, asegúrese de que haya un espacio de al menos 4” 

entre la parte delantera de la rejilla y qualquier otro objeto en movimiento.

MONTAJE:  Taladrar un agujero circular en la pared a través del cual se ventilará el local.  El tamaño del agujero y las 

posiciones para fijar el ventilador se muestran en la

 Figura (1

).  Dimensiones de fijación.  Se deben usar tornillos de 

¼” de diámetro mínimo.  Si se utilize la rejilla a la salida, ésta se debe fijar antes de montar el ventilador.

INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES COMPACT HELICOIDALES TUBULARES

Ver figura (2),

 seguir las instrucciones siguientes:

Los ventiladores COMPACT helicoidales tubulares son adecuados para el montaje en conducto o en un sistema 

de ventilación de conducto parcial.  Utilizando el pie de montaje para este ventilador (disponible en su distribuidor 

local), los ventiladores se pueden montar en cualquier situación, como por ejmplo en el suelo, en la pared o en el 

tejado y en cualquier orientación.  Para montar los ventiladores sin el conductor lateral de aspiración o impulsión.  

Todos los modelos se deben montar con las rejillas de protección laterals S&P de entrada o salida de aire.  Todos los 

accesorios están disponibles en su distrbuidor local.

CONEXION ELÉTRICA

Todos los ventiladores de la serie COMPACT funcionan con una alimentación estándar AC 120V 60Hz.  Todas las 

conexiones deben hacerse de acuerdo con el Nacional Electrical Code, el código local y el estado de la construcción.

Las conexiones eléctricas tienen que hacerse siguiendo los diagramas eléctricos de la 

Figura (3).

MANTENIMIENTO

IMPORTANTE: ANTES DE MANIPULAR EL APARATO PARA SU MANTENIMIENTO, ASEGURARSE QUE ESTÉ 

DESCONECTADO DE LA RED.

Todos los ventiladores de la serie COMPACT incorporan rodamientos engrasados de por vida que no necesitan ser 

lubrificados.  Evitar excesiva acumulación de polvo y suciedad sobre el motor: dificulta su refrigeración.  Limpiar 

periódicamente la turbina (por lo menos una vez al año).  Para inspeccionar el aprato desconectar de la red eléctrica 

y de los conductos.  En caso de suciedad en la turbine, limpiarla con un trapo húmedo (no mojado).  No utilizar 

detergente o productos abrasives para limpiar.

CINCO (5) AÑOS DE GARANTÍA 

Soler & Palau garantiza los ventiladores de la serie COMPACT contra los defectos de fabricación o de materials 

por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de adquisición.  En el caso de que una pieza sea defectuosa, 

el producto será reparado o reemplazado sin cargo siempre y cuando éste haya sido instalado de acuerdo con 

las instrucciones adjuntas y de acuerdo a las Normativas EPA vigentes, a las locales y a las del estado de la 

construcción.

RECLAMACIÓN BAJO GARANTÍA

Enviar al aparato completo a portes pagados a su distribuidor local.  Cada devolución debe ir acompañada de su 

factura.  Cada devolución debe ir marcada “Warranty Claim” con una nota describiendo la naturaleza del defecto.

Summary of Contents for WA12

Page 1: ...ONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Wall and Duct Mounted Axial Fans Ventiladores Helicoidales Murales y Tubulares Models Wall Axial Series WA12 HCGB 4 12 G A WA16 HCGB 4 16 G A WA18 HCGB 4 18 G A WA20 HCGB 4 20 G A Duct Axial Series DA12 TCGB 4 12 G B DA16 TCGB 4 16 G B DA18 TCGB 4 18 G B DA20 TCGB 4 20 G B C U R UL S ...

Page 2: ...ES Models Modelos WA12 HCGB 4 12 G A WA16 HCGB 4 16 G A WA18 HCGB 4 18 G A WA20 HCGB 4 20 G A COMPACT WALL AXIAL FANS VENTILADORES HELICOIDALES MURALES FIXING DIMENSIONS DIMENSIONES DE MONTAJE Models Modelo A B WA12 HCGB 4 12 G A 13 12 15 16 WA16 HCGB 4 16 G A 16 9 16 15 3 4 WA18 HCGB 4 18 G A 18 15 16 17 3 4 WA20 HCGB 4 20 G A 22 1 16 19 11 16 B A 2 ...

Page 3: ...UND MOTOR Z X Y U V W 120 VAC COMMON GROUND Figure 2 Installation Instalacion COMPACT DUCT AXIAL FANS VENTILADORES HELICOIDALES TUBULARES Models Modelos DA12 TCGB 4 12 G B DA16 TCGB 4 16 G B DA18 TCGB 4 18 G B DA20 TCGB 4 20 G B Figure 3 Wiring Conexion Electrica COMPACT WALL AXIAL FANS VENTILADORES HELICOIDAL MURAL COMPACT DUCT AXIAL FANS VENTILADORES HELICOIDAL TUBULAR 3 MOTOR Z X Y U V W 120 VA...

Page 4: ...g device such as a tag to the service panel c Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes standards including fire rated construction d Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturers gui...

Page 5: ...E MAIN ELECTRICAL SUPPLY All COMPACT Wall and Duct Axial Fans incorporate sealed for life bearings and therefore do not require any lubrication We would recommend inspection of the product at least once every twelve 12 months to avoid the excessive accumulation of dust and dirt on the impeller To inspect the unit disconnect from electrical supply and remove from ducting If any debris is evident on...

Page 6: ...dores de la serie COMPACT pueden trabajar en extracción implusión de aire no peligroso entre de las temperature de 40 C 40 F a 60 C 140 F INSTALACIÓN ATENCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS A PERSONAS OBSERVAR LO SIGUIENTE a Utilizar este aparato solamente en la manera prevista por el fabricante Si tiene algunas preguntas contacte con el fabricante b Antes de mani...

Page 7: ...dores sin el conductor lateral de aspiración o impulsión Todos los modelos se deben montar con las rejillas de protección laterals S P de entrada o salida de aire Todos los accesorios están disponibles en su distrbuidor local CONEXION ELÉTRICA Todos los ventiladores de la serie COMPACT funcionan con una alimentación estándar AC 120V 60Hz Todas las conexiones deben hacerse de acuerdo con el Naciona...

Page 8: ...o corriente incorrecta Si se quita o altera la placa de características de Soler Palau VALIDEZ DE LA GARANTÍA El usuario final debe conserver una copia de la factura para poder verificar la fecha de la compra CUALQUIER OTRA GARANTÍA ESCRITA O IMPLÍCITA QUE NO SEA LA DE SOLER PALAU SOLER PALAU NO PODRÁ RESPONSABILIZARSE DE DAÑOS OCASIONADOS COMO CONSECUENCIA DE PÉRDIDAS DE VENTAS RECLAMACIONES DE G...

Reviews: