WARRANTY VALIDATION
The end user must keep a copy of the Bill of Sale to verify purchase date.
THE ABOVE FIVE (5) YEAR WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED,
WRITTEN OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE.
IN NO EVENT, SHALL SOLER & PALAU BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL
DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROPERTY, REVENUES, LOST PROFITS, COSTS OF REMOVAL,
INSTALLATION, OR REINSTALLATION.
6
7
Español
COMPACT VENTILADORES HELICOIDALES MURALES Y TUBULARES
Los ventiladores helicoidales murales y tubulares de la gama COMPACT han sido fabricados siguiendo rigurosas
normas de producción y control de cadidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verificados y los
aparatos han sido probados al final del montaje.
Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepción de este ventilador:
1. Que el tamaño sea correcto
2. Que el modelo sea correcto
3. Que los detalles que figuran en la placa de características sean los que usted precisa: voltaje, frecuencia,
velocidad…
Sacar el aparato de su embalaje y comprobar que no haya sido dañado durante el envío, dentro de los 15 días que
siguen su recepción. Si el aparato está dañado, devolverlo inmediatamente a su proveedor local. NO UTILIZAR UN
APARATO SI ESTÁ DAÑADO.
Estas instrucciones deben considerarse como un suplemento a la norma EPA en aplicación, así como del reglamento
local y nacional de la construcción.
ENTORNO
Los ventiladores de la serie COMPACT pueden trabajar en extracción/implusión de aire no peligroso entre de las
temperature de -40˚ C (-40˚ F) a + 60˚ C (140˚ F)
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS A PERSONAS,
OBSERVAR LO SIGUIENTE:
a) Utilizar este aparato solamente en la manera prevista por el fabricante. Si tiene algunas preguntas contacte
con el fabricante.
b) Antes de manipular o limpiar el aparato, desconectarlo del suministro eléctrico a nivel del cuardro de mandos
y acerrojar el sistema de desconexión, para que no se pueda conectar de Nuevo accidemtalmente. Si no
puede acerrojar el sistema de desconexión, fijar firmemente un panel de advertencia muy visible al cuardro
de mandos.
c) La instalación y la conexión eléctricas deben ser realizados por un professional cualificado de acuerdo con
las normativas y reglamentos vigentes incluyendo las construcciones clasificadas al fuego.
d) Prever la cantidad de aire suficiente para la combustión y evacuación de gases a través de una chimenea
de una caldera fuel para evitar retorno de gases de combustión. Seguir los folletos de las fabricantes de
calderas así como las normas de seguridad como las que publica el National Fire Protection Asociación
(NFPA), el Americana Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) y los
reglamentos locales.
e) Cuando se corta o se agujerea la pared o el techo, asegurarse de no dañar un cable eléctrico u otro conducto
empotrado.
f) Los ventiladores conectados a conductos deben siempre descargar en el exterior.
g) Si el ventilador se instala encima de una bañera o ducha, tiene que llevar la marca apropiada para esta
