background image

6

1

2

6

3

4

5

8

7

Upper Threading

Hilo superior

Enfilage supérieur

5

10

12

6

7 9

4

11

2
3

8

Summary of Contents for BLSA

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ado de la bobina 5 Colocaci n de la bobina 6 Hilo superior 8 Preparativos para bordar 10 Cuidados y mantenimiento 12 Limpiar la gu a 13 Ver el PDF en la m quina Table des mati res 2 Bobinage de la can...

Page 4: ...chine is Class 15 type bobbin Utilice s lo la bobina incluida o bobinas del mismo tipo La bobina incluida con la m quina es de Clase 15 N utilisez que la canette fournie ou des canettes du m me type L...

Page 5: ...3 8 3 4 2 6 7 9 5 1 5 2 7 9 8 3 4 6...

Page 6: ...portacarrete Puede utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser Utilisation du porte bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de coudre l aide du porte bobine principal...

Page 7: ...ci n de la bobina Mise en place de la canette Refer to the operation manual for detailed instruction Consulte el manual de instrucciones para ver m s detalles Pour les instructions d taill es voir le...

Page 8: ...6 1 2 6 3 4 5 8 7 Upper Threading Hilo superior Enfilage sup rieur 5 10 12 6 7 9 4 11 2 3 8...

Page 9: ...7 10 12 11 PP LQFKHV 9...

Page 10: ...8 Preparing to Embroider Preparativos para bordar Pr paration de la broderie 1 12 14 15 2 6 10 3 7 9 4 5 11 8 13 16 7 1 2 3 4 6 5...

Page 11: ...9 8 9 10 11 12 13 16 14 15...

Page 12: ...ight Exposed to extremely dusty or oily environments Expuesta a temperaturas extremadamente altas Expuesta a temperaturas extremadamente bajas Expuesta a cambios de temperatura extremos Expuesta a hum...

Page 13: ...cristaux liquides La machine n est pas sous tension Mettez la machine sous tension La fiche du cordon d alimentation n est pas ins r e dans une prise lectrique Ins rez la fiche du cordon d alimentatio...

Page 14: ...12 Cleaning the Race Limpiar la gu a Nettoyage de la coursi re 2 1 3 4 13 7 8 5 9 6 11 12 10...

Page 15: ...13 Viewing PDF on machine Ver el PDF en la m quina Affichage du fichier PDF sur la machine 2 1 7 3 4 5 6...

Page 16: ...XH2697 001 English Spanish French 882 W31...

Reviews: