Sola HD STFE Elite Series Instruction Manual Download Page 25

Page: 25 / 28

Version française

Manuel d’utilisation STFE Elite • 25

Dessins dimensionnels

Active Tracking Filter
STFE Elite Series

NO COM NC L/L1 N/12

L/L1 N/L2

124 mm (4,88 po.)

65 mm (2,56 po.)

116 mm (4,56 po.)

Summary of Contents for STFE Elite Series

Page 1: ...Active Tracking Filters STFE Elite Series Instruction Manual...

Page 2: ...a informaci n o por cualquier error u omisi n El SolaHD y los logos de Emerson son registrados en la Oficina de patentes de EEUU Todos los otros nombres del producto o el servicio son la propiedad de...

Page 3: ...ici n de advertencias 12 Antes de la instalaci n 13 14 Instalaci n 15 Especificaciones t cnicas 16 Planos dimensionales 17 Dise o del sistema 18 Diagn stico de problemas servicio mantenimiento 19 Insc...

Page 4: ...se instructions do not replace national or local electrical codes Check appli cable electrical codes to ensure compliance Installation of the STFE Elite Series should only be performed by qualified pe...

Page 5: ...al codes Voltage Current and Power Configurations Before making connections to the unit verify that the unit model number and nameplate voltage rating are appropriate for connection to the intended po...

Page 6: ...A STFE100 10N 10 0 A 20 10 0 A 12 5 A STFE200 10N 20 0 A 12 20 0 A 25 0 A Single Phase Models 240 V ac STFE030 24L 3 0 A 24 3 0 A 3 75 A STFE050 24L 5 0 A 22 5 0 A 6 25 A STFE100 24L 10 0 A 20 10 0 A...

Page 7: ...thickness to the grounded and ungrounded conductors must be installed ref NEC Table 250 95 and referenced back to an acceptable building earth ground Attachment plugs receptacles etc in the vicinity o...

Page 8: ...20 000 A Line to Ground 10 000 A Neutral to Ground 10 000 A Load Surge Current Rating 10 ms 5 x Nominal 1 s 3 x Nominal 10 s 2 x Nominal Nominal Discharge Current Rating 3 kA Frequent Response Normal...

Page 9: ...English Version STFE Elite Instruction Manual 9 Dimensional Drawings Active Tracking Filter STFE Elite Series NO COM NC L L1 N 12 L L1 N L2 4 88 in 124 mm 2 56 in 65 mm 4 56 in 116 mm...

Page 10: ...ting Internal View of Components MOV Array provides high energy all mode protection Series Blocking Inductor blocks voltage smooths current Silicone Avalanche Diodes fast responding surge suppressor F...

Page 11: ...e operation and requires little or no operator intervention after installation If the unit is not functioning properly check all connections verify the voltage and ensure that the total current draw o...

Page 12: ...n Estas instrucci nes no reemplazan a los c digos el ctricos nacionales o locales Consulte los c digos el ctricos pertinentes para asegurar el cumplimiento normativo La serie STFE Elite s lo debe ser...

Page 13: ...voltaje corriente y potencia Antes de efectuar las conexiones a la unidad compruebe que el n mero de modelo y el voltaje nominal en la placa de identificaci n de la unidad sean correctos para la fuen...

Page 14: ...0 A 6 25 A STFE100 10N 10 0 A 20 10 0 A 12 5 A STFE200 10N 20 0 A 12 20 0 A 25 0 A Modelos monof sicos 240 V ca STFE030 24L 3 0 A 24 3 0 A 3 75 A STFE050 24L 5 0 A 22 5 0 A 6 25 A STFE100 24L 10 0 A 2...

Page 15: ...onductores conectados o no conectados a tierra consulte la tabla 250 95 del c digo NEC y referen ciarse de regreso a una puesta a tierra aceptable del edificio Los enchufes de conexi n tomacorrientes...

Page 16: ...A Nuetro a tierra 10 000 A Clasificaci n de sobrecorriente de carga 10 ms 5 x nominal 1 s 3 x nominal 10 s 2 x nominal Calificaci n nominal de Corriente de Descarga 3 kA Respuesta frecuente Modo norma...

Page 17: ...Versi n espa ola Manual de instrucciones de STFE Elite 17 Planos dimensionales Active Tracking Filter STFE Elite Series NO COM NC L L1 N 12 L L1 N L2 124 mm 4 88 pulg 65 mm 2 56 pulg 116 mm 4 56 pulg...

Page 18: ...es La disposici n MOV ofrece protecci n de alta energ a en todos los modos El Inductor de bloqueo en serie bloquea los voltajes y empareja la corriente Diodos de avalancha de silicona Supresor de sobr...

Page 19: ...y presencia de voltajes peligrosos en el interior de la unidad Al darle servicio a este equipo deben acatarse las precauciones de seguridad el ctrica Para evitar el riesgo de golpes el ctricos apague...

Page 20: ...ues nationales ou locales V rifier les r glementations lectriques locales applicables afin d assurer la conformit L installation de la s rie STFE Elite doit tre seulement effectu e par le personnel qu...

Page 21: ...onnexions sur cet appareil v rifier que le num ro de mod le de l appareil et la valeur de tension sur la plaque signal tique sont appropri s pour la connexion sur la source d alimentation en question...

Page 22: ...0 A 22 5 0 A 6 25 A STFE100 10N 10 0 A 20 10 0 A 12 5 A STFE200 10N 20 0 A 12 20 0 A 25 0 A Mod les monophas s 240 VCA STFE030 24L 3 0 A 24 3 0 A 3 75 A STFE050 24L 5 0 A 22 5 0 A 6 25 A STFE100 24L...

Page 23: ...olant et en paisseur aux conducteurs mis la terre et non mis la terre doit tre install r f Tableau 250 95 NEC et r f renc vers une mise la terre du b timent acceptable Les prises de branchement r cept...

Page 24: ...la terre 10 000 A Neutre la terre 10 000 A Valeur nominale de cr te de courant de charge 10 ms 5 x nominal 1 sec 3 x nominal 10 sec 2 x nominal Le Classement nominal de Courant de D charge 3 kA R pon...

Page 25: ...Version fran aise Manuel d utilisation STFE Elite 25 Dessins dimensionnels Active Tracking Filter STFE Elite Series NO COM NC L L1 N 12 L L1 N L2 124 mm 4 88 po 65 mm 2 56 po 116 mm 4 56 po...

Page 26: ...re des composants Le tableau MOV fournit une protection haute nergie pour tous les modes Inducteur de blocage en s rie bloque les tensions stabilise le courant Diodes avalanche en silicone Suppresseur...

Page 27: ...onnement normal Des pr cautions de s curit lectrique doivent tre suivies lors de l entretien de cet appareil Afin de pr venir le risque de choc lectrique mettre hors tension et verrouiller toutes les...

Page 28: ...Part Number A272 158 Rev 3 April 21 2010 www solahd com 800 377 4384 847 268 6000 solahd technicalservices emerson com...

Search results

Summary of Contents for STFE Elite Series

Reviews:

Related manuals for STFE Elite Series

Brands by name

Popular brands

Sola HD STFE Elite Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for STFE Elite Series

Reviews:

Related manuals for STFE Elite Series

Brands by name

Popular brands