Sojag Four Seasons Sunshelter E442-6159318, Assembly Instructions Manual

Page: 28 / 38

28
Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
© Sojag inc. 2016
CAUTION:
It is recommended to wear protective gloves since some of the
parts have sharp edges.
AVERTISSEMENT :
Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants, il est
recommandé de porter des gants de protection.
Étape 13
13.1 Attacher le côté gauche de la barre de finition de
toit (M) dans le coin identifié «Débuter ici» à l’aide
d’une vis (S1) Ne pas utiliser d’embout de finition (Q)
maintenant car cette vis (S1) sera retirée plus tard.
13.2 Placer une barre de finition de toit (M) à
droite de la barre de finition de toit (M) et
enligner les trous les uns par-dessus les autres.
Placer un embout de finition (Q) par-dessus les
trous et les attacher avec une vis (S1).
13.3 Placer une barre de finition de toit (M1) à
droite de la barre de finition de toit (M) et
enligner les trous les uns par-dessus les autres.
Placer un embout de finition (P) par-dessus les
trous et les attacher avec une vis (S1).
13.4 Répéter ce procédé jusqu’à ce que vous ayez fait le
tour de l’abri et rejoint la première barre de finition (M)
que vous aviez installée.
13.5 Enlever la vis (S1) du début et enligner les trous de
la première et de la dernière barre de finition que vous
aviez installée. Attacher les deux barres au coin avec
un embout de finition (Q) en y insérant de nouveau
la même vis (S1).
Step 13
13.1 Secure the left side of the roof finishing bar (M)
with a screw (S1) in the ‘‘Start Here’’ corner. Do
not use a finishing end (Q) now as you will
have to unscrew this screw (S1) later.
13.2 Place a roof finishing bar (M) next to the right
of the roof finishing bar (M) and align the
pre-drilled holes in each bar one on top of the
other. Place a finishing end (Q) over the aligned
holes and secure with screw (S1).
13.3 Place a roof finishing bar (M1) next to the roof
finishing bar (M) and align the pre-drilled holes
in each bar one on top of the other. Place a
finishing end (P) over the aligned holes and
secure with screw (S1).
13.4 Repeat this process with all finishing bars as
illustrated. Note, the finishing ends change
depending on where you are along the unit.
Always refer to the illustration.
13.5 In order to finish the installation of the last
finishing bar (M1) you have to unscrew the
first screw (S1) at your starting point and place
a finishing end (Q) then re-install the screw (S1).
The ribbed screw holes might get looser with time.
In the case where this happens, use pliers to tighten the screw holes.
Au fil des saisons, l’insertion pour la vis Hc peut agrandir.
Resserrez-la à l’aide de pince.