Sojag Four Seasons 999-6158717, Assembly Manual

Page: 26 / 36

parts required for this step / pièces requises pour cette étape :
aSSembLY aSSembLage
26
© Sojag inc. 2016
need help? besoin d’aide ?
Step 13
13.1 Overlap the roof panels as shown on the
illustration 1.
13.2 Place the roof panels as shown on the
illustration 2 and place a spacer (M5) between
the roof panels and the structure, align the
pre-drilled holes on the roof panels with the
pre-drilled holes on the spacer (M5). Refer to
the illustration 3 to place the spacer (M5).
13.3 Screw the roof panels to the structure using
the screws (S, T, U and X1). Refer to the
illustration 3.
Étape 13
13.1 Emboiter les panneaux de toit comme indiqué
à l’illustration 1.
13.2 Placer les panneaux de toit sur la structure en
positionnant les entretoises (M5) entre les
panneaux de toit et la structure à chaque
endroit où se trouvera une vis. Référez-vous à
l’illustration 2 pour le positionnement des
panneaux et à l’illustration 3 pour le
positionnement des entretoises.
13.3 Attacher les panneaux de toit à la structure en
utilisant les entretoises (M5) et les vis (S, T,
U et X1). Référez-vous à l’illustration 3.
S
X
12
T
X
64
U
X
4
X1
X
4
M5
X
84
Important:
Ensure each screw installed on this step is attached to
a spacer (M5).
Important :
Assurez-vous que chaque vis installées à cette étape soit attachée
à un entretoise (M5).
note:
Two people are required to install the roof panels. Install one panel
at a time beginning with the left panel.
note :
Deux personnes sont requises pour assembler le toit. Installer un
panneau à la fois en débutant avec le panneau de gauche.
Important
Do not screw firmly screws from the beginning. Install all the roof panels with untighted screws then,
once all roof panels attached, go back to screw firmly all the screws.
Ne pas visser fermement les vis dès le départ. Installer tous les panneaux de toit avec les vis chétives puis,
une fois tous les panneaux attachés, repasser pour visser fermement toutes les vis.