Sojag Four Seasons 999-6158717, Assembly Manual

Page: 3 / 36

3
© Sojag inc. 2016
SoLarIUmS, mUraL SoLarIUmS,
and Hard top gazebo
1. Those are four-season products, meaning that it may be left
up year-round. However, any accumulation of snow must
always be removed from the roof of the unit.
2. The unit must be anchored using the appropriate screws
based on the flooring which it is being anchored to
(not included).
3. If your model has polycarbonate roof panels, the roof panels
must be installed with the UV protected side facing the sun
such as identified.
4. Winter cover and winter bar are offered for certain models
of shelters so allowing the storage. Contact your retailer
for more details.
5. Check all screws for tightness before and during usage of
the unit. Tighten the screws at least twice a year.
6. If you wish to suspend products to the structure, ensure
that the total weight of articles does not exceed 6,8 kg
(15 pounds). Suspend nothing from the structure in case
of strong winds as well as during the winter.
7. The application of silicone is not recommended for solariums
and mural solariums. An inapropriate use of silicone would
prevent the water to evacuate by the holes provided for
this purpose.
8. If your product allows it, remove fabric mosquito nets, mica
and fabric curtains for winter storage.
FabrIc rooF SUn SHeLterS
1. The fabric roof, mosquito nets, mica and curtains must be
removed and stored during winter.
2. The unit must be anchored using the appropriate screws
based on the flooring to which it is being anchored to
(not included).
3. Check all screws for tightness before and during the usage
of the unit. Tighten the screws at least twice a year.
4. Do not hang any items to the structure.
garden SwIngS
1. The fabric roof must be removed and stored during winter.
2. Check all screws for tightness before and during the usage
of the swing. Tighten the screws at least twice a year.
3. Do not hang any items to the structure.
4. Do not cover the structure with tarpaulin during winter.
SoLarIUmS, SoLarIUmS mUraUX
et abrIS à toIt rIgIde
1. Ces produits sont quatre saisons, ce qui signifie qu’ils peuvent
être laissés à l’extérieur durant toute l’année. Cependant, toute
accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps.
2. Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées
au type de plancher sur lequel il sera installé (non inclus).
3. Si le produit comprend des panneaux de toit en polycarbonate,
les panneaux de toit doivent être installés en plaçant le côté
protégé contre les rayons UV vers l’extérieur afin que ce côté
soit placé face au soleil tel qu’identifié.
4. Une toile et une barre hivernale sont offertes pour certains
modèles d’abris permettant ainsi l’entreposage. Contacter
votre marchand pour plus de détails.
5. Vérifier l’ensemble des vis avant et pendant l’utilisation du
produit et les resserrer au minimum deux fois par année.
6. Si vous désirez suspendre des produits à la structure,
assurez-vous que le poids total des articles ne dépasse
pas 6,8 kg (15 livres). Ne rien suspendre à la structure en
cas de forts vents ainsi que pendant l’hiver.
7. L’application de silicone est déconseillée pour les solariums et
les solariums muraux. Une utilisation inapropriée de silicone
empêcherait l’eau de s’évacuer par les trous prévus à cet effet.
8. Si votre produit le permet, enlever les moustiquaires, les micas
et les rideaux pour l’hiver.
abrIS à toIt SoUpLe
1. Le toit en tissu, les moustiquaires, les rideaux et les micas
doivent être enlevés et mis de côté durant l’hiver.
2. L’abri doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées
au type de plancher sur lequel il sera installé (non inclus).
3. Vérifier l’ensemble des vis avant et pendant l’utilisation
de l’abri et les resserrer au minimum 2 fois par année.
4. Ne rien suspendre à la structure.
baLançoIreS de jardIn
1. Le toit en tissu doit être enlevé et mis de côté durant l’hiver.
2. Vérifier les vis avant et pendant l’utilisation de la balançoire
et les resserrer au minimum 2 fois par année.
3. Ne rien suspendre à la structure.
4. Ne pas recouvrir la structure d’une bâche durant l’hiver.
operatIon FonctIonnement