PANNES
CAUSES
SOLUTIONS
Tension à vide basse.
1) Sélecteur de courant en position erronée.
1) Déplacer le sélecteur.
Courant de soudage bas.
2) Machine démagnétisée.
2) Appliquer aux bornes en sortie durant 1 seconde
une tension continue comprise entre 6 ÷ 12V.
3) Vitesse réduite.
3) Contrôler les tours et les porter à la valeur nominale.
4) Diodes roulantes défectueuses.
4) Contrôler et substituer si nécessaire.
5) Condensateur défectueux.
5) Contrôler et substituer si nécessaire.
6) Pannes au niveau des bobines.
6) Contrôler les résistances des bobines en suivant les
indications
données par le tableau.
Tension à vide basse.
1) Sélecteur de courant en position erronée.
1) Déplacer le sélecteur.
Courant de soudage bas.
2) Broche du câble dans la gamme erronée.
2) Déplacer la broche.
3) Vitesse trop basse.
3) Contrôler la vitesse et régler.
4) Diodes roulantes défectueuses.
4) Contrôler et substituer si nécessaire.
5) Valeur du condensateur erronée.
5) Contrôler et substituer si nécessaire.
6 Bobines défectueuses.
6) Contrôler les résistances des bobines en suivant les
indications données par le tableau.
Tension à vide trop élevée.
1) Sélecteur de courant en position erronée.
1) Déplacer le sélecteur.
Courant de soudage trop
élevé.
2) Broche du câble dans la gamme erronée.
2) Déplacer la broche.
3 Vitesse moteur trop élevée.
3) Contrôler les tours et les régler si nécessaire.
4) Valeur du condensateur erronée.
4) Contrôler et substituer si nécessaire.
5) Rotor défectueux.
5) Remplacer le rotor.
Tension à vide correcte.
1) Possible surcharge.
1) Contrôler le courant de charge.
Ten
sion en charge insuffi sante. 2) Le moteur ralenti.
2) Contr
ô
ler dimensions moteur.
3
)
D
iodes roulantes d
é
fectueuses.
3
) Contr
ô
ler et substituer si n
é
cessaire.
Soudure d
é
fectueuse.
1
) Anomalie dans l’imp
é
dance.
1
) Contr
ô
ler la r
é
sistance selon le tableau et remplacer.
Tension instable.
1
) Contacts incertains.
1
) Contr
ô
ler les conne
x
ions.
Courant de soudage instable.
2) Irr
é
gularit
é
dans la rotation.
2) V
é
rifi er l’uniformit
é
de la rotation.
Surchauffe de la machine.
1
) Ouvertures ventilation partiellement obstru
é
es.
1
)
Dé
monter et netto
y
er les protecteurs aspiration et
e
x
pulsion air.
2) Possible surcharge.
2) Contr
ô
ler le courant de charge.
Niveau sonore machine
é
lev
é
.
1
) Coussinets endommag
é
s.
1
) Contr
ô
ler et substituer si n
é
cessaire.
2) Accouplement d
é
fectueu
x
.
2) Contr
ô
ler et r
é
parer.
STÖRUNG
URSACHE
ABHILFE
Leerlaufspannung fehlt.
1
)
Wä
hlschalter f
ü
r
B
etriebsmodus falsch eingestellt.
1
)
D
en
Wä
hlschalter umstellen.
2) Entmagnetisierung der Maschine.
2) En den
k
lemmen f
ü
r eine Se
k
unde eine
Gleichspannung z
w
ischen 6 und
1
2 V anbringen.
3
) Antriebsdrehzahl zu niedrig.
3
)
D
rehzahl des Antriebsmotors auf Nenn
w
ert bringen.
4
) Fehlerhafte drehende
D
iode.
4
)
K
ontrollieren und ersetzen.
5
) Fehlerhafter
K
ondensator.
5
)
W
ic
k
lungs
w
iderst
ä
nde entsprechend der Tabelle
ü
berpr
ü
fen.
6)
W
ic
k
lungensst
ö
rung.
6)
K
ontrollieren und ersetzen.
Leerlaufspannung niedrig.
1
)
Wä
hlschalter f
ü
r Sch
w
ei
ß
strom falsch eingestellt.
1
)
D
en
Wä
hlschalter umstellen.
Sch
w
ei
ß
strom niedrig.
2) Stec
k
erstift des
K
abels im falschen
B
ereich.
2)
D
en Stec
k
erstift umstec
k
en.
3
) Gesch
w
indig
k
eit zu niedrig.
3
)
D
ie Gesch
w
indig
k
eit
ü
berpr
ü
fen und regulieren.
4
) Fehlerhafte drehende
D
iode.
4
)
K
ontrollieren und ersetzen.
5
)
W
ic
k
lungen besch
ä
digt.
5
)
W
ic
k
lungs
w
iderst
ä
nde entsprechend der Tabelle
ü
berpr
ü
fen
6)
K
ondensator mit falschen
W
ert
6)
K
ontrollieren und ersetzen
Leerlaufspannung zu hoch.
1
)
Wä
hlschalter f
ü
r Sch
w
ei
ß
strom falsch eingestellt.
1
)
D
en
Wä
hlschalter umstellen.
Sch
w
ei
ß
strom zu hoch.
2) Stec
k
erstift des
K
abels im falschen
B
ereich.
2)
D
en Stec
k
erstift umstec
k
en.
3
) Antriebsdrehzahl zu hoch.
3
)
D
rehzahl
k
ontrollieren und regeln.
4
)
K
ondensator mit falschen
W
ert.
4
)
K
ontrollieren und ersetzen.
5
) Rotor defe
k
t.
5
)
D
en Rotor austauschen.
Richtige Leerlaufspannung,
1
) Zu hohe
B
elastung.
1
)
B
elastungsstrom
ü
berpr
ü
fen.
Lastspannung zu gering.
2) Zu geringe Antriebsleistung.
2) Abgabeleistung des Motors
ü
berpr
ü
fen.
3
) Fehlerhafte drehende
D
ioden.
3
)
K
ontrollieren und ersetzen.
Fehlerhafte Sch
w
ei
ß
ung.
1
) Impedanz-St
ö
rung.
1
)
D
en
W
iderstand gem
äß
Tabelle
ü
berpr
ü
fen und
austauschen.
Spannungssch
w
an
k
ungen.
1
) Fehlerhafte
K
onta
k
te.
1
) Ele
k
trische Anschl
ü
sse
ü
berpr
ü
fen.
Sch
w
ei
ß
strom nicht stabil.
2)
D
rehzahlsch
w
an
k
ungen.
2)
D
rehzahlregler des Antriebsmotors einstellen.
Zu st
ä
r
k
e Er
wä
rmung der
1
) L
ü
ftungsgitter verstopft.
1
) Zu-und Abluftgitter demontieren und reinigen.
Maschine.
2) Zu hohe
B
elastung.
2)
B
elastungsstrom
ü
berpr
ü
fen.
Ger
ä
uschent
w
ic
k
lung.
1
) Schadhafte
K
ugellager.
1
) Uberpr
ü
fen und ersetzen.
2) Fehlerhafte Verbindung von Motor u. Generator.
2) Uberpr
ü
fen und reparieren.
