Soehnle Solar Fit Operating Instructions Manual Download Page 8

6

A. Bedieningselementen

1. Bevestigen (

)

2. Min (

ź

)

3. Plus (

Ÿ

)

B. Voorbereiding

1.  

Voor alle metingen, de weegschaal op een vlakke, 
stabiele ondergrond plaatsen (niet op een tapijt).

 

 Voor voldoende verlichting zorgen. De zonnecellen 
niet afdekken

2.  

Het is mogelijk de weegschaal aan de gebruiken van 
het land aan te passen dankzij de omschakeling van 
kg/cm op st/in of lb/in, aan de hand van de bedie-
ningstoets op de achterkant van de weegschaal.

 

Opgelet!

 Slipgevaar  

 

op nat oppervlak. 

C. Gegevensinvoer

Opmerking:

 De lichaamsanalyse-weegschaal op een effen 

oppervlak plaatsen. Pas dan starten met de gegevensin-
voer. Indien daar geen rekening mee wordt gehouden, is 
het mogelijk dat het gewicht van de weegschaal de eerste 
weging  foutief beïnvloedt.

Dit kan ook gebeuren tijdens de normale werking, 
wanneer de weegschaal vóór het wegen in de hand wordt 
genomen.

1.  Gegevensinvoer starten (

- toets 1 seconde inge-

drukt houden). 

2.  Geheugenplaats (P1 ... P8) kiezen (

ź

= min, 

Ÿ

= plus) 

en bevestigen (

).

3.  Lichaamslengte en leeftijd instellen 

ź

 = min, 

Ÿ

 = 

plus) en bevestigen (

).

4.  Geslacht met

źŸ

 kiezen (  

 

= mannelijk, 

 

= vrou-

welijk)  en bevestigen (

).  

5.  

Het nummer van de geheugenplaats wordt weergege-
ven.

 De   - toets indrukken. 

 

0.0 op het display verschijnt.  

6.  

Dan met 

blote voeten

 op de weegschaal gaan staan 

voor een eerste lichaamsanalyse. Indien men met 
kousen of schoenen op de weegschaal gaat staan, 
wordt enkel het lichaamsgewicht weergegeven.

De eerste meting is van essentieel belang aangezien 
dan de gegevens worden opgeslagen voor de latere 
automatische persoonsherkenning. Indien de weegschaal 
niet betreden wordt, moet de gegevensinvoer herhaald 
worden.

De weegschaal beschikt over een time-out modus. Wan-
neer gedurende 40 seconden op geen enkele toets wordt 
gedrukt, schakelt ze automatisch uit.

D. Lichaamsanalyse

1.  De weegschaal met blote voeten betreden en 5 sec. 

rustig blijven staan.

2.  Automatische persoonsherkenning. Een persoonlijke 

geheugenplaats kiezen 

źŸ

) indien de persoon niet 

automatisch herkend wordt. 

3.   Het lichaamsgewicht, het lichaamsvet- en het 

lichaamsvochtgehalte worden weergegeven, evenals 
de persoonlijke geheugenplaats.

 

 

Opmerking:

 Het lichaamsvet- en het lichaamsvocht-

gehalte worden berekend op basis van het aangeduide 
gewicht en de persoonlijke gegevens.

4. De weegschaal verlaten.

E. Meldingen

Overbelasting: Vanaf 150kg.

F.  

Reiniging en onderhoud

Uitsluitend met een vochtig doek reinigen. Geen oplos-
middelen of schuurmiddelen gebruiken. De weegschaal 
niet onderdompelen in water.

G. Technische gegevens

Draagvermogen x indeling = max. 150 kg x 100 g

Indeling van het lichaamsvetgehalte: 0,1% 

Indeling van het lichaamsvochtgehalte: 0,1%

Lichaamslengte: 100-250 cm

Leeftijd: 10-99 jaar

8 persoonlijke geheugenplaatsen

H. Garantie

Soehnle garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van 
aankoop de gratis reparatie of vervanging van het ap-
paraat, indien het materiaal- of fabricagefouten vertoont. 

Bij aanspraak op garantie dient de weegschaal met het 
garantiebewijs aan de verkoper terug te worden gegeven.

I. EG conformiteitsverklarin

g

 

Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke 
EG-richtlijn 2004/108/EG. 

K.  Verwijdering van elektrische en elektro-

nische apparatuur  
EG-richtlijn 2002/96/EC

Dit product mag niet als gewoon huishoudelijk 
afval behandeld worden, maar dient bij een 
inzamelpunt voor recycling van elektrische en 
elektronische apparatuur te worden afgegeven. 

Voor meer informatie kunt u zich wenden tot uw 
gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven of de winkel 
waar u het product heeft gekocht.

NL

Summary of Contents for Solar Fit

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO 5 GEBRUIKSAANWIJZING 6 INSTRUCCIONES DE MANEJO 7 MANUAL DE INSTRU ES 8 BRUKSANVISNING 9 BRUGSANVISNING 10 K YTT OHJEET 11 KEZEL SI TMUTAT 12 INSTRUKCJA OBS UGI 13 N VOD K POU ITI...

Page 2: ...XV F X Z FLHOH SRG O W OHVQ KR WXNX Y FXWWDNL D RUDQ Q GHOH WHOHVQH PD REH XGMHO WMHOHVQH PDVQR H K rperwasseranteil body water content taux d eau dans le corps percentuale acqua corporei lichaamswa t...

Page 3: ...A 1 2 B D E 1 2 3 C 1 2 3 5 6 3 2 4 1 F T a k u u t o d i s t u s 50 Lux 4...

Page 4: ...ie Waage verf gt ber einen Time Out Modus Sie schaltet nach ca 40 Sekunden ohne Tastenbedienung wieder aus D K rperanalyse 1 Waage barfu betreten und 5 Sek ruhig stehen 2 Automatische Personenerkennun...

Page 5: ...ically switch off after approx 40 seconds if no keys are pressed D Body analysis 1 Step on the scale with bare feet stand still for approx 5 sec 2 Automatic recognition of persons Select personal memo...

Page 6: ...omatique Si aucune touche n est actionn e pendant 40 secondes elle s teint D Analyse corporelle 1 Monter pieds nus sur la balance et rester immobile pendant environ 5 s 2 Les personnes sont reconnues...

Page 7: ...e senza premere alcun tasto D Analisi corporea 1 Salire sulla bilancia scalzi e restare fermi per 5 secondi 2 Riconoscimento automatico della persona Selezionare lo spazio in memoria personale se la p...

Page 8: ...me out modus Wan neer gedurende 40 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt schakelt ze automatisch uit D Lichaamsanalyse 1 De weegschaal met blote voeten betreden en 5 sec rustig blijven staan 2 A...

Page 9: ...icamente al cabo de 40 segundos sin tocar los botones D An lisis corporal 1 S base descalzo en la b scula y qu dese quieto 5 seg 2 Reconocimiento autom tico de personas Seleccionar el espacio de memor...

Page 10: ...desli ga se ap s aprox 40 segundos sem press o das teclas D An lise corporal 1 Colocar se descal o sobre a balan a e permanecer im vel durante 5 seg 2 Identi ca o autom tica do utilizador Selecionar...

Page 11: ...er ca 40 sekunder uden betjening af knapperne slukkes den igen D Kropsanalyse 1 Tr d barfodet op p v gten og st stille i 5 sek 2 Automatisk persongenkendelse V lg din personlige hukommelsesplads hvis...

Page 12: ...cirka 40 sekunders inaktivitet D Kroppsanalys 1 St stilla barfota p v gen i 5 sek 2 Automatisk anv ndaridenti ering V lj personminne med om v gen inte k nner igen dig automa tiskt 3 Visning av vikten...

Page 13: ...painikkeiden k ytt vaaka kytkeytyy taas pois p lt n 40 sekunnin kuluttua D Kehonanalyysi 1 Astu paljain jaloin vaa alle ja seiso 5 sekuntia rauhallisesti 2 Henkil n automaattinen tunnistus Valitse hen...

Page 14: ...O UHQGHONH LN D NE P VRGSHUFLJ QHP Q RP PHJ HJ HWOHQ JRPERW VHP ME O NLNDSFVRO 7HVW VV HW WHO HOHP V 0H WO E OOMRQ U D P UOHJUH V NE PS LJ PDUDGMRQ UDMWD PR GXODWODQXO XWRPDWLNXV V HP O IHOLVPHU V D D...

Page 15: ...Q DG Q GDW RSDNRYDW 7DWR Y KD GLVSRQXMH UH LPHP WLPH RXW 3R VHNXQG FK EH DNWLYDFH Q NWHU KR WOD WHN VH Y KD Y SQH 7 OHVQ DQDO D 6WRXSQ WH VL QD Y KX ERVL D VW MWH NOLGQ a VHN XWRPDWLFN LGHQWL NDFH RVR...

Page 16: ...QD DJD Z SRVD RQD MHVW Z WU E WLPH RXW 3R RN VH NXQGDFK Z F D VL DXWRPDW F QLH QDOL D VN DGX FLD D HM ERVR QD ZDJ L RGF HND RN VHNXQG VWRM F VSRNRMQLH 1DVW SXMH DXWRPDW F QH UR SR QDQLH RVRE H HOL RVR...

Page 17: ...15 A 1 2 3 B 1 2 st in lb in C 1 1 2 P1 P8 3 4 5 0 0 6 Time out 40 D 1 5 2 3 4 E 150 F G x 150 x 100 0 1 0 1 100 250 10 99 8 H Soehnle 3 I 2004 108 EC K 2002 96 EC RU...

Page 18: ...QPDO G U 7DUW ELU DPDQ D P 7LPH 2XW PRGXQD VDKLSWLU 7DUW KHUKDQJL ELU WX D DNOD N VDQL H EDV OPDG QGD NHQGLOL LQGHQ NDSDQ U 9 FXW DQDOL L 7DUW Q Q HULQH DO QD DN N Q YH DNOD N VDQL H N P OGDPDGDQ GXUX...

Page 19: ...17 A 1 2 3 B 1 2 kg cm st in lb in C 1 1 2 P1 P8 3 4 5 0 0 6 40 D 1 5 2 3 4 E 150kg F G x 150 kg x 100 g 0 1 0 1 100 250 cm 10 99 8 H Soehnle 3 I 2004 108 K 2002 96 EL...

Page 20: ...NORSL WHKWQLFR H MH QDMPDQM VHNXQG QLVWH XSRUDEOMDOL QDOL D WHOHVD RVL VWRSLWH QD WHKWQLFR LQ a VHN PLUQR VWRMWH QD WHKWQLFL 6DPRGHMQR SUHSR QDYDQMH RVHEH EHULWH RVHEQR SRPQLOQL NR PHVWR Y SULPHUX GD...

Page 21: ...DJD SRVMHGXMH UH LP WLPH RXW NR VH RWSULOLNH VHNXQGL QH SULWLVQH QLMHGQD WLSND LVNOMX XMH VH 7MHOHVQD DQDOL D RVLP QRJDPD VWDQLWH QD YDJX L PLUQR RVWDQLWH VWDMDWL a VHN XWRPDWVNR SUHSR QDYDQMH RVRED 2...

Page 22: ...H D WHKWQLFR HR JRGLQH JDUDQFLMH D YDJX DE Absender EN Sender FR Exp diteur IT Mittente NL Afzender ES Remitente PT Remetente SV Avs n dare DK Afsender FI L hett j HU Felad PL Nadaw ca CS Odes latel R...

Reviews: