24
EN
12.1. Terminal connectors designation
Type
Terminal no.
Description
Characteristics
Recommanded connection
cross-section
;.!
=>
%%
Do not connect to any
power supply
=( % ( \ F'"G
=( % (\
(stranded)
=B`
8%% = %"
=
. ; .%$
*%" .%$
=
;#%
!.!
<2<
.: ; " 4 )*#*$
*%": ; % )*#*
>2>
Not used
/
` I .! => 2 =B *%"( .%"! "* % .%% 9% F** !G$ %%)(
.%"! '% % !* %"( " ** !% %.."$ !% .%#* %* %..%
%! )*#*:
.%% 2 %! )*#*(
.%% 2 %! )*#*$
To restart the automatism you need to open the contact and to have an action to erase the fault (manual mode,
#% %"( .% 'G$
Type
Terminal no.
Status of
Description
Output characteristics
Recommended
connection
cross-section
!-*
contact
block
= ===
22
11
14
12
'%) .%% ;
=7
= 7"
=$ % $ \
(rigid)
=$ % $ \
(stranded)
22
21
24
22
'%) .%% ;;
=7
= 7"
=2=2=
01
04
02
'%) .%% =
=7
= 7"
!-*
contact
block
= ==
22
11
14
12
21
24
22
01
04
02
'%) .%% ;
=7
= 7"
22
'%) .%% ;;
=7
= 7"
=2=2=
'%) .%% =
=7
= 7"
Summary of Contents for ATyS t M
Page 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL www socomec com ATyS t M Automatic Transfer Switching Equipment...
Page 5: ...5 EN This page intentionally left blank...
Page 15: ...15 EN 7 H B V _ V _ Temperature z _ _ _ F G Altitude UE B B B Storage z _ B V _ 1 mm 8 8 8 8...
Page 17: ...17 EN 8 5 DIN rail mounted Posidriv PZ1 1 Nm Tighten to avoid DIN RAIL IEC 60715...
Page 19: ...19 EN 9 4 Terminal shrouds L C K C K 9 5 Sealable cover L...
