35
SOCOMEC - Réf. : 532 214 C
The
ATyS
family proposes a complete motorised
changeover range including electrical and mechanical
interlocking. Manual operation is always possible on all
the products in case of emergency.
The electric command is realised via a motorised
module, electronically driven by 2 types of logic:
• Remote controlled:
ATyS 3
products are controlled by
volt free contacts allowing the switch to be driven in 1,
0 or 2 position. These contacts can come from an
external control logic.
• Automatic control:
AtyS 6
products integrate all
controls, timers and relays required to realise a
Normal / Emergency application.
ATyS 6e
and
6m
versions also integrate the remote
controlled feature.
The motorised and control modules can easily be
replaced without disconnecting the power cables.
Controller
ATyS
THE
ATyS
RANGE
>
This instruction manual applies to following
products:
• Controller ATyS C20 / C30
>
Following products are delivered with their own
instruction manual:
• ATyS 3s
• ATyS 3e, 6s, 6e
• ATyS 6m
• Remote interfaces ATyS D10 & D20
• Centroller ATyS C40.
For personnel and product safety, please
read the contents of these operating
instructions carefully before connecting.
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C30
ATyS C20
ATyS C40
MOTORISED CHANGEOVER
Dual power supply
Metering
Remote interfaces ATyS D10 & D20
Changeover
controller
Dual genset
Integrated control relay
Communication option
Com option
2 I/2 O option
2 inputs / 2 outputs option
