PL
Bujak na spr ynie "RAJDU "
Instrukcja monta u - og lna
Informacje og lne:
1. Przed przyst pieniem do monta u, nale y przeczyta instrukcj w ca o ci oraz sprawdzi zawarto zestawu.
2. Monta u powinna dokonywa osoba doros a.
3. Przed przyst pieniem do monta u nale y przygotowa pod o e w miejscu stawiania bujaka.
4. W miejscach czenia ze sob drewna za pomoc wkr t w, nale y uprzednio wykona otw r o rednicy nieco
mniejszej od rednicy u ywanego wkr ta.
Czynno ta jest konieczna z uwagi na mo liwo p kania drewna podczas wkr cania wkr t w bez nawiercania.
Producent nie ponosi odpowidzialno ci za skutki niedostosowania si do informacji oraz zalece producenta
zawartych w niniejszej instrukcji.
Podstawowe narz dzia potrzebne do monta u
Basic tools required for assembly
Outils de base n cessaires pour le montage
3/6
EN
Spring rider "RAJDU "
Assembly instructions - general
General information:
1. Before the assembly, please read the instructions in full and check the contents of the set.
2. The assembly should be carried out by an adult.
3. Before assembly, prepare the surface where the spring rider is to be placed.
4. At the connection point between two pieces of wood, drill a pilot hole that is slightly smaller in diameter,
before connecting them with the screw.
This step is necessary to prevent wood cracking which could happen if the screws are placed without the pilot
hole.
The manufacturer shall not be responsible in any way for the results of failure to comply with the
manufacturer's recommendations given herein.
FR
Jeu sur ressort "RAJDU "
Manuel de montage - principes de base
Informations g n rales:
1. Avant le montage, lire attentivement le manuel et v rifier le contenu de l'ensemble.
2. Le montage doit tre effectu par une personne adulte.
3. Avant le montage, pr parer le substrat pour y placer le jeu.
4. Aux points de connexion du bois l'aide de boulons, percer d'abord un trou ayant un diam tre l g rement
inf rieur au diam tre du boulon utilis .
Cela est n cessaire en raison de la possibilit de fissuration du bois lors du vissage sans per age.
Le fabricant n'est pas responsable des cons quences de ne pas respecter les informations et les consignes du
fabricant contenues dans ce manuel.
