Velleman HPS140 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HPS140

Page 1: ......

Page 2: ... de base de l oscilloscope 15 Menu abrégé Menu détaille 16 Fonction de gel de l affichage 17 Utilisation des marqueurs et affichage des données mémorisées 17 Consultez notre site web www velleman eu pour plus d infos et une version ajournée de cette notice FR Garantie Sicherheitsinformation 18 Während der anwendung 18 Eigenschaften und specifications 19 Beschreibung der Frontplatte 20 Das Oszillos...

Page 3: ...local authorities in order to comply with local requirements WARRANTY This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the date of sale This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice VELLEMAN Ltd limits its responsibility to the reparation of defect...

Page 4: ...8 bits Time base 250ns to 1h per division Auto set up function or manual Probe x10 readout option x10 probe test signal on backside Readouts DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Audio power measurement into 2 to 32 ohms Hold store function Time and Voltage markers readout Input 100Vp AC DC max White LED backlight NiMH rechargeable battery pack BPHPS140 included Operates up to 6 hours on a single ...

Page 5: ...ging the oscilloscope The are several charging options Use the included USB charger plugged into a computer USB port a mains to USB adaptor a car 12V to USB adaptor or any USB type socket that can supply 5V 500mA For measurements during charging it is strongly advised to use a 9Vdc min 200mA mains adaptor Charging of completely drained batteries can take up to 7 hours The charge LED indicator will...

Page 6: ...ing the voltage per division or select AUTO for automatic signal display Adapt the scope readout to the probe setting x1 or x10 Time base More or less signal cycles will be visible by modifying the time per division or select AUTO for automatic signal display Select the input coupling AC DC or choose a zero reference level GND Select the desired voltage readout Volt dB audio power measuring The sh...

Page 7: ...briefly Now two menu screens can be recalled 1 Press the menu button briefly to call the short menu OR 2 Keep the menu button pressed to call the extended menu 3 Press the menu button briefly to select an item 4 Use the up or down buttons to change the selected item Using the short menu you can move the signal markers for voltage and time To recall a memory if used select memory then press up or d...

Page 8: ...hillen van plaats tot plaats dient U ervoor te zorgen dat Uw montage voldoet aan de plaatselijk geldende vereisten WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE JAAR vanaf de aankoop De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs De verpli...

Page 9: ...AD resolutie 8 bits Tijdbasis 250ns tot 1h per div Automatische of handmatige instelling Weergave van de probe x10 uitlezing Signaal voor probe calibratie achteraan het toestel Weergave DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Meting van audiovermogen in 2 tot 32 ohm Hold en geheugenfunctie Weergave van de signaalmarkers voor tijd en spanning Max 100Vp AC DC Achtergrondverlichting met witte leds NiMH...

Page 10: ... kan worden geladen dmv de meegeleverde USB lader en de USB poort van een computer een voedingsadapter met USB aansluiting een 12V sigarettenstekker met USB aansluiting of elke andere lader die 5V 500mA levert Gebruik een voedingsadapter van 9V min 200mA indien u metingen wilt uitvoeren tijdens het herladen van de oscilloscoop Een volledige laadbeurt duurt 6 à 7 uur De laadled licht op tijdens het...

Page 11: ...elen of selecteer AUTO voor een automatische signaalweergave Pas de uitlezing aan volgens de probe instelling x1 of x10 Tijdbasis Meer of minder signaalcycli worden weergegeven door de tijd div bij te stellen of selecteer AUTO voor een automatische signaalweergave Selecteer ingangskoppeling AC DC of 0V referentie GND Selecteer de gewenste spanningsuitlezing Volt dB audiovermogen Het basismenu is g...

Page 12: ...egevens Druk kort op HOLD U kunt nu twee menu s oproepen 1 Druk kort op MENU om het basismenu op te roepen OF 2 Houd MENU ingedrukt om het uitgebreide menu op te roepen 3 Druk kort op MENU om een optie te selecteren 4 Wijzig de geselecteerde optie met UP of DOWN In het basismenu kunt u de signaalmarkers voor spanning en tijd verplaatsen Geheugenbank oproepen selecteer Memory en druk daarna op UP o...

Page 13: ...t donné que les exigences en matière de sécurité varient d un lieu à l autre vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences locales en vigueur GARANTIE Ce produit est garanti contre les défauts des composantes et de fabrication au moment de l achat et ce pour une période de DEUX ANS à partir de la date d achat Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagné de...

Page 14: ...age en temps réel jusqu à 40MS s Résolution AD 8 bits Base de temps 250ns à 1h div Fonction d installation automatique ou manuelle Affichage sonde x10 Affichage DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Mesure de puissance audio dans 2 à 32 ohms Fonction de mémoire du signal Marqueurs pour le temps et la tension Max 100Vp AC DC Rétro éclairage à LED blanche Alimentation pack accu NiMH rechargeable BPH...

Page 15: ... oscilloscope peut être chargé depuis le chargeur USB inclus en le connectant à un port USB d un ordinateur depuis un bloc secteur à connexion USB depuis une fiche allume cigare 12 V à connexion USB ou tout autre port USB ayant une tension de 5 V 500 mA Préconisez un bloc secteur 9 VCC min 200 mA lorsque vous souhaitez utiliser l oscilloscope pendant le charge ment de la batterie Un chargement com...

Page 16: ...ètre souhaité Remarque Vous quitterez automatiquement le menu après quelques secondes Vous pouvez également quitter le menu en maintenant enfoncé le bouton de menu Conseil Pour la plupart des réglages maintenez enfoncé le bouton UP ou DOWN pour activer la fonction de sélection de plage automatique Paramètres inversées mode automatique Sélectionnez le déclenchement descendant ou montant du signal d...

Page 17: ...ez brièvement le bouton HOLD Deux menus peuvent être affichés 1 Enfoncez brièvement le bouton MENU pour afficher le menu abrégé OU 2 Maintenir enfoncé le bouton MENU pour afficher le menu détaillé 3 Enfoncez brièvement le bouton MENU pour sélectionner une option 4 Modifiez l option sélectionnée avec les boutons UP et DOWN Le menu abrégé permet de déplacer les marqueurs pour la tension et le temps ...

Page 18: ...riften Ihres Landes GARANTIE Dieses Produkt ist gewährleistet bezüglich Fehler und Mängel an Materialien und handwerklichem Können im Augenblick des Ankaufs und während einer Periode von zwei Jahren ab Bestelldatum Die Garantie kann nur beansprucht werden wenn das Produtk mit der Originalrechnung abgegeben wird Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler oder ...

Page 19: ...tbasis 250ns bis 1h pro div Automatische oder manuell Einstellung DVM Anzeige mit x10 Option Signal für Prüfspitze x10 auf der Rückseite des Gerätes Anzeige DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Messung der Audioleistung von 2 bis 32 Ohm Hold und Speicherfunktion Anzeige der Signalmarkierungen für Zeit und Spannung Max 100Vp AC DC Hintergrundbeleuchtung mit weißer LED Stromversorgung über wiederau...

Page 20: ...p kann über das mitgelieferte USB Ladegerät den USB Anschluss des Computers ein Netzteil mit USB Anschluss einen 12V Zigarettenanzünderstecker mit USB Anschluss oder jedes anderes Ladegerät mit einer Stromversorgung von 5V 500mA geladen werden Verwenden Sie ein Netzteil von 9V min 200mA wenn Sie während Sie das Oszilloskop laden Messungen durchführen möchten Die vollständige Ladezeit dauert 6 bis ...

Page 21: ...geln oder wählen Sie AUTO für eine automatische Signalanzeige Passen Sie die Anzeige gemäß der Testkopf Einstellung x1 oder x10 an Zeitbasis Mehr oder weniger Signalzyklen werden angezeigt indem Sie die Zeit div regeln oder wählen Sie AUTO für eine automatische Signalanzeige Wählen Sie die Eingangskopplung AC DC oder eine Nullspannung als Referenz GND Wählen Sie die gewünschte Spannungsanzeige Vol...

Page 22: ...en nun zwei Menüs abrufen 1 Drücken Sie kurz MENU um das Basismenü abzurufen ODER 2 Halten Sie MENU gedrückt um das ausführliche Menü abzurufen 3 Drücken Sie kurz MENU um eine Option auszuwählen 4 Ändern Sie die ausgewählte Option mit UP oder DOWN Im Basismenü können Sie die Signalmarkierungen für Spannung und Zeit versetzen Einen Speicherplatz abrufen wählen Sie Memory und drücken Sie danach auf ...

Page 23: ...eguridad varían de un lugar a otro Asegúrese que el montaje realizado sea conforme a las exigencias en vigor de su localidad GARANTÍA Este producto está garantizado contra defectos de componentes y construcción a partir de su adquisición y durante un período de dos AÑO a partir de la fecha de venta Esta garantía sólo es válida si la unidad se entrega junto con la factura de compra original VELLEMA...

Page 24: ...Resolución AD 8 bits Base de tiempo 250ns a 1h div Función de instalación automática o manual Visualización de la sonda x10 Visualización DC AC DC True RMS dBm Vpp Min Max 2 5 Medición de potencia audio en 2 a 32 ohm Función de memoria de la señal Puntos de referencia marcadores para la tensión y el tiempo Máx 100Vp AC DC Retroiluminación con LED blanco Alimentación pack de baterías NiMH recargabl...

Page 25: ...oscopio por el cargador USB incluido al conectarlo a un puerto USB de un ordenador por un adaptador de red con conexión USB por un conector mechero de 12 V con conexión USB o por cualquier otra conexión USB con una tensión de 5 V 500 mA Preco nice un adaptador de red de 9 VCC mín 200 mA si quiere utilizar el osciloscopio durante la carga de la batería Una carga completa dura generalmente unas 6 a ...

Page 26: ...TO para una visualización automática de la señal Adapte la visualización al ajuste de la sonda x1 o x10 Base de tiempo visualización de más o menos ciclos al modificar el tiempo div o seleccione AUTO para una visualiza ción automática de la señal Seleccione la conexión de entrada AC DC o una tensión de referencia 0 GND Seleccione la visualización de la tensión Volt dB potencia audio El menú abrevi...

Page 27: ...atos guardados Pulse brevemente el botón HOLD Es posible visualizar dos menús 1 Pulse brevemente el botón MENU para visualizar el menú corto O 2 Mantenga pulsado el botón MENU para visualizar el menú detalla do 3 Pulse brevemente el botón MENU para seleccionar una opción 4 Modifique la opción seleccionada con los botones UP y DOWN El menú corto permite desplazar los marcadores para la tensión y el...

Page 28: ...Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe Modifications and typographical errors reserved Hps140_manual 5 4 1 0 3 2 9 4 3 6 2 6 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HPS140

Brand: Kapriol Pages: 32

Brand: JABO Pages: 4

Brand: ICS ELECTRONICS Pages: 6

Brand: Rapid Technic Pages: 152

Brand: jcb Pages: 41

Brand: Yamaha Pages: 46

Brand: ubicquia Pages: 36

Brand: mychway Pages: 56

Brand: Guyatone Pages: 2

Brand: ProLights Pages: 28

GP1313 Schaukel Premium 2.2

Brand: gartenpirat Pages: 4

HomeFill HF2POST6

Brand: Invacare Pages: 24

Brand: WhizRider Pages: 24

TRACER pH PockeTester 1741

Brand: LaMotte Pages: 16

Brand: Psiber Pages: 16

BRUTE AFS570010

Brand: KStrong Pages: 8

Z100-M618.03 S5V

Brand: Jäger Pages: 40

Brand: Abus Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands