background image

6

Ensa Operación

m

¡ADVERTENCIA!

 Antes de usar este accesorio, todos los operadores deberán leer 

el manual original del producto incluido con la sopladora, de manera que puedan entender 

por completo cómo usar el equipo apropiadamente. Siga TODAS las instrucciones de 

mantenimiento indicadas en este manual. No seguir las siguientes instrucciones de seguridad 

podría causar lesiones personales severas.

m

¡PRECAUCIÓN! 

Todos los operadores deberán usar ropa que se ajuste a su cuerpo, 

gafas de seguridad y máscara anti-polvo al usar este accesorio con su sopladora eléctrica. 

Mantenga a todos los transeúntes y mascotas a una distancia segura lejos del área de trabajo. 

Tenga cuidado con objetos extraños que puedan ser lanzados por la sopladora.

•  Si está cansado, 

NO OPERE la sopladora con este limpiador de canaletas conectado.

• 

NO SE SOBREEXTIENDA

 ni se pare en un soporte inestable. Mantenga un equilibrio 

apropiado en todo momento.

•  Nunca dirija el flujo de aire hacia los transeúntes. 

Siempre esté pendiente de la dirección en 

la cual los escombros serán lanzados.

•  Use una máscara con filtro para evitar respirar polvo y residuos.

1.

  Conecte el conjunto de canaletas tal como se muestra en la Fig. 2:

 

Conecte los componentes A, B y C enroscándolos juntos. Luego conecte el ensamblado 

de A, B y C en D, y luego enganche el accesorio de canaleta completado en la sopladora 

eléctrica.

  NOTA: 

use solo las extensiones de tubo suficientes como para alcanzar cómodamente el 

interior de la canaleta que usted desee limpiar.

2.

  La boquilla de tubo para canaletas (A) puede ser ajustada a cualquier dirección rotando el 

conector de tubo para canaletas (D) tal como se muestra en la Fig. 3. Las aplicaciones de 

limpieza de canaleta pueden variar. Le recomendamos probar varias posiciones de boquilla 

hasta que encuentre la que sirva de forma más eficiente con la configuración de canaletas 

de su hogar.

NOTA:

 si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).

Fig. 1

Sopladora 

eléctrica

A

B

B

B

B

C

D

Boquilla de tubo 

para canaletas

Conector 

de tubo 

para 

canaletas

Fig. 2

Summary of Contents for Sun Joe SBJ6-GA

Page 1: ...LOWER ATTACHMENT GUTTER CLEANING 2020 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS If you have any questions or comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at Si tiene preguntas o comentarios co...

Page 2: ...g shipping If you find damaged or missing parts DO NOT return the unit to the store Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Gutter tube nozzle 1 2 Gutter tube extension 4 3 Gutter tube adapter 1 4 Gutter tube connector 2 1 3 4 2 Gutter tube connector for use with model iONBV GREEN Gutter tube connector for use with models SBJ601E SBJ603E SBJ605E B...

Page 3: ...t airflow towards bystanders Always be aware of the direction in which the debris will be thrown Use a face filter mask to avoid breathing dust and debris 1 Attach the gutter kit as shown in Fig 1 Connect the A B and C components by screwing them together Then snap the A B and C assembly into D and then snap the completed gutter atttachment into the electric blower NOTE Use only enough gutter tube...

Page 4: ...ent part 2 replace the Product with a new or comparable product at no charge or 3 repair the Product How cool is that This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State PRODUCT REGISTRATION Snow Joe strongly encourages you to register your Product You can register online at snowjoe com register or by printing and mailing in a registratio...

Page 5: ...añada o extraviada NO DEVUELVA la unidad a la tienda Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Boquilla de tubo para canaletas x1 2 Boquilla de tubo para canaletas x1 3 Boquilla de tubo para canaletas x1 4 Conector de tubo para canaletas x2 1 3 4 2 Conector de tubo para canaletas para uso con el modelo iONBV VERDE Conector de tubo...

Page 6: ...los transeúntes Siempre esté pendiente de la dirección en la cual los escombros serán lanzados Use una máscara con filtro para evitar respirar polvo y residuos 1 Conecte el conjunto de canaletas tal como se muestra en la Fig 2 Conecte los componentes A B y C enroscándolos juntos Luego conecte el ensamblado de A B y C en D y luego enganche el accesorio de canaleta completado en la sopladora eléctri...

Page 7: ...tre 1 enviarle una parte de repuesto gratuita 2 reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno o 3 reparar el Producto Un excelente soporte Esta Garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos según el Estado REGISTRO DEL PRODUCTO Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto Usted puede registrar su Producto en línea visitando s...

Page 8: ...vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées NE PAS retourner la caisse au magasin Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Buse pour gouttière 1 2 Tube de rallonge pour gouttière 4 3 Tube de raccord pour gouttière 1 4 Raccord à tube pour gouttière 2 1 3 4 2 Raccord à tube pour gouttière pour utilisation avec le modèle iONBV VERT Raccor...

Page 9: ...s conscient de la direction dans laquelle les débris seront rejetés Utilisez un masque facial filtrant pour éviter de respirer de la poussière et des débris 1 Attacher les différents éléments de l accessoire de nettoyage de gouttière comme l indique la Fig 2 Attachez ensemble les éléments A B et C en les vissant l un dans l autre Insérez l ensemble A B et C dans l élément D jusqu à ce qu il s encl...

Page 10: ...t ou 3 de réparer le Produit Génial n est ce pas La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui peuvent varier d une province ou d un territoire à l autre ENREGISTREMENT DU PRODUIT Snow Joe vous recommande vivement d enregistrer votre Produit Vous pouvez l enregistrer en ligne sur le site snowjoe com register ou en imprimant et...

Page 11: ...11 NOTES NOTAS ...

Page 12: ...sunjoe com ...

Reviews: