background image

10

Vous  êtes  notre  client  et  Snow  Joe,  LLC  («  Snow  Joe  ») 

SE MET EN QUATRE pour vous 

servir.  Nous  nous  efforçons  de  vous  rendre  l’utilisation  de  nos  produits  aussi  plaisante 

que  possible.  Malheureusement,  il  peut  arriver  qu’un  produit  Snow  Joe®,  Sun  Joe®  ou 

 

Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous 

pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous 

avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

LA PROMESSE DE SNOW JOE

®

 + SUN JOE

®

 À SES CLIENTS

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe

 

déclare  et  garantit  que  les  Produits  neufs,  d’origine,  électriques  ou  non  électriques  sont 

exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle 

et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat au 

détail par l’acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d’un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve 

d’achat à l’appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus 

par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas 

les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce 

spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l’objet d’un problème quelconque, 

Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un 

produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n’est-ce pas? 

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir 
d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT : 

Snow  Joe  vous  recommande  vivement  d’enregistrer  votre  Produit.  Vous  pouvez  l’enregistrer 

en  ligne  sur  le  site 

snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte 

d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle 

au  1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

,  ou  encore  en  nous  envoyant  un  courriel  à  l’adresse 

help@

snowjoe.com

. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur vos 

droits  concernant  la  garantie.  Toutefois,  l’enregistrement  de  votre  Produit  permettra  à  Snow  Joe  de 

mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE? 

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit. 

QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT? 

La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux 

non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le 

Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les 

changements cosmétiques qui n’affectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies, 

les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent 

être achetées en ligne sur le site 

snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

R4_01282020

Summary of Contents for Sun Joe SBJ6-GA

Page 1: ...LOWER ATTACHMENT GUTTER CLEANING 2020 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS If you have any questions or comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at Si tiene preguntas o comentarios co...

Page 2: ...g shipping If you find damaged or missing parts DO NOT return the unit to the store Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Gutter tube nozzle 1 2 Gutter tube extension 4 3 Gutter tube adapter 1 4 Gutter tube connector 2 1 3 4 2 Gutter tube connector for use with model iONBV GREEN Gutter tube connector for use with models SBJ601E SBJ603E SBJ605E B...

Page 3: ...t airflow towards bystanders Always be aware of the direction in which the debris will be thrown Use a face filter mask to avoid breathing dust and debris 1 Attach the gutter kit as shown in Fig 1 Connect the A B and C components by screwing them together Then snap the A B and C assembly into D and then snap the completed gutter atttachment into the electric blower NOTE Use only enough gutter tube...

Page 4: ...ent part 2 replace the Product with a new or comparable product at no charge or 3 repair the Product How cool is that This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State PRODUCT REGISTRATION Snow Joe strongly encourages you to register your Product You can register online at snowjoe com register or by printing and mailing in a registratio...

Page 5: ...añada o extraviada NO DEVUELVA la unidad a la tienda Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Boquilla de tubo para canaletas x1 2 Boquilla de tubo para canaletas x1 3 Boquilla de tubo para canaletas x1 4 Conector de tubo para canaletas x2 1 3 4 2 Conector de tubo para canaletas para uso con el modelo iONBV VERDE Conector de tubo...

Page 6: ...los transeúntes Siempre esté pendiente de la dirección en la cual los escombros serán lanzados Use una máscara con filtro para evitar respirar polvo y residuos 1 Conecte el conjunto de canaletas tal como se muestra en la Fig 2 Conecte los componentes A B y C enroscándolos juntos Luego conecte el ensamblado de A B y C en D y luego enganche el accesorio de canaleta completado en la sopladora eléctri...

Page 7: ...tre 1 enviarle una parte de repuesto gratuita 2 reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno o 3 reparar el Producto Un excelente soporte Esta Garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos según el Estado REGISTRO DEL PRODUCTO Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto Usted puede registrar su Producto en línea visitando s...

Page 8: ...vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées NE PAS retourner la caisse au magasin Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 1 Buse pour gouttière 1 2 Tube de rallonge pour gouttière 4 3 Tube de raccord pour gouttière 1 4 Raccord à tube pour gouttière 2 1 3 4 2 Raccord à tube pour gouttière pour utilisation avec le modèle iONBV VERT Raccor...

Page 9: ...s conscient de la direction dans laquelle les débris seront rejetés Utilisez un masque facial filtrant pour éviter de respirer de la poussière et des débris 1 Attacher les différents éléments de l accessoire de nettoyage de gouttière comme l indique la Fig 2 Attachez ensemble les éléments A B et C en les vissant l un dans l autre Insérez l ensemble A B et C dans l élément D jusqu à ce qu il s encl...

Page 10: ...t ou 3 de réparer le Produit Génial n est ce pas La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui peuvent varier d une province ou d un territoire à l autre ENREGISTREMENT DU PRODUIT Snow Joe vous recommande vivement d enregistrer votre Produit Vous pouvez l enregistrer en ligne sur le site snowjoe com register ou en imprimant et...

Page 11: ...11 NOTES NOTAS ...

Page 12: ...sunjoe com ...

Reviews: