SNOWJOE AQUAJOE AJ-OSPR20 Manual Download

Page: 1 / 16

SJ-AJ-OSPR20-880E-MR2

OSCILLATING

SPRINKLER

Model/Modelo/Modèle AJ-OSPR20

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

SAVE THESE INSTRUCTIONS |

originales.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES |

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for AQUAJOE AJ-OSPR20

Page 1: ...l centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2020 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tous droits réservés Instructions d origine...

Page 2: ...o familiarize yourself with the use handling and features 1 Rubber spray nozzle 20 2 Spray width adjuster 2 3 Spray range adjuster 2 4 Water flow control 5 360º adjustable neck 6 Base 7 Hose end Technical Data Coverage Area Max 4250 sq ft 394 8 sq m Number of Spray Width Patterns 4 Spray Width Min Max 29 5 ft 59 ft 9 m 18 m Spray Distance Max 36 1 ft 11 m Adjustable Width Range Water Flow Rotation...

Page 3: ...f the sprinkler s adjustable range control Fig 2 Refer to Fig 3 to see the different sprinkler options Range Control Use the spray range adjusters to adjust the length of the spray There is one on each side of the sprinkler to adjust the range of travel to each side Figs 4 5 Sprinkler head Base Fig 1 Spray width adjusters Fig 2 Fig 3 Wide Narrow Spray Width Patterns Spray range adjuster Fig 4 ...

Page 4: ...tability Rotate 360º adjustable neck clockwise or counterclockwise as desired to adjust spray coverage area Figs 8 9 To Use Attach your garden hose to the hose end There should be a rubber washer inside the hose end Fig 10 Fig 5 Water flow control Fig 6 Fig 7 Fig 8 360º adjustable neck Fig 9 Hose end Garden hose Fig 10 ...

Page 5: ...er after use DO NOT allow water to freeze in the sprinkler Fig 11 Service Support If your Aqua Joe AJ OSPR20 oscillating sprinkler requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial nu...

Page 6: ... a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Wa...

Page 7: ...nciones 1 Boquilla rociadora de goma 20 2 Ajustador de ancho de rociado x2 3 Ajustador de rango de rociado x2 4 Control de flujo de agua 5 Cuello ajustable 360º 6 Base 7 Extremo de manguera Datos técnicos Área de cobertura máx 4 250 pie 394 8 m Número de patrones de 4 ancho de rociado Ancho de rociado 29 5 pies a 59 pies mín máx 9 m a 18 m Distancia de rociado máx 36 1 pies 11 m Parámetros ajustab...

Page 8: ...ol de rango ajustable del rociador Fig 2 Vea la Fig 3 para ver las diferentes opciones del rociador Control de rango Use los ajustadores de rango de rociado para ajustar el alcance del rociado Hay uno en cada lado del rociador para ajustar el rango de alcance a cada lado Figs 4 y 5 Cabezal de rociador Base Fig 1 Ajustadores de ancho de rociado Fig 2 Fig 3 Ancho Estrecho Patrones de ancho de rociad...

Page 9: ...e 360º en sentido horario o antihorario para ajustar el área de cobertura de rociado según se desee Figs 8 y 9 Para usar Conecte su manguera de jardín al extremo de manguera Debe haber una arandela de goma dentro del extremo de manguera Fig 10 Fig 5 Control de flujo de agua Fig 6 Fig 7 Fig 8 Cuello ajustable 360º Fig 9 Extremo de manguera Manguera de jardín Fig 10 ...

Page 10: ...scilante después de cada uso NO PERMITA que el agua se congele en el rociador Fig 11 Servicio y soporte Si su rociador oscilante Aqua Joe AJ OSPR20 requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para obtener ayuda Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro ...

Page 11: ...ta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR...

Page 12: ... familiariser avec son utilisation son entretien et ses caractéristiques 1 Buse de pulvérisation en caoutchouc 20 2 Régleur de largeur d arrosage 2 3 Régleur de portée d arrosage 2 4 Commande de débit 5 Col réglable à 360 6 Socle 7 Raccord pour boyau Données techniques Surface arrosée max 394 8 m Nombre de largeurs différentes 4 de surface arrosée Largeur de surface arrosée 9 m 18 m min max Portée...

Page 13: ...le de la portée d arrosage Fig 2 Pour savoir quelles sont les différentes configurations de l arroseur consultez la Fig 3 Contrôle de la portée d arrosage Utilisez les régleurs de portée d arrosage pour régler la longueur des jets Il y en a un de chaque côté de l arroseur afin de régler la portée du jet à droite et à gauche de l arroseur Fig 4 et 5 Tête de l arroseur Socle Fig 1 Régleurs de largeu...

Page 14: ...glable dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire afin de configurer la superficie couverte Fig 8 et 9 Utilisation Attachez votre boyau d arrosage au raccord sur l arroseur Il doit y avoir une rondelle en caoutchouc à l intérieur du raccord sur l arroseur Fig 10 Fig 5 Contrôle du débit Fig 6 Fig 7 Fig 8 Col réglable à 360 Fig 9 Raccord pour boyau Boyau d arrosage Fig 10 ...

Page 15: ...roseur oscillant NE PAS laisser d eau geler dans l arroseur Fig 11 Entretien réparations et assistance technique Si votre arroseur oscillant Aqua Joe AJ OSPR20 nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour prendre rendez vous...

Page 16: ...n appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de servi...

Search results

Summary of Contents for AQUAJOE AJ-OSPR20

Reviews:

Related manuals for AQUAJOE AJ-OSPR20

Brands by name

Popular brands

SNOWJOE AQUAJOE AJ-OSPR20, Manual

Search results

Summary of Contents for AQUAJOE AJ-OSPR20

Reviews:

Related manuals for AQUAJOE AJ-OSPR20

Brands by name

Popular brands