3
Ac cept calls: press fl ashing key
L1–L4 or press
An rufe annehmen: auf blinkende
Taste L1–L4 drücken
Ac cepter des appels: appuyez sur
la touche clignotante L1–L4
Ac ettare le chiamate: premere il
tasto lampeggiante L1–L4
Ac eptar los llamadas: presione la
tecla intermitente L1–L4
Hold
Halten
En attente
In attesa
En espera
Function key line, context-sensitive
Funktionstastenzeile, kontextsensitiv
Ligne des touches contextuelles
Riga tasto funzione
Línea de teclas de función
Signal strength
Signalstärke
Force du signal
Potenza segnale
Potencia de señal
Battery charging status
Batterie-Ladezustand
État de charge de la batterie
Livello della batteria
Estado de carga de bateria
2 context-sensitive function
keys
2 kontextsensitive Funkti-
onstasten
2 touches contextuelles
2 tasti funzioni sensibili al
contesto
2 teclas de funzión depen-
diendo del contexto
Loudspeaker
Lautsprecher
Haut-parleur
Altoparlante
Altavoz
End call
& cancel
Aufl egen
& beenden
Raccrocher & annuler
Riattaccare & cancellare
Colgar & cancelar
LED indicator (MWI)
LED-Signal (wartende Nachricht)
Diode d'indication (nouvel message)
LED (nuovi messagi)
LED indicador (mensaje nuovo)
L1
–
L4:
Line keys
Leitungstasten
Touches de ligne
Tasti di linea
Teclas de línea
Speakerphone (on/off )
Freisprechen (an/aus)
Mode mains libres
Vivavoce (on/off )
Funzión manos libres
Redial
Erneut wählen
Touche rappel
Ricomporre
Remarcar
Delete last number or letter
⋅
Le tzte Ziffer oder letzten Buchstaben
löschen
⋅
Su pprimer le dernier chiffre ou la
dernière lettre
⋅
Eliminare l'ultimo numero o lettera
⋅
Eliminar el último número o letra
In call
⋅
Im Gespräch
⋅
En appel
⋅
In
chiamata
⋅
En llamada
:
Microphone
•
Mikrophon
Microfono
•
Micrófono
Keypad lock/unlock
Tastatur sperren/entsperren
Verrouillier/déverrouillier
Bloccare/sbloccare
Bloquea/debloquar
3 seconds
7899
10:29
