Snell Power Amplifier SPA 200 Owner'S Manual Download Page 6

Belangrijke veiligheidsinstructies

Waarschuwing:

 Om het risico van brand en elektrische schokken te verminderen, dit product niet blootstellen aan regen of vocht.

Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde hoogspanning in de kast van het prod-
uct die sterk genoeg kan zijn om een risico van elektrische schokken voor personen te veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek verwijst naar belangrijke aanwijzingen voor gebruik en onderhoud vermeld n de documentatie van het product.

1. Lees deze aanwijzingen: Alle aanwijzingen voor veiligheid en gebruik moeten worden 
gelezen voordat het product in gebruik wordt genomen.

2. Bewaar deze aanwijzingen: De aanwijzingen voor veiligheid en gebruik moeten voor later 
gebruik bewaard worden.

3. Neem alle waarschuwingen in acht: Alle waarschuwingen op het product en in de gebrui-
ksaanwijzing moeten in acht worden genomen.

4. Volg alle aanwijzingen: Alle aanwijzingen voor gebruik moeten in acht worden genomen.

5. Water en vocht: Gebruik dit apparaat niet vlakbij water, bijvoorbeeld een bad, gootsteen, 
wasbak, in een natte kelder, vlakbij een zwembad enz. Het apparaat mag niet blootgesteld 
worden aan druppelend of spattend water. Er mogen geen met water gevulde voorwerpen 
(bijv. een vaas) op het apparaat geplaatst worden.

6. Alleen met een droge doek schoonmaken: Trek de stekker van dit product uit het stop-
contact voordat u het schoonmaakt. 

7. Montage op wand of plafond: Het product mag alleen volgens de aanbevelingen van de 
fabrikant op een wand of plafond gemonteerd worden.

8. Ventilatie: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het product volgens de aanwi-
jzingen van de fabrikant. Het product dient zo geplaatst te worden dat de plaats en positie 
goede werking niet storen. Het product mag bijvoorbeeld niet worden geplaatst op een 
bed, bank, tapijt of ander oppervlak dat de warmteafvoeroppervlakken kan blokkeren; het 
mag ook niet worden gebruikt in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of kast 
die de luchtcirculatie bij de warmteafvoeroppervlakken zou kunnen hinderen. Houd een 
afstand van ten minste 10 mm aan rondom de boven- en onderkant van het apparaat. Dek 
het apparaat niet af met zaken zoals een krant, een tafelkleed, gordijnen enz. en plaats deze 
niet op of rondom het apparaat.

9. Hitte: Installeer het product niet bij warmtebronnen zoals verwarmingen, fornuizen of 
andere apparatuur (waaronder versterkers) die warmte produceert. Geen bronnen van open 
vuur (bijv. kaarsen) op het apparaat plaatsen.

10. Voedingsbronnen: Het product mag alleen worden aangesloten op een voeding van het 
type dat in de gebruiksaanwijzing of op het product vermeld staat.

11. Aarde of polarisatie: LET OP: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE 
BREDE TAND VAN DE STEKKER HELEMAAL IN DE BREDE GLEUF STEKEN. Omzeil de beveil-
igingsfunctie van de gepolariseerde stekker of aardstekker niet. Een gepolariseerde stekker 
heeft twee tanden, waarvan de ene iets breder is. Een aardstekker heeft twee gewone tan-
den en een derde aardtand. De brede tand of de derde tand dient om u te beschermen. Als 
de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, dient u het verouderde stopcontact 
door een elektricien te laten vervangen. [Niet van toepassing op de Europese markt].

12. Bescherming van het stroomsnoer: Voorkom dat men op het stroomsnoer gaat staan of 
dat het afgeknepen wordt, met name bij stekkers, zgn. "convenience receptacles" op appa-
ratuur en de plaats waar het snoer het apparaat verlaat.

13. Als het apparaat niet gebruikt wordt: De stekker van het stroomsnoer moet uit het stop-
contact worden getrokken als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

14. Binnendringen van voorwerpen en vloeistof: Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de 
binnenkant van het product vallen en dat er geen vloeistof in terecht komt.

15. Bliksem: Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het 
apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt. Dat voorkomt beschadiging van het 
product door blikseminslag en netspanningspieken.

16. Schade die onderhoud vereist: Het product dient gerepareerd te worden in de volgende 
gevallen:

A.   als het voedingssnoer of de stekker beschadigd is;

B.   als er voorwerpen of vloeistof in het product terecht gekomen zijn;

C.   als het product aan regen blootgesteld is geweest;

D.   als het product niet normaal lijkt te werken of als de prestaties aanzienlijk veranderd 
zijn;

E.   als het product is gevallen of als de kast beschadigd is.

F.   Als de prestaties van het product aanzienlijk veranderen, betekent dit dat het product 
gerepareerd moet worden.

17. Onderhoud: De gebruiker mag geen ander onderhoud aan het product uitvoeren dan 
het onderhoud dat in de gebruiksaanwijzing vermeld staat. Trek de stekker van dit product 
uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Neem voor onderhoud contact op met de 
leverancier of met Snell Acoustics.

18. Overbelasting: Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren of integrale 
stopcontacten aangezien dat kan resulteren in een risico van brand of elektrische schokken.

19. Accessoires: Gebruik uitsluitend de aanvullende apparatuur en de accessoires die door de 
fabrikant zijn gespecificeerd. Plaats dit product niet op een wankele wagen, steun, drievoet, 
beugel of tafel. Gebruik dit product uitsluitend met een wagen, steun, drievoet, beugel of 
tafel zoals gespecificeerd door de fabrikant of verkocht met het product. Bij gebruik van 
een wagen dient u voorzichtig te zijn als u de wagen met het apparaat verrijdt om letsel 
door kantelen te voorkomen. Eventuele montage van het product dient te geschieden in 
navolging van de aanwijzingen van de fabrikant en met gebruik van een accessoire voor 
montage zoals aanbevolen door de fabrikant.

20. Reserveonderdelen: Als er reserveonderdelen vereist zijn, dient u er voor te zorgen 
dat de onderhoudsmonteur de door de fabrikant gespecificeerde reserveonderdelen heeft 
gebruikt of dat de reserveonderdelen dezelfde specificaties hebben als het originele 
onderdeel. Gebruik van niet-officiële onderdelen kan resulteren in brand, elektrische schok-
ken of andere gevaren.

21. Veiligheidsinspectie: Na het voltooien van onderhoud of reparaties van dit product dient 
u de onderhoudsmonteur te vragen de veiligheidsinspectie uit te voeren om te controleren 
of het product in goede werkende staat verkeert.

22. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een tropisch en/of gematigd klimaat.

Mededelingen aangaande normen

Verklaring van overeenstemming
Wij:
Snell Acoustics, Inc. 
300 Jubilee Drive 
Peabody, MA 01960 U.S.A.

verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product
SPA200
waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volgende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt:
Gebruikers in Europa:
Dit product is getest volgens, en voldoet aan, de volgende Europese richtlijnen:
(i) Richtlijn EMC 89/336/EEG met aanvullende richtlijnen 91/263/EEG 92/31/EEG 93/68 EEG 
volgens
 

EN 50081-1: 1992 

 

EN 50082-1: 1997 

(ii) Richtlijn Laagspanningsapparatuur (veiligheid) 72/23/EEG volgens EN 60065: 1998

Summary of Contents for Power Amplifier SPA 200

Page 1: ...SPA200 Owner s Manual...

Page 2: ...13 Nonuse Periods The power cord should be unplugged from the outlet when left unused for long periods of time 14 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liq...

Page 3: ...t assurer la s cu rit de l utilisateur Si la fiche fournie n est pas compatible avec la prise murale utiliser faire remplacer celle ci par un lectricien Ne concerne pas le march europ en 12 Protection...

Page 4: ...do no encaja en su toma de corriente consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta No aplicable al mercado europeo 12 Protecci n del cable de suministro proteja el cable de suministro...

Page 5: ...passen die veraltete Steckdose von einem Elektriker auswechseln lassen Nich g ltig f r den europ ischen Markt 12 Netzkabelschutz Nicht auf das Netzkabel treten oder dieses einklemmen besonders im Ber...

Page 6: ...met name bij stekkers zgn convenience receptacles op appa ratuur en de plaats waar het snoer het apparaat verlaat 13 Als het apparaat niet gebruikt wordt De stekker van het stroomsnoer moet uit het s...

Page 7: ...tra nella presa a disposizione consultare un elettricista perch rimpiazzi la presa obsoleta Non pertinente al mercato europeo 12 Protezione del cavo di alimentazione proteggere il cavo di alimentazion...

Page 8: ...limenta o Proteja o cabo de alimenta o evitando que seja pisado ou pressionado sobretudo nas fichas tomadas de corrente e no ponto da sua sa da do aparelho 13 Per odos de n o utiliza o O cabo de alime...

Page 9: ...uence de coupure variable permet une harmonisation sans chevauchement avec les enceintes principales Ses filtres passe bas 24 dB octave rendent les enceintes d extr mes graves difficiles localiser l o...

Page 10: ...m naar te luisteren Descrizione Il nuovo amplificatore per subwoofer SPA200 della Snell corredato di altoparlante per subwoofer offre la base dinamica dei bassi essenziali per una riproduzione realis...

Page 11: ...moin lumineux Ambr attente Vert allum Rouge protection Poussez VERS LE BAS s teignent L indicateur de T moin lumineux ne s allumera pas quand l amplifer est teint 2 Commutateur de phase Inverse la pol...

Page 12: ...ge Einstellung liefert den vollsten Bassklang 3 Tiefpassknopf Regelt den Tiefpass bergangspunkt und somit den oberen Frequenzbereich des SPA200 Er wird auf eine Frequenz eingestellt die das untere Ans...

Page 13: ...usa l ingresso LFE per lasciare un margine per la regolazione del livello dei bassi sui processori Surround Dolby Digital o Pro Logic Controlos do Painel Frontal 1 Interruptor e LED de corrente Puxar...

Page 14: ...e audio Controles del panel trasero 1 Interruptor de EQ MODE Vea el manual de su altavoz subwoofer para la configuraci n apropiada del interruptor EQ 2 Interruptor de activaci n de 12 volt ON Amp est...

Page 15: ...00 gaat aan als een audioingangssignaal deze een puls geeft Comandi del pannello posteriore 1 Interruttore MODALIT EQ Consultare il manuale dell altoparlante subwoofer per sapere quali sono le giuste...

Page 16: ...es risques de choc lectrique et de dommages aux enceintes toujours teindre l amplificateur SPA200 avant de le connecter un amplificateur une enceinte d extr mes graves ou un autre syst me audio Conexi...

Page 17: ...verminderen dient u de SPA200 versterker altijd uit te zetten als u aansluitingen maakt op het systeem de versterker of de subwoofer Collegamento dei componenti audio al SPA200 Dolby Pro Logic e Dolb...

Page 18: ...ponse en fr quence des enceintes principales MISE EN GARDE Afin de r duire les risques de choc lectrique et de dommages aux enceintes toujours teindre l amplificateur SPA200 avant de le connecter un...

Page 19: ...de SPA200 versterker altijd uit te zetten als u aansluitingen maakt op het systeem de versterker of de subwoofer Collegamento dei componenti audio al SPA200 continua Collegamento del sistema del pream...

Page 20: ...es aux enceintes toujours teindre l amplificateur SPA200 avant de le connecter un amplificateur une enceinte d extr mes graves ou un autre syst me audio C US CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Page 21: ...200 Sluit de luidspreker op de SPA200 aan zoals hieronder afgebeeld WAARSCHUWING Om het risico van elektrische schokken en beschadiging van de luidsprekers te verminderen dient u de SPA200 versterker...

Page 22: ...effectu e nous vous le renverrons en port pay aux tats Unis et au Canada Si se necesita servicio t cnico En primer lugar dir jase al proveedor del que adquiri el SPA200 Si esto no es posible escriba...

Page 23: ...Oppure visitare il nostro sito all indirizzo www Snellacoustics com Consiglieremo prontamente gli utenti sui provvedimenti da prendere Qualora fosse necessario restituire l amplificatore alla fabbrica...

Page 24: ...iar sin previo aviso Snell Acoustics ist eine eingetragene Marke von Snell Acoustics Inc Dolby und Dolby Pro Logic sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories Licensing Corporation 2004 Snell Acou...

Reviews: