18
Connecting Audio Components to the SPA200 (cont.)
Stereo Preamp Line-Level System Connection
Use this configuration if you wish to set the subwoofer crossover point using the SPA200’s lowpass control knob on the front panel or are using separate components,
such as stereo preamplifier. Use a pair of RCA cables (not included) to connect your component’s L/R out or Stereo out jacks to the LEFT and RIGHT LINE IN jacks on the
SPA200 as shown above. In this configuration, the SPA200’s crossover is active and should be set on the lowpass control knob to a frequency that overlaps the low end
response of your main front speakers by approximately 10Hz.
WARNING:
To reduce the risk of electric shock and speaker damage, always switch off the SPA200 amplifier when making connections to your system, amplifier or
subwoofer.
Raccordement des composants audio au SPA200 (suite)
Connexion à un préamplificateur stéréo de niveau ligne
Utilisez cette configuration lorsque vous souhaitez régler le point de coupure des enceintes d’extrêmes-graves avec le bouton de réglage du filtre passe-bas situé sur la
face avant du SPA200 ou utiliser des composants distincts tels qu’un préamplificateur stéréo. Utilisez une paire de câbles RCA (non compris) pour connecter les sorties
stéréo gauche et droite (L et R) ou stéréo du préamplificateur aux entrées de ligne (LINE IN) gauche et droite du SPA200, comme indiqué sur la figure. Dans cette con-
figuration, le filtre de coupure SPA200 est activé et doit être réglé avec le bouton de réglage du point de coupure sur une fréquence dépassant d’environ 10 Hz la limite
basse de la réponse en fréquence des enceintes principales.
MISE EN GARDE :
Afin de réduire les risques de choc électrique et de dommages aux enceintes, toujours éteindre l’amplificateur SPA200 avant de le connecter à un
amplificateur, une enceinte d’extrêmes-graves ou un autre système audio.
Conexión al SPA200 de los componentes de audio (cont.)
Sistema de conexión de nivel de línea estéreo de preamplificación
Use esta configuración si desea fijar la frecuencia de corte del subwoofer utilizando el interruptor de control pasa bajas del SPA200 del panel frontal o si está utilizando
componentes separados, como un preamplificador estéreo. Use un par de cables RCA (no incluidos) para conectar las clavijas de salida L/R(derecha e izquierda) o estéreo
del componente a las clavijas DERECHA e IZQUIERDA de ENTRADA DE LÍNEA del SPA200 como se muestra más arriba. En esta configuración, el punto de corte o cross-
over del SPA200 estará activo y deberá fijarse con el interruptor de control pasa bajas a una frecuencia que se encime a la respuesta de frecuencia de gama baja de sus
altavoces frontales principales en aproximadamente 10Hz.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y el daño a los altavoces, apague siempre el amplificador cuando establezca conexiones en su sistema,
amplificador o subwoofer.
C US
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VARIABLE
LOWPASS BYPASS
EQ MODE
12 V TRIGGER
SPEAKER B
SPEAKER A
CLASS 2 WIRING
ON 12V MUSIC
EQ 2
EQ 1
LEFT
RIGHT
SNELL ACOUSTICS PEABODY, MA
12O V ~ 60 Hz 4.0A
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE
DE FEU OU CHOC ÉLECTRIQUE NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á HUMIDITÉ
SPA 200
SUBWOOFER POWER ACTIVATOR
+
_
Made in Taiwan
OUTPUT
OUTPUT
+
_
VARIABLE
LOWPASS IN
Summary of Contents for Power Amplifier SPA 200
Page 1: ...SPA200 Owner s Manual...
