Snap-On Cobra EELR355A, Installation And Operation Manual

Page: 56 / 58

56 / 58
Lowering valve stays open
abaissant valve séjours
s'ouvrent
Check and clean if dirty.
Replace if faulty.
Vérifier et nettoyer si sale.
Remplacer si défectueux
Suction filter is dirty
Le filtre de suction est sale
Check and clean if dirty.
Vérifier et nettoyer si sale.
The photocell could be enabled
La cellule photo est hors
fonction
Level the platforms and check
the reflector
Mettre les plates-formes à
niveau et vérifier le réflecteur.
The printed circuit board is
faulty
Le circuit imprimé est
défectueux
Check and replace, if necessary
Vérifier et remplacer si
nécessaire.
The lifting capacity is not
sufficient
La capacité de levage est
insuffisante
The pump is faulty
La pompe est défectueus e
Check the pump and replace, if
needed.
Vérifier la pompe et remplacer
si nécessaire
Locking solenoid valve is
jammed
La vanne solénoïde est coincée
Verify if it is powered and
check magneto for damage
(replace if disconnected or
blown)
Vérifier s’il est branché et
vérifier la bobine pour
dommage; remplacer si
nécessaire
The photocell could be enabled
La cellule photo peut être hors
fonction
Carry out platform leveling or
check the retro reflector for
proper operation
Mettre les plates-formes à
niveau et vérifier le réflecteur
The DOWN button is faulty
Le bouton DOWN est
défectueux
Replace the DOWN button
Remplacer le bouton DOWN
Printed circuit board does not
operate properly
Le circuit imprimé n’opère pas
correctement
Replace the printed circuit
board
Remplacer le circuit imprimé
The lift does not lower when
the DOWN button is pressed
Le pont élévateur ne descend
pas quand le bouton DOWN
est appuyé
The safety height limit switch
could be triggered
L’interrupteur limite de sûreté
peut être clanché
Check, adjust or replace if
necessary
Vérifier, régler ou remplacer si
nécessaire