background image

32 

 

COMMENT CHANGER LE SENS D’OUVERTURE DES PORTES 

Il est recommandé d’effectuer le changement de sens d’ouverture des portes avec l’aide d’une autre 

personne. Vous aurez besoin d’une clé de 8 et de 12, ainsi que d’un tournevis cruciforme Philips. 
P e n d a n t   l ’ op é r a t i o n   V O U S  N E   D E V E Z  P A S   m e t t r e   l ’ a p p a r e i l  à   l ’ h o r iz o n t a l e .   
Effectuez les opérations décrites dans l’ordre indiqué: 

Réfrigérateurs CD350-1003 et CD290-1004, CD350-1313, FKU 290 G

 

(avec une porte) 

voir

 

fig. 3

:

 

A T T E N T I O N !  Eteignez l’appareil et débranchez-le. 

1.

 

Dévissez deux vis 

7

 et enlevez le support inférieur 

8

 avec l’ensemble de rondelles  

6

    sur  la 

charnière et le joint  

5

. Dévissez deux vis 

7

 et enlevez le support 

11.

 

2.

 

Enlevez la porte  

4

. Du support supérieur retirez le pivot 

2

 avec l’écrou 

1

 et les rondelles 

3

 et 

l’ensemble fixez du côté opposé de la porte. 

3.

 

Positionnez la porte  sur le pivot supérieur en tournant préalablement la porte de 180 degrés. 

4.

 

Dévissez les vis de fixation 

12 

 des deux portes, enlevez les poignées 

13

 et fixez-les en vissant les 

vis dans les ouvertures disponibles du même côté.  La plaquette  

10 

 reste dans sa position 

initiale. 

5.

 

Vissez le support inférieur  

avec l’ensemble de rondelles et de joints du côté opposé de l’armoire 

en positionnant préalablement la charnière du support dans la porte. 

6.

 

Vissez le support  

11

 du côté opposé de l’armoire. 

 
Réfrigérateurs CD350-1004

CD350-2D

 (avec double porte) 

voir

 

fig. 5

:

 

A T T E N T I O N !  Eteignez l’appareil et débranchez-le. 

1.

 

Dévissez deux vis 

12

  et  enlevez  le  support  inférieur 

13

 avec l’ensemble de rondelles 

11 

sur la 

charnière et le joint 

10.

 Dévissez deux vis 

12

 et enlevez le support 

15.

 

2.

 

Enlevez la porte inférieure 

9.

 Dévissez les vis de fixation 

du support intermédiaire. 

3.

 

Enlevez le support intermédiaire 

6

 avec l’ensemble de rondelles sur le pivot et le joint 

5.

 

4.

 

Enlevez la porte supérieure. 

5.

 

Du support supérieur retirez le pivot 

2

 avec l’écrou 

et les rondelles 

 3

 et l’ensemble fixez du 

côté opposé de la porte. Retirez les caches 

18

 de la barre de séparation et situez du côté opposé 

de l’armoire. Positionnez la porte supérieure sur le pivot supérieur en tournant préalablement la 
porte de 180 degrés. 

6.

 

Vissez le support intermédiaire avec l’ensemble de rondelles et de joints du côté opposé de 
l’armoire en positionnant préalablement la charnière du support dans la porte supérieure. 

7.

 

Mettez la porte inférieure sur la charnière du support intermédiaire en tournant préalablement la 

porte de 180 degrés. 

8.

 

Dévissez les vis de fixation 

16

 des deux portes, enlevez les poignées 

17

 et fixez-les en vissant les 

vis dans les ouvertures disponibles du même côté. La plaquette 

14

 reste dans sa position initiale. 

9.

 

Vissez le support inférieur 

13 

avec l’ensemble de rondelles et de joints du côté opposé de 

l’armoire en positionnant préalablement la charnière du support dans la porte. 

10.

 

Vissez le support 

15

 du côté opposé de l’armoire. 

 

COMMENT RÉGLER LA TEMPÉRATURE 

Vous pouvez régler la température du compartiment réfrigérant à l’aide du bouton de contrôle du 
thermostat 

2

 (

voir

 

fig. 1

), en le tournant d’un côté ou de l’autre. Vous pouvez voir la graduation de 

température en dessous du bouton de contrôle du thermostat 

3

 (

voir

 

fig. 1

).  

Vous pouvez régler la température sur  graduations : 

0

 = Le compresseur est éteint. 

ATTENTION ! Le courant électrique n’est pas enlevé. 

1

 = température maximale (refroidissement minimum) 

5

 = température minimale (refroidissement maximum) 

Si les aliments entreposés dans le compartiment réfrigérant sont trop froids, placez le bouton de 
contrôle du thermostat sur 

1

2

 ou 

3

. Si au contraire les aliments placés dans le compartiment 

réfrigérant n’ont pas été suffisamment refroidis, positionnez le thermostat sur 

3

 ou 

5

R é g l e z  l a   t e m p é r a t u r e   d e  l ’a p p a r e i l  e n  fo n c t i o n   d e   v os   b e s o i n s . 

Summary of Contents for 350 L

Page 1: ......

Page 2: ...1 FKU 290 G GD351 CD350 2D...

Page 3: ...2 CD290 1004 CD350 1003 CD350 1313 FKU 290 G GD351...

Page 4: ...3 CD350 1004 CD350 2D...

Page 5: ...before connecting it to the mains The appliance should not be connected to the mains until all packing and transport materials aren t removed Once the appliance is unpacked make sure that it is comple...

Page 6: ...e vertical position When being transported the appliance should be protected from atmospheric conditions rain snow dampness The appliance should be firmly secured in place while being transported to a...

Page 7: ...urer reserves the right to make future changes to technical parameters and specifications Model CD290 1004 CD350 1003 1004 Refrigerator total gross volume L 290 350 Refrigerator net volume L 275 320 D...

Page 8: ...he position of the thermostat knob Thermostat knob position is set according to the table Wine temperature C Model CD350 1313 Refrigerator total gross volume L 350 Refrigerator net volume L 330 Dimens...

Page 9: ...chosen location it will move more easily into position if you lift the front a little and incline it backward allowing it to roll on its casters Suitably dispose the packaging material Take two suppo...

Page 10: ...screws 7 and remove the bottom bracket 8 together with the set of washers 6 on the axle and the spacer 5 2 Unscrew two screws 7 and remove the bracket 11 Remove the door 4 3 Unscrew the axle 2 togethe...

Page 11: ...sh electrostatic cloth or vacuum cleaner may be used for cleaning DO NOT use detergents containing abrasive particles acid alcohol or benzene for cleaning the appliance inner and outer surfaces DO NOT...

Page 12: ...e rubber sealing gasket back into the place High temperature in appliance the compressor operation pauses are short Ascertain whether the appliance door doors are shutting tightly whether the door was...

Page 13: ...fernt zu haben Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken des Ger ts ob alle Bestandteile vorhanden sind und ob Geh use und Kabel keine Besch digungen aufweisen Die Benutzung eines technisch nicht einwand...

Page 14: ...hlger t muss gut befestigt sein um Verrutschen und Beulen durch Schl ge w hrend des Transports zu vermeiden Falls das Ger t nicht in vertikaler Lage transportiert wurde darf es erst nach mindestens v...

Page 15: ...Hersteller beh lt sich das Recht vor die in der Gebrauchsanweisung genannten technischen Eigenschaften des Ger ts sowie dessen Ausstattung zu ndern Modell CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 GD351 CD...

Page 16: ...r Umgebungstemperatur von der Stellung des Thermoreglergriffes und von der Menge des aufbewahrten Weines ab Die Bezeichnung der Zone Die Lage der Thermoreglers Bei Umgebungstemperatur 25 C 1 2 3 4 5 1...

Page 17: ...ffnen Den Dichtungssatz ber der T r entfernen Entsorgen Sie die Verpackungen fachgerecht Zwei Abstandshalter 1 aus dem Beutel herausnehmen und in die Halterungen 2 auf der R ckseite des Ger tes einset...

Page 18: ...nierhalter 15 abnehmen 3 Die untere T r 9 abheben Die Befestigungsschrauben 7 des mittleren Scharnierhalters l sen 4 Den mittleren Scharnierkalter 6 zusammen mit dem Scheibensatz auf dem Lagerzapfen u...

Page 19: ...schranks mit warmem Seifenwasser Es kann auch Geschirrsp lmittel verwendet werden Reiben Sie die Innen und Au enfl chen trocken Reinigen Sie die T rdichtung regelm ig Reiben Sie sie trocken Reinigen S...

Page 20: ...l reiben sie beides trocken Setzen Sie die Gummidichtung wieder in die Vertiefung ein Hohe Temperatur im K hlschrank Betriebspausen des Kompressors kurz Achten Sie darauf ob die K hlschrankt ren sich...

Page 21: ...ij lage externe temperatuur niet hoger dan 12 C dient u 2 uur te wachten voordat u de koelkast kunt aansluiten Alle verpakkings en vervoermaterialen dienen verwijderd te worden voordat u de koelkast m...

Page 22: ...ervice voor assistentie VERVOER DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE DIE BEROKKEND WORDT BIJ HET NIET RESPECTEREN VAN DE VERVOERAANWIJZINGEN De koelkast dient uitsluitend in verticale pos...

Page 23: ...eventuele wijzigingen aan de technische gegevens en specificaties aan te brengen Model CD290 1004 CD350 1003 1004 Totaal volume van de koelkast L 290 350 Nuttig volume van de bewaringsafdeling L 275...

Page 24: ...sportboden beinhaltet Schaumpolyurethan Klebeband von den Seiten des K hlschranks entfernen das Ger t etwas hochheben und den Transportboden herausziehen Klebeband entfernen und die T r ffnen Den Dich...

Page 25: ...koelkasten CD350 1004 met tween deuren abf 5 WAARSCHUWING Zet de koelkast uit en haal de stekker uit het stopcontact 1 De twee schroeven 12 uitdraaien en de bodembeugel 13 samen met de set sluitringe...

Page 26: ...oppervlaktes en de plastic onderdelen in aanraking komen met vetten zuren en sauzen Reinig bij morsen onmiddelijk met warm zeepwater of afwasmiddel Daarna afdrogen Reinig de oppervlakte aan de binnen...

Page 27: ...ovenop de compressor Bij het openen van de koelkast gaat het deurrubber los Het deurrubber is in aanraking gekomen met vette voedselresten vet stroop Reinig het rubber en de behuizing met warm zeepwat...

Page 28: ...ndez deux heures avant de le brancher L appareil ne doit pas tre branch avant que tout l emballage et le mat riel de transport n aient t enlev s Une fois l appareil d ball assurez vous qu il est compl...

Page 29: ...dant le transport l appareil doit tre solidement attach afin d viter glissements et chocs Si l appareil n a pas t transport en position verticale vous devez attendre 4 heures minimum avant de le branc...

Page 30: ...futur des modifications aux caract ristiques techniques et aux sp cificit s de l appareil Mod le CD290 1004 FKU 290 G CD350 1003 1004 GD351 CD350 2D Volume total approx en litres 290 350 Volume net du...

Page 31: ...ent de la position du bouton de thermor gulateur et de la quantit du vin conserv Temp rature du vin C Mod le CD350 1313 Volume total approx en litres 350 Volume net du r frig rateur en litres 330 Dime...

Page 32: ...on D collez des ceintures collantes et ouvrez la porte Enlevez un interm diaire qui se trouve audessus de la porte Sortez de la pochette deux oppuis et mettez les dans les guidages se trouvant sur la...

Page 33: ...ndelles sur le pivot et le joint 5 4 Enlevez la porte sup rieure 5 Du support sup rieur retirez le pivot 2 avec l crou 1 et les rondelles 3 et l ensemble fixez du c t oppos de la porte Retirez les cac...

Page 34: ...ttoyez r guli rement les joints herm tiques des portes Essuyez soigneusement NETTOYEZ REGULIEREMENT LE DRAIN D ECOULEMENT DE L EAU DU DEGIVRAGE AVEC LE NETTOYANT 8 PREVU A CET EFFET Fig 1 Otez au moin...

Page 35: ...essuyez le soigneusement Remettez en place le joint de porte La temp rature de l appareil est lev e et le compresseur fait des pauses tr s br ves Assurez vous que la porte de l appareil soit correctem...

Page 36: ...NCD350CD290NI...

Reviews: