1700 Sleepy Valley Road • Hot Springs, Arkansas 71901-9017 USA
Phone (+1) 501 321 2244 • Fax (+1) 501 321 9232
www.smithsedge.com
OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO
BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE
PATENTS -
US Patent # 6101898 Other Patents Pending
BREVETS -
Brevet US no 6101898 Autres brevets en instance
PATENTES -
Patente de Estados Unidos #6101898 Otras patentes están pendientes
PATENTE -
US Patent 6101898 Weitere Patente sind angemeldet
BREVETTI -
Brevetto USA n. 6101898 Altri brevetti in corso di approvazione
Smith’s Model # 50066 • Made in PRC
Modèle Smith no 50066 • Fabriqué en RPC
Modelo de Smith’s #50066 • Hecho en RPC
Smith’s Modellnr. 50066 • Hergestellt in der VRC
Modello Smith’s n. 50066 • Prodotto nella RPC
Smith’s
®
, The Edge Experts
®
, Precision Machined Edge
™
, and Gourmet Edge
™
Technology
are registrations and trademarks of Smith Abrasives, Inc.
Smith’s
®
, The Edge Experts
®
, Precision Machined Edge
™
,et Gourmet Edge
™
Technology
font l’objet de dépôts légaux et de marques de commerce de Smith Abrasives, Inc.
La tecnología Smith’s
®
, The Edge Experts
®
, Precision Machined Edge
™
, y Gourmet Edge
™
son registros y marcas registradas de Smith Abrasive, Inc.
Smith’s
®
, The Edge Experts
®
, Precision Machined Edge
™
und Gourmet Edge
™
Technology
sind Marken und eingetragene Marken von Smith Abrasives, Inc.
Smith’s
®
, The Edge Experts
®
, Precision Machined Edge
™
, e Gourmet Edge
™
Technology
sono marchi registrati e commerciali di Smith Abrasives, Inc.
Knife & Scissors
Sharpener
Diamond Edge Electric
Affûteur diamant électrique pour couteaux et ciseaux
Afilador eléctrico de cuchillos y tijeras con borde de diamante
Diamond Edge elektrischer Messer- und Scherenschärfer
Affilatore elettrico diamantato per coltelli e forbici
