VISITRAK Grid
1. Retirer la pellicule protectrice blanche de la
grille VISITRAK Grid (
schéma A) et placer la
zone.
quadrillée sur la plaie (
schéma B).
Orienter le haut de la grille vers la tête du
patient.
2. Tracer le pourtour de la plaie sur la grille à
l'aide d'un marqueur permanent (
schéma C).
Veiller à ne pas déborder la zone quadrillée.
Autres fonctions:
Tracer le pourtour des tissus viables ou non
viables sur la même grille. Les tissus viables
incluent les zones d'épithélisation ou de
granulation. Les tissus non viables
comprennent les zones nécrotiques ou
fibrineuses.
Si la plaie est trop grande pour la grille,
juxtaposer deux grilles et tracer la plaie sur
les deux grilles (
schéma D).
(On obtiendra deux tracés semi-circulaires
distincts dont il faudra additionner la
superficie).
3. Retirer la couche de contact souillée de la
grille en enlevant la pellicule rapidement et
avec précaution (
schéma E). Éliminer avec les
déchets cliniques.
4. Consigner l'information d'identification et
d'évaluation du patient sur la grille (voir le
‘
guide des symboles’).
5. Placer la grille sur la surface de la tablette
numérique VISITRAK (
schéma F), en alignant
les trous de la grille avec les tiges à la surface
de la tablette.
6. Si disponible, placer la feuille protectrice
sur la grille et la fixer à l’aide des tiges à la
surface de la tablette numérique VISITRAK.
VISITRAK Digital
7. Pour insérer les piles – Faire glisser la porte
du compartiment gris (
schéma G) et insérer
les piles d’après l’orientation indiquée.
8. Mettre l’appareil en marche en déplaçant
l’interrupteur situé sous le bord supérieur droit
de l’appareil à la position ‘
ON’.
Nota: Pour réinitialiser la tablette numérique
VISITRAK à chaque nouveau patient, maintenir
le contact avec le bouton ‘
C’. La tablette
numérique VISITRAK se met en mode
d’économie d’énergie trois minutes suivant sa
dernière utilisation.L’activation de cette
fonction est indiquée par le déplacement
automatique du curseur d’un bord à l’autre de
l’écran. Toucher la grille avec le stylet pour
réactiver l’appareil. La tablette numérique
VISITRAK s’éteindra automatiquement huit
minutes suivant sa dernière utilisation.
Déplacer l’interrupteur à la position ‘
ON‘ pour
A
B
C
D
E
F
cm
2
0
.
0
cm
2
88
.
9
3. Mode d’emploi
G
cm
2
0
.
0
Écran de l’appareil
+
%
cm
2
888
.
8
remettre l’appareil en marche.
Calculer la superficie d’une seule plaie
9. Si disponible, placer la feuille protectrice
sur la grille et la fixer à l’aide des tiges à la
surface de la tablette numérique VISITRAK.
Maintenir solidement la feuille protectrice/la
grille en place à la surface de l’appareil et
poser la pointe du stylet au point de départ du
tracé. Appuyer sur l’interrupteur situé sur le
côté du stylet (pour ce faire, le stylet doit se
trouver à proximité de la grille) et attendre
l’apparition du symbole du tracé à l’écran.
L’écran d’affichage s’allumera aussitôt,
indiquant que.
la tablette numérique est prête à recueillir et
à traiter les données.
10. En exerçant une pression minimale,
retracer le pourtour de la plaie sur la grille
sans lever le stylet, en commençant et en
finissant au même endroit, sans déborder la
zone quadrillée. L’appareil émettra un BIP
lorsque le tracé sera complet. Lorsque l’appareil
a fini de traiter les données, il émettra un BIP
et affichera la mesure de la superficie en cm
2
sur l’écran numérique.
Nota: Si l’appareil émet deux BIP, cela signifie
qu’une erreur a été commise dans l’exécution
du tracé du pourtour de la plaie. Voir la section
Dépannage.
11. Consigner la mesure de la superficie de la
plaie dans l’encadré réservé à cet effet sur la
grille. Si vous appuyez brièvement sur le
bouton ‘
C‘ à ce moment, les données relatives
à la superficie de la plaie s’effaceront.
Pour continuer, répéter les étapes
9 et 10.
Nota: Ne pas maintenir le contact avec le
bouton ‘
C’, sauf si on désire réinitialiser
l’appareil. Si le stylet n’entre pas en contact
avec la tablette numérique VISITRAK pendant
trois secondes, l’écran défilera et affichera
automatiquement les données relatives à la
longueur et à la largeur de la plaie, pour une
durée de deux secondes pour chaque
mesure. Appuyer sur les encadrés situés sous
les symboles de fonction ou sur le bouton ‘
C’
pour interrompre le défilement. Pour faire
reprendre le défilement, toucher les encadrés
situés sous les symboles de la superficie, de
la longueur ou de la largeur.
Afficher la Longueur et la Largeur
12. Après le calcul de la superficie d’origine
(p. ex. 88,9 cm
2
), toucher l’encadré situé sous
le symbole de la longueur ou de la largeur sur
la grille avec le stylet afin d’afficher les
mesures de la longueur ou de la largeur en
centimètres, le cas échéant.
13
