manualshive.com logo in svg

Smeg KATE600CEX, Instruction On Mounting And Use Manual, Page: 66 / 66

Share
Download
Smeg KATE600CEX Instruction On Mounting And Use Manual Download Page 66

 

 

LIB0127286B   Ed. 09/17 

Summary of Contents for KATE600CEX

Page 1: ...R Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen DE Montage und Gebrauchsanweisung FI Asennus ja k ytt ohjeet SV Monterings och bruksanvisningar NO Instrukse...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...vono essere controllati af finch non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza sor veglianza Il locale deve disporre di sufficiente ven tilazi...

Page 10: ...caso di necessit Per ottimizzare l efficienza e minimiz zare i rumori utilizzare il diametro massimo del sistema di canalizzazione indicato in questo manuale Utilizzazione La cappa realizzata per ess...

Page 11: ...ig 10 21Trattiene le particelle di grasso derivanti dalla cottura Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi manualmente oppure in lavastoviglie...

Page 12: ...a protezione facendo leva con un piccolo giravi te a taglio o simile utensile 2 Togliere la lampada danneggiata e sostituirla con una nuova vedi tabella sotto Lampada Potenza W Attacco 20 G4 Tensione...

Page 13: ...and un derstand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the applian ce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervis...

Page 14: ...d in this manual to optimize efficiency and minimize noise Use The hood is designed to be used either for exhausting or filter version Extraction version In this case the fumes are conveyed outside of...

Page 15: ...ctivated charcoal filter can be one of these types Washable activated charcoal filter NON washable activated charcoal filter Washable activated charcoal filter The charcoal filter can be washed once e...

Page 16: ...sejam supervisionadas ou se tiverem re cebido as necess rias instru es relati vas ao uso em seguran a do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos As crian as n o devem ser autorizadas...

Page 17: ...04 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Sugest es para uma utiliza o correta de modo a reduz...

Page 18: ...OFF velocidade 1 c Selec o velocidade 2 d Selec o velocidade 3 Manuten o Limpeza Para a limpeza utilizar um pano humedecido com detergen tes l quidos neutros Evitar o uso de produtos contendo abra si...

Page 19: ...o usando uma pequena chave de para fuso ou ferramenta semelhante como alavanca 2 Retirar a l mpada danificada e substitu la por uma nova consultar a tabela abaixo L mpada Pot ncia W Tomada 20 G4 Tens...

Page 20: ...o mentales o con falta de experiencia o de conocimiento necesario previsto que e st n bajo vigilancia o despu s de que las mismas hayan recibido instrucci n rela cionada con el uso seguro del aparato...

Page 21: ...2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Sugerencias para un uso correcto con el fin de reducir el impacto ambiental En cienda la campana a la velocidad m nima cuando empiece a cocinar y manten...

Page 22: ...locidad 1 c Selecci n velocidad 2 d Selecci n velocidad 3 Mantenimiento Limpieza Para la limpieza utilice EXCLUSIVAMENTE un pa o impre gnado de detergente l quido neutro NO UTILICE UTENSI LOS O INSTRU...

Page 23: ...ndo palanca con un peque o destornillador de boca plana o una herramienta similar 2 Retire la l mpara da ada y sustit yala con una nueva consulte la tabla que se encuentra abajo L mpara Potencia W Tip...

Page 24: ...s en fants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp riences ou de con naissances sauf si ces personnes sont correctem...

Page 25: ...4 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Suggestions pour une utilisation correcte afin de r duire l impact environnemental All...

Page 26: ...s adresser un technicien qualifi afin de s assurer que le mat riel est appropri au type de paroi plafond La pa roi plafond doit tre suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte Fonctionnem...

Page 27: ...lectrique Attention Avant de toucher les lampes assurez vous qu elles soient froides Remplacez la vieille ampoule avec le m me type tel que sp cifi par l tiquette des caract ristiques ou proximit de...

Page 28: ...allatie en onderhoud altijd werkhandschoenen Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinderen vanaf 8 jaar personen met lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen onervaren personen...

Page 29: ...8 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Suggesties voor cor rect gebruik om impa...

Page 30: ...ningspaneel met een scha kelaar voor de snelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis a Lichtschakelaar ON OFF b Schakelaar OFF snelheid 1 c Selectieknop snelheid 2 d Se...

Page 31: ...door het op te lichten met een kleine schroevendraaier of iets dergelijks 2 Verwijder de beschadigde lamp en vervang met een nieuw exemplaar raadpleeg de onderstaande tabel Lamp Vermogen W Fitting 20...

Page 32: ...Ja hren sowie von Menschen mit verringer ten physischen sinnlichen oder psychi schen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie entsprechend berwacht werden bzw in die B...

Page 33: ...itere Informationen ber Behandlung Ver wertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Ger t entwickelt getestet und hergestellt nach Sicherheit EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233...

Page 34: ...e auf Die Abzugshaube ist mit D beln ausgestattet die f r die mei sten W nde Decken geeignet sind Trotzdem sollte ein qualifi zierter Techniker hinzugezogen werden der entscheidet ob die Materialien f...

Page 35: ...ld 21 Das Ger t vom Stromnetz nehmen Hinweis Vor Ber hren der Lampen sich vergewissern dass sie abgek hlt sind Ersetzen Sie die defekte lampe durch eine neue des gleichen Typs und gleicher Leistung wi...

Page 36: ...puhdistaa laitetta tai tehd kunnossapitotoimenpiteit ilman valvontaa Huoneisto on aina tuuletettava hyvin kun tuuletinta k ytet n yht aikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden...

Page 37: ...tetyn poistoputken kaut ta HUOMIO Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas HUOMIO Jos tuulettimessa on hiili...

Page 38: ...vanlainen Pest v aktiivihiilisuodatin Kertak ytt inen hiilisuodatin Pest v aktiivihiilisuodatin Hiilisuodatin voidaan pest kahden kuukauden v lein l mpi m ss vedess ja sopivalla pesuaineella tai astia...

Page 39: ...tt de leker med apparaten Reng rings och underh llsingrepp f r inte utf ras av barn utan uppsikt Lokalen skall vara ordentligt ventilerad n r k ksfl kten anv nds tillsammans med andra apparater vilka...

Page 40: ...f r att anv ndas som utsugningsversion med utv ndig evakuering eller som filterversion med intern tercirkulation Fr nluftsversion Matoset leds ut ur lokalen med hj lp av ett avledningsr r som r fixera...

Page 41: ...l reng ras en g ng i m naden med ett milt reng ringsmedel f r hand eller i diskmaskin med l g temperatur och kort program Vi tv tt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missf rgas utan att detta p n...

Page 42: ...n liten platt skruvmejsel eller liknande verktyg 2 Avl gsna den skadade lampan och byt ut den mot en ny se nedanst ende tabell Lampa Effekt W F ste 20 G4 Sp nning V Storlek mm 12 10 Diameter 22 L ngd...

Page 43: ...er informert om tilh rende farer Pass p at barn ikke leker med appara tet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de overv kes Rommet m v re tilstrekkelig ventilert hvis hetten anv...

Page 44: ...luft eller med resirkulering av a vtrekksluften Avtrekksversjon Dampene f res ut i friluft gjennom et avl psr r som er festet til koblingsflensen MERK Avl psr ret er ikke medlevert men m kj pes separa...

Page 45: ...filteret Fig 10 21 Fanger kokefettpartikler Fettfilteret m rengj res en gang i m neden uten bruk av aggressive rengj ringsmidler for h nd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus Ve...

Page 46: ...elsesdekselet ved presse med en liten skrutrekker eller lignende redskap 2 Fjern den defekte lysp ren og bytt den ut med en ny p re se tabellen under Lampe Effekt W Kontakt 20 G4 Spenning V Dimensjon...

Page 47: ...taget de n dven dige anvisninger til sikker brug af appara tet og kender de dermed forbundne risici Det er n dvendigt at holde je med at b rnene ikke leger med opladeren Reng ring og vedligeholdelse m...

Page 48: ...n hastigheden ved meget r g og damp Anvend kun boost hastigheden i tilf lde hvor det er n dvendigt Udskift kulfilte ret kulfiltrene n r det er n dvendigt for at bibeholde udsu gningseffektiviteten Ren...

Page 49: ...oldelse Reng ring Ved reng ring m der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale milde reng ringsmidler i flydende form ANVEND IKKE V RKT J ELLER ANDET UDSTYR TIL RENG RING Undg brug af produkte...

Page 50: ...1 Tr k sk rmen ud ved at lirke med en lille skruetr kker eller lignende 2 Fjern den beskadigede p re og udskift med en ny p re jvf den nedenst ende tabel Lampe Effekt W Fatning 20 G4 Sp nding V Dimen...

Page 51: ...51 RU 8...

Page 52: ...N IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN...

Page 53: ...53 50cm 65 cm 3 a ON OFF b OFF 1 c 2 d 3 10 21 20 65 10 100 3...

Page 54: ...54 4 90 21 1 2 20 G4 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...

Page 55: ...ku nie ni szym ni 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub pozbawio ne do wiadczenia czy niezb dnej wiedzy pod warunkiem e pozostan pod nadzorem lub zostan poi...

Page 56: ...przetestowane i wypro dukowane zgodnie z nast puj cymi warunkami Bezpiecze stwo EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 Wydajno EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC...

Page 57: ...ki mocuj ce odpowiednie do wi kszo ci cian i sufit w Konieczne jest jednak zasi gni cie porady wykwalifikowanego technika aby upewni si co do odpowiednio ci materia w w zale no ci od typu ciany lub su...

Page 58: ...ktryczn Uwaga Nie dotyka ar wek dop ki s gor ce Wymieni uszkodzon ar wk na inn tego samego typu zgodnie ze specyfikacj znajduj c si na etykiecie chara kterystyki lub w pobli u samej ar wki na okapie 1...

Page 59: ...4 ON OFF a 1 OFF b 2 c 3 d 21 10 20 65 10 100 3 90 21 1 2 20 G4 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...

Page 60: ...3 90 50 65 III...

Page 61: ...EN IEC EN IEC 60335 2 31 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN EMC 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 E...

Page 62: ...1 AR 8...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ...LIB0127286B Ed 09 17...

Reviews:

No comments