background image

IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies

with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating 
in conjunction with any other antenna or transmitter.

Industry Canada - Class B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for 
radio noise emissions from digital apparatus as set out in the
interference-causing equipment standard entitled “Digital
Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matérial brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003
édictée par l’Industrie.

Full Installation Manual

Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom.
Manuals in other languages than those included on the CD-Rom are
provided on www.smc-europe.com (section support).

Firmware and Drivers

For latest driver, technical information and bug-fixes please visit
www.smc-europe.com (section support).

Limited Lifetime Warranty Statement

For detailed information on SMC’s limited lifetime warranty please
check the English full manual on this CD-Rom or visit 
www.smc-europe.com (section support, product registration).

Contact SMC

Contact details for your relevant countries are available on
www.smc-europe.com and www.smc.com.

Statement of Conditions

In line with our continued efforts to improve internal design,
operational function, and/or reliability, SMC reserves the right 
to make changes to the product(s) described in this document
without notice. SMC does not assume any liability that may occur
due to the use or application of the product(s) described herein.
In order to obtain the most accurate knowledge of installation,
bug-fixes and other product related information we advise to visit
the relevant product support page at www.smc-europe.com before
you start installing the equipment. All information is subject to
change without notice.

Cop

yright

Compliances

31

32

Summary of Contents for EZ Connect SMC2602W

Page 1: ...Mbps Wireless B PCI Card 2 4 GHz 11 Mbit s Wireless B PCI Karte Carte PCI sans fil B 2 4 GHz 11 Mbps Scheda PCI wireless 2 4 GHz 11 Mbps Tarjeta inalámbrica tipo B PCI de 11 Mbps a 2 4 GHz 2 4 GHz 11 Mbit s Wireless B PCI Card 2 4 GHz 11 Mbit s Wireless B PCI Card SMC2602W V 3 2 4GHz 11MbpsWireless B PCI Card Model No SMC2602W V 3 Edition No 001 09 2003 Issue September 2003 ...

Page 2: ...s are included An available PCI bus master slot Windows 98SE ME 2000 XP have the Windows Installation CD ROM ready for use during driver installation A minimum of 1 MB of free disk space for driver and utility program Another IEEE 802 11b compliant device installed in your network such as the SMC2455W 2 4GHz Wireless Access Point or another PC with a wireless adapter such as the SMC2662W 2 4GHz 11...

Page 3: ...makes the process as simple and Plug and Play as possible Simply run the driver utility program reboot your machine and insert your EZ ConnectTM 11 Mbps Wireless B PCI Card SMC2602W It is as easy as 1 2 3 1 Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD into the CD ROM drive and click Install Driver Utility when the installation screen appears 3 4 Using EZ Installation Wizard ...

Page 4: ...ietet eine Anleitung für die Installation Weitere Informationen finden Sie im Handbuch auf der CD ROM Lieferumfang Eine EZ Connect Wireless B PCI Karte mit 11 Mbit s Eine Installationskurzanleitung Eine CD Vor Beginn der Installation muss Folgendes forliegen bzw gegeben sein Der Packungsinhalt ist vollständig Es ist ein PCI Bus Master Steckplatz vorhanden Windows 98SE ME 2000 XP halten Sie bei der...

Page 5: ...klich nicht 1 Legen Sie die CD mit dem EZ Installationsassistenten und der Dokumentation in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Install Driver Utility Treiber Hilfsprogramm installieren wenn die Installationsanzeige erscheint Deutsch Deutsch 2 Das Autostartprogramm zeigt den InstallShield Assistenten an 3 Wählen Sie Easy Einfach und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Instal...

Page 6: ...s d installation simples Pour plus d informations consultez le manuel présent sur le CD ROM Contenu de l emballage Une carte PCI EZ Connect sans fil B 11Mbps Un guide d installation rapide Un CD ROM Pour effectuer l installation vous devez disposer des éléments suivants Le contenu complet de l emballage Un emplacement bus master PCI disponible Windows 98SE Me 2000 XP préparez le CD ROM d installat...

Page 7: ...la 1 Insérez le CD ROM contenant l assistant EZ Installation Wizard et la documentation dans le lecteur de CD ROM puis cliquez sur Install Driver Utility Installer driver utilitaire lorsque l écran d installation apparaît 2 Le programme d exécution automatique affiche l assistant InstallShield Wizard 3 Sélectionnez Easy Facile et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour terminer l in...

Page 8: ...sencillas Si desea más información consulte el manual incluido en el CD ROM Contenido de la caja Una tarjeta inalámbrica tipo B PCI de 11 Mbps EZ ConnectTM Un manual de instalación rápida Un CD Antes de empezar la instalación compruebe que La caja contenga todos los componentes Exista una ranura PCI Bus Master disponible El sistema operativo sea Windows 98SE ME 2000 XP prepare el CD ROM de instala...

Page 9: ...W Siga estos pasos 1 Inserte el CD del asistente de instalación EZ y la documentación en la unidad de CD ROM y pulse Install Driver Utility Instalar controlador utilidad cuando aparezca la pantalla de instalación Español Español 2 El programa se ejecutará automáticamente y aparecerá el InstallShield Wizard 3 Seleccione Easy Fácil y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la...

Page 10: ...istruzioni semplificate per la configurazione Per ulteriori informazioni consultare il manuale contenuto nel CD ROM Contenuto della confezione Una scheda PCI wireless B EZ ConnectTM da 11 Mbps Una guida rapida all installazione Un CD Prima di iniziare l installazione verificare che Tutti gli elementi della confezione siano presenti Si disponga di uno slot PCI bus master Il sistema operativo sia Wi...

Page 11: ...È facile come contare fino a 3 1 Inserire il CD d installazione guidata EZ e di documentazione nell unità CD ROM e fare clic su Install Driver Utility Installa driver utility quando compare la schermata di installazione Italiano Italiano 2 Il programma di avvio automatico visualizzerà l installazione guidata InstallShield 3 Selezionare Easy Semplice e seguire le istruzioni sullo schermo per comple...

Page 12: ...t s Wireless B PCI kort från SMC Den här handledningen visar hur du snabbt och enkelt installerar kortet Ytterligare upplysningar finns i handboken på CD ROM skivan Lådan innehåller Ett EZ ConnectTM 11 Mbit s Wireless B PCI Card En installationshandledning En CD rom skiva Kontrollera att du har följande innan du påbörjar installationen Alla tillbehör som ska finnas i lådan En ledig PCI bus master ...

Page 13: ...t s Wireless B PCI Card SMC2602W Det är lika enkelt som det låter 1 Sätt in installationsskivan i CD ROM enheten och klicka på Install Driver Utility Installera drivrutin verktyg när installationsrutan visas 2 Då visas guiden InstallShield 3 Välj Easy Enkel och följ instruktionerna på skärmen tills installationen är slutförd Svenska Svenska 23 24 Använda EZ installationsguiden ...

Page 14: ...instructies Voor extra informatie kunt u de handleiding op de cd rom raadplegen De doos bevat Een EZ ConnectTM 11 Mbps Wireless B PCI Card Een Quick Installation Guide Een cd rom Kijk voor u met de installatie begint het volgende na Is de inhoud van de verpakking volledig Hebt u een vrije Cardbus PCMCIA Type II sleuf Hebt u Windows 98SE ME 2000 XP Houd de installatiecd rom van Windows klaar tijden...

Page 15: ... is echt zo makkelijk als een twee drie 1 Plaats de cd rom met de EZ Installation Wizard en de documentatie in het cd romstation en klik op Install Driver Utility Stuurprogramma toepassingssoftware installeren wanneer het installatiescherm verschijnt 2 Het auto runprogrammma zal nu de InstallShield Wizard tonen 3 Kies Easy Gemakkelijk en volg de instructies op het scherm om de installatie af te we...

Page 16: ...ance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following ...

Page 17: ...n those included on the CD Rom are provided on www smc europe com section support Firmware and Drivers For latest driver technical information and bug fixes please visit www smc europe com section support Limited Lifetime Warranty Statement For detailed information on SMC s limited lifetime warranty please check the English full manual on this CD Rom or visit www smc europe com section support pro...

Page 18: ...dviced of the possiblity of such damages Copyright Information furnished by SMC Networks Inc SMC is believed to be accurate and reliable However no responsibility is assumed by SMC for its use nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC SMC reserves the...

Reviews: