background image

- Nehmen Sie den Fixierstift in der Mitte der Montageplatte 

Der Melder “piept” und die rote LED blinkt 

Dieses Produkt hat eine Werksgarantie nach der EU-

ab (

3

). 

gleichzeitig alle 30 Sek.

Richtlinien. Garantiebedingungen entnehmen Sie der 

- Befestigen Sie die Montageplatte mit 2 Schrauben an der 

-   Der Batteriestatus ist niedrig, ersetzen Sie bitte den 

beiliegenden Garantiekarte. Diese gilt ab dem Datum des 
Kaufs (Kaufbeleg ist zwingend erforderlich). Bewahren Sie den 

Decke (

4

). 

Rauchwarnmelder. Die Batterie ist fest eingebaut und nicht 

Quittung / Kaufbeleg gut auf. Im Falle von Problemen, wenden 

- Setzen Sie den Rauchwarnmelder so auf die Montageplatte, 

auswechselbar.

Sie sich bitte an den Markt, wo Sie das Produkt gekauft haben. 

dass die beiden Befestigungshaken der Montageplatte in die 

Der Rauchwarnmelder schlägt ungewollt Alarm.

Für weitere Informationen:

Öffnungen am Melder eintauchen und befestigen Sie ihn 

-  Drücken Sie die „Stummschalt-Taste“, um den 

durch Drehen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (

5

). 

Rauchwarnmelder stummzuschalten.

www.smartwaressafetylighting.eu. 

- Stecken Sie den Fixierstift in das Loch (

6

). 

-  Montieren Sie den Rauchwarnmelder an einen anderen 

- Prüfen Sie den Rauchmelder durch Drücken der 

Ort, wenn die Störquelle bestehen bleibt 
(Kondensfeuchtigkeit, Staub, Kochdämpfe etc.). 

Testtaste (

7

).

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) 

- Führen Sie nach einer Störung oder Wiedermontage einen 

HINWEIS

: Setzen Sie den Rauchmelder nicht in Räumen ein, 

(Anzuwenden in  den Ländern der Europäischen Union 

Test des Rauchwarnmelders durch Drücken der Prüftaste 

in denen unter normalen Bedingungen starker Dampf, Staub 

und anderen euroäischen Ländern mit einem separaten 

durch. 

oder Rauch entsteht. Bedingt durch das Streulichtprinzip kann 

Sammelsystem)

- Wenn diese Maßnahmen das Problem nicht lösen, 

durch ungünstige Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub, 

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf den 

versuchen Sie nicht den Melder selbst zu reparieren. 

Kondenswasser oder Zugluft, der Alarm ausgelöst werden. 

dazugehörigen Unterlagen gibt an, dass es nach dem 

- Wenn die Probleme innerhalb des Garantiezeitraums 

Ungewöhnliche Witterungsbedingungen können ebenfalls ein 

Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem 

auftreten und unter die Garantiebedingungen fallen, geben 

Grund dafür sein, dass der Rauchwarnmelder einen Fehlalarm 

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie 

Sie den Rauchwarnmelder zurück, plus eines gültigen 

abgibt (z. B. kondensierte Luftfeuchtigkeit).

dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der 

Kaufbelegs mit einer klaren Fehlerbeschreibung.

Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch 
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das 

Smartwares safety & lighting

Im Falle eines Fehlalarmes, der offensichtlich nicht durch 

Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 

Kann niemals für einen Verlust und / oder Schäden jeglicher 

Brandrauch ausgelöst wurde, können Sie den Rauchwarn-

Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei 

Art haftbar gemacht werden, einschließlich von mittelbaren 

melder stummschalten. Drücken Sie während des Alarms die 

dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen 

und / oder Folgeschäden, die aus der Tatsache heraus 

„Stummschalt-Taste“ (

8

) dadurch wird der Alarm für etwa 5 

Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie 

entstehen, dass das Signal vom Rauchwarnmelder nicht durch 

Minuten unterbrochen. Der Rauchwarnmelder wird 

das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. 

Rauch oder Feuer ausgelöst wird.

automatisch nach etwa 5 Minuten in den „Normal-Modus“ 

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden 

zurück gesetzt. Wenn nach diesem Zeitraum immer noch 

und die Bedingungen des Verkaufsvertrags hinzuziehen. 

Rauchpartikel vorhanden sind, wird der Alarm erneut 

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem 

Wenn es Zweifel über die Ursache des Alarms gibt, gehen Sie 

ausgelöst.

Gewerbemüll entsorgt werden.

davon aus, dass es wirklich Feuer ist und führen Sie Ihren 

ANMERKUNG:

 Dichter Rauch deaktiviert die Stummschaltung 

Notfallplan durch. Bitte gehen Sie nicht davon aus, dass es ein 

und der Alarm ertönt wieder.

Fehlalarm ist.

Werfen Sie leere Batterien immer in die Batterie-
Recycling-Behälter. Dieses Gerät enthält fest 

eingebaute Lithium-Batterien. Halten Sie diese von Feuer fern 

Verwenden Sie keine Rauchwarnmelder, die älter als 10 Jahre 

und beschädigen Sie diese nicht. Geben Sie das Gerät mit den 

sind. Der Rauchwarnmelder ist kein Ersatz für eine 

Batterien an einer Sammelstelle für Elektro-Altgeräte ab.

Versicherung. Rauchwarnmelder sind so zu montieren, dass 
sie frühzeitig vor Brandrauch warnen können. Rauchwarn-

PRÜFEN: 

Der Rauchwarnmelder ist mit einer Testtaste 

 

melder verhindern weder die Entstehung von Bränden noch 

versehen (

7

). Drücken Sie die Taste bis der Alarm ertönt. Das 

Dieses Gerät ist wartungsfrei, also öffnen Sie es bitte 

bekämpfen sie diese selbsttätig. Bitte bewahren Sie die 

Signal stoppt nach ca. 20 Sekunden automatisch. Prüfen Sie 

nicht. Die Garantie verfällt, wenn Sie das Gerät öffnen. 

Bedienungsanleitung zu Ihrem Rauchwarnmelder sorgfältig 

den Rauchwarnmelder wöchentlich.

Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen und 

auf.

REINIGEN: 

Um die einwandfreie Funktion sicherzustellen, 

trockenen Tuch oder einer Bürste. Verwenden Sie keine 

müssen die Raucheintrittsöffnungen frei von Staub und 

Scheuer- und Lösungsmittel. Vermeiden Sie ein feucht werden 

Schmutz gehalten werden. Stauben Sie das Gerät monatlich 

aller elektrischen Teile.  Verwenden Sie keine Reinigungs-

Strom

: Batterien 3x 3V DC CR123A 

ab. Reinigen Sie die Öffnungen halbjährlich vorsichtig mit 

mittel, die Carbonsäure, Benzin, Alkohol oder ähnliches 

Lithium (nicht auswechselbar)

einem Staubsauger. Nehmen Sie dazu das Gerät von der 

enthalten. Diese Mittel greifen die Oberfläche der Geräte an 

Batterien ersetzbar

: Nein

Montageplatte ab.  Montieren Sie es danach wieder und führen 

und die Ausdünstungen sind gesundheitsschädlich und 

Lebenszeit Batterien

: 10 Jahre

Sie einen Funktionstest durch.

explosiv. Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge, 

Betriebstemperatur

: 4 ~ 38°C

Schraubenzieher, Drahtbürsten oder ähnliches, um die Geräte 

ACHTUNG:

 Der Rauchwarnmelder verliert seine Funktion

Betriebsluftfeuchtigkeit 

: 25 ~ 85%

zu reinigen. 

wenn er abgedeckt wird.

Rauchsensor

: Optisch

WARNUNG: 

Schützen Sie die Batterie vor Feuer, übermäßiger 

Alarmlautstärke 

: > 85db(a) bei 3 Metern

WARNUNG:

 Der Rauchwarnmelder darf nicht angestrichen / 

Wärme und direkter Sonnenstrahlung.

Montageart

: Decke

beklebt werden. Prüfen Sie den Rauchwarnmelder nicht mit 

Freizeit Unterkunft 

: Nein, nicht geeignet

Kerzen, Flammen, Zigaretten etc.

Individuelle Alarmanzeige

: Ja

Alarm-Stummschaltung

: Ja (etwa 5 Minuten)

Verständigen Sie sofort die Feuerwehr. Bleiben Sie ruhig und 
antworten Sie deutlich auf die Fragen die Ihnen gestellt 

Schritt 1:  Gehen Sie auf www.smartwares.eu

werden. Retten Sie sich und gefährdete Personen aus dem 

Schritt 2:  Gehen Sie auf 1. Suchen Handbücher und 

Gefahrenbereich. Halten Sie sich bei starker Rauch-

Support für Ihr Produkt

entwicklung in Bodennähe auf und pressen Sie sich ein 

Schritt 3:  Geben Sie die Artikelnummer an: 

RM220

feuchtes Tuch vor Mund und Nase. Benutzen Sie keine 

Schritt 4:  Download DoP (Leistungserklärung)

Aufzüge. Verschließen Sie die Türen und Fenster brennender 
Räume, um eine Ausweitung von Feuer und Rauch zu 
verhindern. Ist eine Flucht ins Freie nicht möglich, suchen Sie 
sich einen sicheren Raum, schließen Sie die Tür und machen 
Sie sich am Fenster bemerkbar. Dichten Sie die Spalten an der 
Tür mit nassen Laken oder Handtüchern ab, um ein Eindringen 
des Rauchs zu verhindern.

Der Alarm ertönt nicht bei Drücken der Prüftaste.

-   Ersetzen Sie den Rauchwarnmelder.

ENTSORGUNG PRODUKT

ALARMSTUMMSCHALTUNG

WARNUNG

 

ENTSORGUNG BATTERIEN

EMPFEHLUNG

VORBEUGENDE WARTUNG

WARTUNG

TECHNISCHE DATEN

IM FALLE EINES BRANDALARMES

LEISTUNGSERKLÄRUNG

FEHLERBEHEBUNG

PRODUKTGARANTIE

ACHTUNG:

 Bevor Sie die Alarmstummschaltung verwenden, 

überzeugen Sie sich, dass es kein Feuer gibt und ein sicherer 
Zustand besteht.

15
Passcode / LE: RM220-001CPR
1134
EN14604:2005/AC:2008

Brandschutz

Nur für 
den 
Innenbereich

G215025
VdS3131

KUNDENDIENST

safet y  &  lighting B.V.

[email protected]

www.smartwares.eu

0800 333 00 888

Reviews: