DEUTSCH
RAUCHWARNMELDER RM220
Entfernen
Entfernen
1
2
Aktivieren
Aktivieren
DECKE
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
10
0c
m
50cm
4
3
Im Uhrzeigersinn drehen um zu öffnen,
gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zu schließen.
7
8
5
DECKE
DECKE
6
DO NOT MOUNT WITHIN 30CM FROM OTHER EQUIPMENT
NICHT MONTIEREN INNERHALB VON 30 CM VON ANDEREN GERÄTEN
NIET MONTEREN BINNEN 30 CM VAN ANDERE APPARATUUR
NE MONTEZ PAS MOINS DE 30 CM D'UN AUTRE APPAREIL
Montageplatte
9
Der Rauchwarnmelder wird mit einer 3x 3V Lithiumbatterie
NICHT AN DER WAND MONTIEREN!
betrieben. Unter normalen Bedingungen beträgt die
Lebensdauer der Batterie bis zu 10 Jahre. Wenn die Batterie
(fast) leer ist, weist der Rauchwarnmelder mit einem hörbaren
“Piep” darauf hin. Dieser Hinweis ertönt bei gleichzeitigem
Aufleuchten der Kontroll-LED alle 30-40 Sekunden mindestens
ALDI Artikel-Nr.: 5745
30 Tage lang. Beim Ertönen des Batterie-leer-Signals muss der
Rauchwarnmelder schnellstmöglich ersetzt werden.
1. FABRIKAT-/MODELLNUMMER:
Smartwares RM220
MONTAGE- UND
2. STROMVERSORGUNG:
3x 3V DC CR123A Lithium
(nicht austauschbare Batterien)
GEBRAUCHSANLEITUNG
3. EINSATZBEREICH:
Rauchwarnmelder für Gebäude
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch und
mit Wohnfunktion.
bewahren Sie diese sorgfältig für den späteren
4. FUNKTION:
Gibt eine Warnung bei der Erkennung
Gebrauch / die Wartung auf. Geben Sie die Anleitung mit,
von Brandrauch.
wenn Sie den Rauchwarnmelder an andere Benutzer
5. BESCHREIBUNG:
Der Rauchwarnmelder basiert auf dem
weitergeben. Diese Montage- und Betriebsanleitung kann
Fotozellenprinzip, was bedeutet, dass der Rauchwarn-
auch im PDF-Format von unserer Internetseite
Wir empfehlen die Einhaltung der Anwendungsnorm DIN
melder die Luft auf Rauch überwacht. Der Rauchwarn-
www.smartwares.eu heruntergeladen werden.
14676 für Rauchwarnmelder, da in dieser Norm die
melder erkennt keine Hitze, Gas oder Feuer.
Anforderungen zu Montage, Wartung und Austausch von
6. HINWEIS:
Bitte diese Anleitung sorgfältig aufbewahren.
Rauchwarnmeldern präzisiert sind. Die Landesbauordnungen
7. EMPFEHLUNG:
Erhöhen Sie den Erfassungsbereich
* Rauchwarnmelder mit fest eingebauter 10 Jahres-Batterie
der jeweiligen Bundesländer geben Aufschluss über die
durch die Installation von mehreren Rauchwarnmeldern.
* Montageplatte
gesetzliche Verpflichtung der Verwendung von
* Montagematerial (je 2 Dübel und Schrauben)
Rauchwarnmeldern.
* Montage- und Betriebsanleitung
Entfernen Sie den Kartonstreifen, und drücken Sie den
Nicht installieren an folgenden Standorten:
* Garantiekarte
Batterieschalter vollständig in das Gehäuse (siehe Bild
1+2
),
Wo die Temperatur unter 4°C sinken und über 38° steigen
Prüfen Sie den Lieferumfang nach dem Auspacken auf
um den Detektor zu aktivieren. Nach dem Aktivieren der
kann. In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer).
Vollständigkeit und wenden Sie sich an unseren Kundendienst,
Batterie lassen Sie den Rauchwarnmelder für etwa 5 Minuten
Direkt neben Türen oder Fenstern und nicht in der Nähe eines
wenn etwas fehlt oder beschädigt sein sollte. Entsorgen Sie
in Ruhe, damit sich der Rauchwarnmelder selbst kalibrieren
Ventilators oder einer Heizung. Installieren Sie den
die Verpackungsmaterialien umweltgerecht und sortenrein
kann. Nach der Aktivierung der Batterie ist es möglich, dass
Rauchwarnmelder möglichst nicht an einem schwer
über die öffentlichen Sammelsysteme.
der Rauchwarnmelder automatisch in den "Stummschalt-
zugänglichen Ort, an dem es schwierig ist, die Prüftaste zu
Modus" übergeht. Dabei ertönt ca. alle 30 Sekunden ein kurzer
bedienen.
Signalton. Der Detektor verlässt diesen Modus nach ca. 5
* Montieren und verwenden Sie den Rauchwarnmelder nur in
Minuten. Danach ist er betriebsbereit.
trockenen Innenräumen. Vermeiden Sie nasse, kalte oder zu
ACHTUNG:
Stromschlaggefahr!
HINWEIS
: Im Normalbetrieb blinkt die Kontroll-LED (
9
) alle 30-
warme Umgebung, ansonsten können elektronische
Überprüfen Sie vor der Montage den vorgesehenen Montage-
40 Sek. kurz auf und signalisiert die Betriebsbereitschaft.
Komponenten beschädigt werden.
ort auf das Vorhandensein unsichtbar verlegter Strom- und
Führen Sie trotzdem regelmäßig den Funktionstest durch.
* Der Rauchwarnmelder wurde entwickelt, um Rauch zu
Versorgungsleitungen.
erkennen. Er kann kein Feuer verhindern oder löschen.
Halten Sie die Montageplatte (
3
) an den gewünschten
* Der Rauchwarnmelder muss vor der Montage aktiviert
Montageort an der Decke und markieren Sie mit einem Bleistift
werden, siehe Abschnitt „Aktivierung“.
die Positionen der beiden Befestigungslöcher.
* Der Rauchwarnmelder darf nicht überstrichen, bemalt,
Bohren Sie die beiden Löcher (Ø 6 mm) und setzen Sie die
beklebt oder abgedeckt werden. Dadurch wird die
Dübel ein.
ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigt.
* Schützen Sie den Rauchwarnmelder vor Staub z. B.
während Renovierungsarbeiten. Entfernen Sie regelmäßig
Prüfen Sie den Rauchwarnmelder durch Drücken der Testtaste
Staubablagerungen an den Geräteöffnungen und prüfen Sie
(
7
), um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes.
Durch die Prüfung wird der Alarm ausgelöst, der die Funktions-
* Montieren und betreiben Sie den Rauchwarnmelder entfernt
bereitschaft des Rauchwarnmelders anzeigt. Wenn kein Alarm
von starken elektromagnetischen Feldern und Funkanlagen
ertönt, ist das ein Fehler. Ein nicht funktionsfähiger
(z. B. Schnurlos- und Mobiltelefone, WLAN-Geräte,
Rauchwarnmelder muss ersetzt werden. Konsultieren Sie bei
Motoren), um Funktionsstörungen zu vermeiden.
Problemen oder Fragen unseren Kundendienst.
* 10 Jahre nach der Herstellungsdatum oder bei Ertönen des
HINWEIS:
Keine offene Flamme zum Prüfen verwenden.
Batteriewarnsignals muss der Rauchwarnmelder verschrottet
Sie könnten den Rauchwarnmelder dadurch beschädigen,
und durch ein neues Gerät ersetzt werden. Notieren Sie den
oder brennbare Stoffe entzünden und ein Feuer entfachen.
Tag der Inbetriebnahme auf dem Gerät und in dieser
Anleitung.
ACHTUNG:
Aufgrund der Lautstärke (85 Dezibel) des
* Das Gerät enthält fest eingebaute, nicht austauschbare
Rauchwarnmelders, sollten Sie beim Prüfen des
Lithium-Batterien. Schützen Sie das Gerät und die Batterien
Rauchwarnmelders eine Armlänge Abstand von dem Gerät
vor Feuer, starker Wärmeentwicklung und direkter
halten. Ein unregelmäßiger niedriger Ton Ihres
Sonnenstrahlung. Explosionsgefahr!
Rauchwarnmelders weist auf einen Defekt hin.
* Halten Sie den Rauchwarnmelder außerhalb der Reichweite
ANMERKUNG:
Wöchentliche Prüfung wird empfohlen.
von Kindern.
* Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen, da diese
die elektronischen Komponenten und die Batterien
In Wohnungen müssen Schlafräume und Kinderzimmer sowie
beschädigen können. Verwenden Sie keinen beschädigten
Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltsräumen führen,
Rauchwarnmelder.
jeweils mindestens einen Rauchwarnmelder haben. Dieser
* Reparaturen oder Öffnung von diesem Gerät dürfen nur von
muss so eingebaut oder angebracht und betrieben werden,
einer zugelassenen Werkstatt durchgeführt werden.
dass Brandrauch frühzeitig erkannt und gemeldet wird.
* An der Decke, möglichst in der Raummitte.
* Mind. 50 cm von Wänden, Einrichtungsgegenständen und
Der Rauchwarnmelder schlägt in einer frühen Phase des
Lampen entfernt.
Feuers Alarm, wenn er ordnungsgemäß installiert und gewartet
wird. Dies kann Ihnen besonders wertvolle Sekunden geben,
um Ihr Haus zu evakuieren und die Feuerwehr zu rufen.
LIEFERUMFANG
AKTIVIERUNG
SICHERHEISHINWEISE
MONTAGE
PRÜFUNG
INSTALLATION
PRODUKTINFORMATIONEN
