2
www.smartpool.com
CONSI
GNES
DE SÉCURI
TÉ
IM
POR
TANT
ES
LISEZ
ET
SUI
VEZ T
OUT
ES L
ES INST
RUCT
IO
NS
CES INST
RUCT
IO
NS DO
IVENT
ÊT
RE CO
NSERVÉES
!
Risq
ue
de
cho
c é
lec
triq
ue
ou
d'é
lec
tro
cut
ion
: l
e b
loc
d'
alim
ent
atio
n é
lec
triq
ue
de
ce
pro
dui
t d
oit
être
in
sta
llé
con
for
mém
ent
au
Co
de
nat
ion
al d
e l'
élec
tric
ité
et
à
tou
s le
s
cod
es e
t rè
glem
ent
s lo
cau
x a
ppl
ica
bles
. U
ne
mau
vai
se
ins
tal
lat
ion
au
gm
ent
e le
s ri
squ
es d
e ch
ocs
éle
ctri
que
s p
ouv
ant
ca
use
r la
m
ort
ou
des
bl
ess
ure
s g
rav
es a
ux
util
isa
teu
rs d
e la
pi
scin
e o
u à
d'
aut
res
pe
rso
nne
s a
ins
i q
ue
des
dé
gât
s m
até
riel
s.
N'U
TIL
ISE
Z P
AS
DE
RAL
LON
GES
ÉL
ECT
RIQ
UES
, C
AR
ELL
ES
PEU
VEN
T C
AUS
ER
LA
MOR
T O
U D
ES
BLE
SSU
RES
.
Pou
r ré
dui
re
les
ris
que
s d
e b
les
sur
es,
n'a
uto
rise
z a
ucu
n e
nfa
nt à
ut
ilis
er c
e p
rod
uit.
Si l
a te
mpé
rat
ure
am
bia
nte
de
l'a
ir d
épa
sse
46
°C
(1
15
° F)
, n
e la
iss
ez p
as l
e b
loc
d'
alim
ent
atio
n é
lec
triq
ue
exp
osé
au
x ra
yon
s d
ire
cts
du
sol
eil.
Ne
co
uvr
ez p
as l
e b
loc
d'a
lim
ent
atio
n é
lec
triq
ue.
Ce
pro
dui
t d
oit
uni
que
men
t ê
tre
ut
ilis
é e
n ta
nt q
ue
net
toy
eur
de
pi
scin
e ro
bot
isé
, te
l q
ue
déc
rit
dan
s ce
m
anu
el;
tou
te
mod
ific
atio
n o
u to
ut a
utre
us
age
an
nul
e sa
ga
ran
tie.
N'a
uto
rise
z a
ucu
n e
nfa
nt à
ut
ilis
er o
u à
to
uch
er l
e b
loc
d'
alim
ent
atio
n é
lec
triq
ue
de
l'a
ppa
reil
ni
à
jou
er à
pr
oxi
mité
.
Un
disj
onc
teu
r d
e fu
ite
de
te
rre
(G
FCI
au
x É
tat
s-U
nis
et E
LI e
n E
uro
pe)
do
it ê
tre
in
sta
llé
pou
r p
rot
ége
r v
otre
pr
ise
de
co
ura
nt e
t é
vite
r to
ut r
isq
ue
de
cho
c é
lec
triq
ue.
To
ut
man
que
men
t à
ce
tte
rè
gle
cré
e u
n ri
squ
e d
e ch
oc é
lec
triq
ue
pou
van
t tu
er o
u b
les
ser
gr
ave
men
t le
s u
tilis
ate
urs
de
la
pisc
ine
ou
d'
aut
res
pe
rso
nne
s a
ins
i q
ue
cau
ser
de
s
dég
âts
mat
érie
ls.
Ne
bra
nch
ez p
as l
'ap
par
eil
sur
le
cou
ran
t a
lte
rna
tif
tan
t q
ue
l'in
sta
lla
tio
n n
'es
t p
as t
erm
iné
e.
N'u
tilis
ez p
as l
e p
rod
uit
s'il
es
t e
ndo
mm
agé
d'
une
qu
elco
nqu
e m
ani
ère
.
Lor
squ
e v
ous
fa
ite
s fo
ncti
onn
er l
'ap
par
eil,
il
doi
t ê
tre
en
tièr
em
ent
so
us l
'ea
u p
our
qu
e la
ga
ran
tie
s'a
ppl
iqu
e.
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
ne
tto
yeu
r n
e so
it p
as b
ran
ché
à
son
bl
oc d
'al
im
ent
atio
n é
lec
triq
ue
ava
nt d
e l'
ouv
rir
ou
d'e
ffe
ctu
er t
out
e o
pér
atio
n d
'en
tre
tien
.
Pou
r é
vite
r d
'en
dom
mag
er l
e b
loc
d'
alim
ent
atio
n o
u le
câ
ble
élec
triq
ue,
ne
dé
pla
cez
ja
mai
s le
bl
oc d
'al
im
ent
atio
n e
n le
te
nan
t p
ar s
on
câb
le
et n
e le
tir
ez p
as n
on
plu
s
pou
r le
dé
bra
nch
er d
e la
pr
ise
de
co
ura
nt.
Tire
z p
lut
ôt d
ire
cte
men
t su
r la
fic
he
elle
-m
êm
e p
our
la
dé
bra
nch
er.
Ne
tire
z p
as s
ur l
e câ
ble
lor
squ
'il
con
tou
rne
de
s co
ins
ou
de
s
reb
ord
s co
upa
nts.
Ne
jou
ez p
as a
vec
le
net
toy
eur
ni
av
ec l
e câ
ble
et n
e l'
app
liq
uez
pa
s su
r a
ucu
ne
par
tie
du
cor
ps.
Il p
eut
as
pire
r e
t a
rra
che
r le
s ch
eve
ux
ou
la
pea
u. L
es u
tilis
ate
urs
et
bai
gne
urs
peu
ven
t tr
ébu
che
r su
r le
câ
ble
ou
s'e
mpê
tre
r d
ans
le
câb
le,
ce
qu
i p
eut
pr
ovo
que
r d
es n
oya
des
.
Ne
fai
tes
pa
s fo
ncti
onn
er l
'ap
par
eil
si l
e câ
ble
ou
le
blo
c d
'al
im
ent
atio
n e
st e
ndo
mm
agé
.
Ava
nt d
'in
sta
ller
le
net
toy
eur
, v
eille
z à
bi
en
com
pre
ndr
e sa
ga
ran
tie.
Ce
ne
tto
yeu
r n
'es
t p
as c
onç
u p
our
ne
tto
yer
au
tom
atiq
uem
ent
de
s m
arch
es n
i fo
ncti
onn
er s
ous
un
e
cou
ver
tur
e so
lai
re.
Il
n'a
pa
s n
on
plu
s é
té
con
çu
pou
r le
pr
em
ier
ne
tto
yag
e d
'un
e p
isc
ine
no
uve
llem
ent
in
sta
llée
.
Le
net
toy
eur
ne
do
it p
as ê
tre
ut
ilis
é lo
rsq
ue
des
ba
ign
eur
s s’
y tr
ouv
ent
.
Le
blo
c d
'al
im
ent
atio
n é
lec
triq
ue
doi
t à
to
ut m
om
ent
se
tro
uve
r à
au
m
oin
s 4
m
ètre
s (1
2 p
i) d
u b
ord
de
la
pi
scin
e!
Il e
st r
eco
mm
and
é, a
prè
s ch
aqu
e u
tilis
atio
n, d
e n
etto
yer
le
sac
fil
tra
nt e
t d
e vé
rifi
er l
a tu
rbin
e p
our
s'a
ssu
rer
qu
'au
cun
dé
bris
ne
pe
ut e
mpê
che
r le
fo
ncti
onn
em
ent
de
l'a
ppa
reil
.
Déb
ran
che
z le
bl
oc d
'al
im
ent
atio
n d
e la
pr
ise
de
co
ura
nt l
orsq
ue
l'a
ppa
reil
n'
est
pas
ut
ilis
é.
N'a
llum
ez P
AS l
e n
etto
yeu
r d
e p
isci
ne (
« O
N »)
s'i
l n
'es
t p
as c
om
plèt
em
ent
so
us
l'e
au.
Fa
ire
fo
ncti
onn
er l
e n
etto
yeu
r h
ors
de l
'ea
u p
eut
l'e
ndo
mm
age
r g
rav
em
ent
et
an
nule
sa
gar
ant
ie.
N'o
ubli
ez j
am
ais
de m
ettr
e le
blo
c d
'ali
men
tat
ion
éle
ctri
que
ho
rs t
ens
ion
(«
OF
F »)
et
de
le
déb
ran
che
r d
e la
pr
ise
éle
ctri
que
av
ant
de
re
tire
r le
ne
tto
yeu
r d
e la
pis
cine
.
Si v
otre
ne
tto
yeu
r e
st e
ndo
mm
agé
ou
ne
fo
ncti
onn
e p
as a
déq
uat
em
ent
, a
dre
sse
z-v
ous
au
se
rvi
ce
à la
cli
ent
èle
de
Sm
artP
ool
, In
c. a
u 1
-73
2-7
30-
988
0 o
u co
nsu
lte
z n
otre
site
In
ter
net
ww
w.sm
artp
ool
.co
m a
van
t d
e l'
util
ise
r.
Dang
er :
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
MISE
EN
GARDE
:
!
AV
ER
TISSE
MEN
T :
!
AV
ER
TISSE
MEN
T :
!
AV
ER
TISSE
MEN
T :
!
AV
ER
TISSE
MEN
T :
