background image

3

www.smartpool.com

Fél

icit

ations pour

 votre

 achat

 de l'aspi

rat

eur

 de pi

scine

 autom

atique

 le pl

us perfe

ctionné

 du

mar

ché

 sur le

 plan t

echni

que. L

e Sm

artK

lee

n est f

acile

 à utili

ser e

t vous pe

rm

et de

 nettoye

r

votre

 pisc

ine

 à moi

ndre c

oût e

t sans e

ffor

ts.  En sui

vant ce

 mode

 d'em

ploi

 sim

ple, vous

pourre

z nettoye

r vot

re pi

scine

 rapi

dem

ent

 et de

 faç

on effi

cac

e à l

'aide

 du Smar

tKl

een dè

s

aujour

d'hui e

t pour

 de nom

breuse

s années à ve

nir.

Inst

alla

tion

•Pl

acez l

e bl

oc d'al

im

ent

ation é

lec

trique

 dans une zone

 perm

ettant

 à la pe

rsonne

 utili

sant l'aspi

rat

eur

 d'accé

der à l

'int

égr

alité

 de la pi

scine

.

•Assur

ez-vous de

 branc

her l

e bl

oc d'al

im

ent

ation dans une

 prise

 de cour

ant de

 sécur

ité

 unique

ment

, com

me un di

sjonc

teur

 de fui

te à l

a ter

re (GF

I) 

ou un rel

ais de

 mise

 à la t

err

e (EL

I).

•O

bserve

z le bl

oc d'al

im

ent

ation pour

 vous assurer

 que l'i

nter

rupt

eur

 est e

n position «

 off »

.

•B

ranc

hez l

e bl

oc d'al

im

ent

ation dans l

a prise

 prot

égé

e.

•B

ranc

hez l

e conne

cte

ur du ne

ttoye

ur dans l

e bl

oc d'al

im

ent

ation. L

e conne

cte

ur e

st cl

aveté

 et pour

ra donc

 être

 branc

hé au bl

oc d'al

im

ent

ation 

d'une se

ule f

açon.  Assur

ez-vous que

 la pr

ise

 est c

orre

cte

ment

 enf

oncée

 dans le bl

oc d'al

im

ent

ation.  F

aite

s glisse

r la se

rrur

e du c

onnecte

ur 

(col

lie

r de

 serr

age) sur

 le c

onnecte

ur e

t tour

nez-l

a dans le se

ns des ai

guille

s d'une m

ontre

 jusqu'à c

e qu'e

lle

 soit se

rré

e.

NE 

FAITE

S PA

S FON

CTION

NER

 LE

 N

ETTOYE

UR H

ORS 

DE 

L'EAU.

FAIR

E F

ONCTION

NER

 LE

 N

ETTOYE

UR H

ORS 

DE 

L'EAU 

ABÎME

 LE

S MOTE

URS 

ET 

AN

NULE

 LA

 GA

RAN

TIE

•Pl

acez l

e ne

ttoye

ur dans l

a pisc

ine

 et, e

n cas de

 besoi

n, balanc

ez-l

e d'un c

ôté à l

'autre

 pour li

bére

r l'ai

r pouvant

 être

 em

prisonné

 à l'int

érie

ur.

Le ne

ttoye

ur s'e

nfonc

era j

usqu'au fond de

 la pi

scine

.

•L

aisse

z glisse

r une

 longue

ur suf

fisant

e du c

ordon bl

eu dans l

'eau pour

 vous assurer

 que le

 nettoye

ur at

tei

nt fac

ile

ment

 tout

e la sur

fac

e de

la pi

scine

.

•T

ourne

z l'int

err

upteur

 du bloc

 d'alim

ent

ation sur

 la posi

tion «

 on ».  

•L

e ne

ttoye

ur com

menc

e al

ors son pr

ogram

me de

 nettoyage

.

•Il

 s'éte

int

 autom

atique

ment

 au bout de

 deux he

ures.

•Si

 un deuxi

èm

e ne

ttoyage

 s'avère

 néce

ssaire

, ou si l'appar

eil s'e

st m

alenc

ontre

usem

ent

 éte

int

, vous deve

z atte

ndre une

 minut

e avant

 de

ral

lum

er l

'unité

.

REM

ARQ

UE 

IM

PO

RTA

NTE

 :

Dan

s d

es 

con

diti

ons

 no

rm

ale

s d

e fo

nct

ion

nem

ent

, le

 ne

tto

yeu

r s

em

ble

 s'

éte

ind

re 

pen

dan

t q

uel

que

s s

eco

nde

s, s

oul

ève

 se

s

rou

let

tes

 av

ant

 du

 fo

nd 

de 

la 

pis

cin

e e

t s

e d

épl

ace

 so

it 

ver

s la

 ga

uch

e, s

oit 

ver

s la

 dr

oite

, o

u b

ien

 il 

tou

rne

 su

r lu

i-m

êm

e

pen

dan

t u

n c

ert

ain

 te

mps

. C

ett

e p

roc

édu

re 

nor

mal

e a

 ét

é p

rog

ram

mée

 po

ur 

gar

ant

ir 

le 

net

toy

age

 le

 pl

us 

rap

ide

 et

 le

 pl

us

eff

ica

ce 

de 

vot

re 

pis

cin

e.

Summary of Contents for SmartKleen

Page 1: ...SMARTKLEEN UNIVERSAL ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MANUAL ...

Page 2: ... from its power supply before opening the unit or performing any other maintenance To avoid damage to the power supply and cord never carry the power supply by the cord or pull on the cord to disconnect from an outlet Instead disconnect by pulling the plug itself from the outlet Do not pull cord around sharp corners or edges Do not play with the cleaner or cable or apply to body It can trap or tea...

Page 3: ...power supply Slide the connector lock strain relief onto the connector and turn the connector lock clockwise until it is snug DO NOT RUN THE CLEANER OUT OF THE WATER OPERATING THE CLEANER OUT OF THE WATER WILL DAMAGE THE MOTORS AND VOID THE WARRANTY Place the cleaner into the pool and if needed rock the cleaner side to side to release any trapped air The cleaner will sink to the bottom of the pool...

Page 4: ...urn cleaner upside down and place on ground so the bottom lid is exposed Turn red locking pegs by wheel area to the unlocked position as shown in Fig 3 Next press the two red locking clips near the roller brush in towards the center of the unit Lift the bottom lid out A B A Press the red tabs inward as shown and lift lid off cleaner B Turn levers inward as indicated by arrows imprinted on lid FIGU...

Page 5: ...direction of the arrows embossed on the bottom lid until it locks between the two raised locks CABLE MAINTENANCE In the course of using your SmartKleen the cord may begin to coil Excessive coiling can lead to improper cleaning coverage of your pool To uncoil the cord it is best that the cable is wet Place the cleaner on the ground as shown below Be sure to use a clear area that will allow the cord...

Page 6: ... MOVES BUT IT IS NOT PICKING UP DEBRIS Pump motor malfunction broken or jammed impeller Change pump motor or replace or free impeller UNIT IS CLIMBING OUT OF POOL The pool does not have 2 feet of vertical slope for I ncline sensor Replace Filter Bag with new 8 hole bag Incline sensor is defective Remove Pump motor and shake If the unit continues to climb in spite of freed incline sensor Replace pu...

Page 7: ... Shell Bumper 8 NC1002 Sensor Wheel Tire 9 NC1005 Quick Drain Flap 10 NC1017 Filter Bag 11 NC1003 Replacement Impeller Cover Avail In Black Only 12 NC1008 Handle incl Screws 13 NC1004 Drive Brush Set of 2 14 NC1014 Foam Ring 15 NC1007 Drive Wheel Tube 16 NC1016 Replacement Bottom Lid Black Only 17 NC1018 Front Intake incl Fur and Srping 18 NC1019 Rear Intake incl Fur and Spring 19 NC1015 Replaceme...

Page 8: ...penses of any kind or character This warranty does not include replacements of the filter bag bottom lid and brushes THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EITHER EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHER MADE BY SMARTPOOL OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRES...

Page 9: ...rosses SMARTPOOL N A CONCÉDÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE ET N A FORMULÉ AUCUNE DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE EN DEHORS DES DISPOSITIONS EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE AUCUNE PERSONNE PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N EST AUTORISÉE À FAIRE DES OBSERVATIONS OU À CONTRACTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL À...

Page 10: ...C2X 7 NC1011 Butoir du châssis 8 NC1002 Roue de capteur pneu seulement 9 NC1005 Clapet de vidange rapide 10 NC1017 Sac filtrant 11 NC1003 Grille de protection de la turbine 12 NC1008 Poignée 13 NC1004 Brosse d entraînement 14 NC1014 Anneau en mousse 15 NC1007 Tube de la roue d entraînement 16 NC1016 Couvercle inférieur 17 NC1018 Admission avant 18 NC1019 Admission arrière 19 NC1015 Turbine 20 NC10...

Page 11: ...tionne pas Vérifiez la tension de la prise L APPAREIL SE DÉPLACE MAIS IL NE RAMASSE PAS LES DÉBRIS Défaillance du moteur d aspiration impulseur cassé ou bloqué Changez le moteur d aspiration ou remplacez ou dégagez l impulseur L APPAREIL GRIMPE HORS DE LA PISCINE La piscine ne possède pas une pente de 2 pieds pour le capteur d inclinaison Remplacez le sac à filtre par un nouveau sac à 8 orifices L...

Page 12: ...ntretien du cordon Pendant l utilisation du SmartKleen il se peut que le cordon commence à s enrouler Des torsades excessives peuvent faire en sorte que l aspirateur ne nettoie pas toute la surface de la piscine Pour dérouler le cordon il est préférable qu il soit humide Posez le nettoyeur sur le sol tel qu indiqué ci dessous Assurez vous de le poser dans un endroit dégagé où vous pourrez étendre ...

Page 13: ...ouges près des roulettes en position de déverrouillage tel qu indiqué sur l image 3 Appuyez ensuite sur les deux pinces de verrouillage rouges près de la brosse roulante en les poussant vers le centre de l appareil Soulevez le couvercle inférieur A B A Appuyez sur les languettes tel qu indiqué et soulevez le couvercle du nettoyeur B Tournez les boutons vers l intérieur dans le sens des flèches sit...

Page 14: ...er la serrure du connecteur collier de serrage sur le connecteur et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle soit serrée NE FAITES PAS FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L EAU FAIRE FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L EAU ABÎME LES MOTEURS ET ANNULE LA GARANTIE Placez le nettoyeur dans la piscine et en cas de besoin balancez le d un côté à l autre pour libérer l air pouva...

Page 15: ...e câble électrique ne déplacez jamais le bloc d alimentation en le tenant par son câble et ne le tirez pas non plus pour le débrancher de la prise de courant Tirez plutôt directement sur la fiche elle même pour la débrancher Ne tirez pas sur le câble lorsqu il contourne des coins ou des rebords coupants Ne jouez pas avec le nettoyeur ni avec le câble et ne l appliquez pas sur aucune partie du corp...

Page 16: ...MODE D EMPLOI DU NETTOYEUR AUTOMATIQUE POUR PISCINES SMARTKLEEN ...

Reviews: