background image

4

• T

ene

z le c

ouverc

le i

nfér

ieur

 tel

 qu’ill

ustré

 à l’im

age 4

 et t

ire

z sur l'é

tique

tte

 mar

quée 

“TIR

ER

 POUR

 EN

LEVE

R LE

 SA

C”.

IMAGE 4

• 

Retour

nez l

e sac

 filt

rant

 et ne

ttoye

z la sal

eté

 à l'ai

de d'un j

et d'e

au tel

 qu’ill

ustré

 à l'im

age 5

.  Si le

 

sac e

st tr

ès sal

e, vous pouve

z le l

aver se

ul à l

a mac

hine

, à l'e

nvers, à l

'eau f

roi

de e

t ave

c un 

déte

rge

nt doux. Ne

 pas met

tre

 dans la sé

che

use.

IMAGE 5

• 

À l’ai

de d’

un boyau d’ar

rosage

, nettoye

z le c

ouverc

le i

nfér

ieur

 et l

es f

iltr

es si

tué

s sur le

s ports 

d’ent

rée

s pour le

s dégage

r de

 tout

e sal

eté

 tel

 qu’ill

ustré

 à l’im

age 6

.  

IMAGE 6

• 

Pour rat

tac

her l

e sac

 filt

rant

 au couve

rcle

 inf

érie

ur, r

etour

nez l

e sac

 filt

rant

 du côt

é e

xtér

ieur

Comm

enc

ez par

 l’ar

riè

re où i

l e

st insc

rit 

“W

arn

ing

: P

ush b

ag 

beh

ind

 bot

tom 

lid 

TAB”

 

(

Atte

ntion : Inst

alle

z le sac

 filt

rant

 derr

ièr

e la L

ANGUET

TE) e

t insé

rez l

a base du sac

 dans tout

 le 

cadr

age de

 mani

ère

 à ce que

 la l

anguette

 ret

ienne

 le sac

 au nive

au de l’

insc

ript

ion 

“W

arn

ing

Push

 ba

g b

ehin

d b

ottom 

lid 

TAB”

 (

Atte

ntion : Inst

alle

z le sac

 filt

rant

 derr

ièr

e la L

ANGUET

TE)  t

el 

qu’ill

ustré

 à  l’im

age 7

.

IMAGE 7

IMAGE 7A

IMAGE 7B

INSTAL

LAT

ION CO

RRECTE                              

INSTAL

LAT

ION INCO

RRECTE

• Appuye

z sur la base

 du sac fi

ltrant

 tout

 autour

 du cadr

age e

n s’assur

ant qu’

il e

st bi

en 

appuyé e

t de

rriè

re t

outes l

es l

anguette

s tel

 qu’ill

ustré

 à l’im

age 8

.

IMAGE 8

IMAGE 11

• 

Prene

z le c

ouverc

le i

nfér

ieur

 et t

ourne

z-le de

 mani

ère

 à ce que

 le sac

 pende

 sous cel

ui-ci

. Rem

ette

en pl

ace l

e couve

rcle

 sur le

 nettoye

ur e

n prenant

 soin de

 bien m

ettr

e le

 sac fi

ltrant

 à l’int

érie

ur du 

cor

ps du robot

 nettoye

ur.  

S’A

SSU

RER

 QU

E T

OUT

 LE

 SA

C E

ST 

À L'

INT

ÉRI

EUR

 SI

NON

 LE

 

COU

VER

CLE

 NE

 SE

 FE

RM

ERA

 PA

S E

T N

E S

E V

ERO

UIL

LER

A P

AS 

COR

REC

TEM

ENT

.

IMAGE 9

IMAGE 12

• Appuye

z sur la par

tie

 

arriè

re t

out e

n poussant 

les de

ux loque

ts ve

rs l

es 

côt

és du ne

ttoye

ur 

jusqu’

à ce que

 vous 

ent

endi

ez un c

lic 

audibl

e te

l qu’

illust

ré à 

l’im

age 1

0.

IMAGE 10

CLICK

• U

ne foi

s le c

ouverc

le 

cor

rec

tem

ent

 inst

allé

tour

nez l

es l

oquets 

rouge

s dans la di

rec

tion 

opposée de

s flè

che

apparai

ssant sur

 le 

couve

rcle

 jusqu’

à ce 

qu’ils se

 bloque

nt e

ntre

 

les ve

rrous soul

evé

s.

EN

TRETIE

N D

U CÂ

BLE 

DÉROUL

EMENT DU

 CÂBLE

Pendant

 l'ut

ilisat

ion du Di

rec

t Com

mand, i

l se

 peut

 que le

 câbl

e com

menc

e à s'e

nroul

er. De

s tor

sades

exc

essi

ves pe

uvent

 fai

re e

n sorte

 que l'aspi

rat

eur

 ne ne

ttoi

e pas t

oute l

a surfac

e de

 la pi

scine

.  

• 

Pour dé

roul

er l

e câbl

e, i

l e

st pr

éfé

rabl

e qu'i

l soi

t hum

ide

.

• 

Posez l

e ne

ttoye

ur sur

 le sol

 tel

 qu’ill

ustré

 ci-de

ssous.

• 

Assurez-vous de

 le pose

r dans un e

ndroi

t dé

gagé où vous pour

rez é

tendr

e le

 câbl

e sur

 tout

e sa 

longue

ur.

• 

Tire

z sur le

 câbl

e de

 faç

on à ce qu'i

l ne

 touc

he pas l

e sol

.

• 

À la m

ain, t

ourne

z le c

âble dans l

e se

ns opposé.

RANGEMENT DU

 CÂBLE

• Enr

oulez l

e câbl

e de

 faç

on lâc

he te

l qu’

illust

ré c

i-de

ssous.

• Te

nez l

e câbl

e pr

ès du ne

ttoye

ur.

• 

Effe

ctue

z de gr

andes bouc

les t

el qu’

illust

ré.

• 

En fai

sant le

s boucle

s, enr

oulez l

e câbl

e tr

anquille

ment

 dans le 

mêm

e se

ns pour m

aint

eni

r sa f

orm

e.

NE SERREZ PAS L

E CÂBLE AU

TOU

R D'OBJ

ETS.

L’appar

eil doi

t ê

tre

 rangé

 dans un endr

oit qui

 le pr

otége

ra de

tout

es c

onditions c

lim

atique

s pour s’

assurer

 qu’il c

onserve

 sa

fini

tion

Ne 

pas 

entrep

oser à 

prox

imi

té 

de 

prod

uits

chimi

ques.

STOCKA

GE

HIV

ER

ÉTÉ

Si le

s tem

pérat

ures t

ombe

nt ré

guliè

rem

ent

 en de

ssous de 5

degr

és Ce

lsius (4

5 de

grés F

ahrenhe

it), l

e ne

ttoye

ur e

t

l’al

im

ent

ation é

lec

trique

 doive

nt ê

tre

 rangé

s à l'int

érie

ur.

Summary of Contents for PT4i

Page 1: ...SMARTPOOL PT4i ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MANUAL ...

Page 2: ... opening the unit or performing any other maintenance To avoid damage to the power supply and cord never carry the power supply by the cord or pull on the cord to disconnect from an outlet Instead disconnect by pulling the plug itself from the outlet Do not pull cord around sharp corners or edges Do not play with the cleaner or cable or apply to body It can trap or tear hair or body parts The cabl...

Page 3: ...errupter protected electrical outlet 110 Volt Do not plug the power supply into an extension cord Plug in the connector from the cleaner into the power supply The connector is keyed so that it will only plug into the power supply one way Make sure that the plug is pushed all the way onto the power supply Slide the connector lock strain relief onto the connector and turn the connector lock clockwis...

Page 4: ...FIGURE 9 Press the rear section of the bottom lid into the cleaner while pushing the locking clips towards the edge of the cleaner until an audible click is heard as shown in Figure 10 FIGURE 10 CLICK Once the bottom lid is properly seated turn the red locking clips in the opposite direction of the arrows embossed on the bottom lid until it locks between the two raised locks CABLE MAINTENANCE UNCO...

Page 5: ...EBRIS AND CLEAN WITH A GARDEN HOSE MAY HAVE TO REMOVE IMPELLER CAP 1 SCREW BRUSHES WORN CHECK THE BRUSHES AND RING IF APPLICABLE FOR WEAR REPLACE IF NECESSARY CAUGHT ON SOMETHING IN POOL TURN THE CLEANER OFF AND GENTLY PULL ON THE CORD TO REMOVE IT FROM OBSTRUCTION BACK FORTH DOING WHEELIES OR SPINNING IN CIRCLES FILTER BAG INSTALLATION RUN THE CLEANER WITHOUT THE FILTER BAG AND CHECK THE BOTTOM L...

Page 6: ...2 Sensor Wheel Tire 9 NC1005 Quick Drain Flap 10 NC1017 Filter Bag 11 NC1003 Replacement Impeller Cover 12 NC1008 Handle incl Screws 13 NC1004 Drive Brush Set of 2 14 NC1014 Foam Ring 15 NC1007 Drive Wheel Tube 16 NC1016 Replacement Bottom Lid Black Only 17 NC1018 Front Intake Includes Debris Filter and Spring 18 NC1019 Rear Intake Includes Debris Filter and Spring 19 NC1015 Replacement Impeller B...

Page 7: ...profits or other costs or expenses of any kind or character This warranty does not include replacements of the filter bag bottom lid and brushes THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EITHER EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHER MADE BY SMARTPOOL OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS A...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...RMULÉ AUCUNE DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE EN DEHORS DES DISPOSITIONS EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE AUCUNE PERSONNE PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N EST AUTORISÉE À FAIRE DES OBSERVATIONS OU À CONTRACTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS MENTIONNÉES AUX PRÉSENTES LES ...

Page 11: ...011 Butoir du châssis 8 NC1002 Roue de capteur pneu seulement 9 NC1005 Clapet de vidange rapide 10 NC1017 Sac filtrant 11 NC1003 Grille de protection de la turbine 12 NC1008 Poignée 13 NC1004 Brosse d entraînement 14 NC1014 Anneau en mousse 15 NC1007 Tube de la roue d entraînement 16 NC1016 Couvercle inférieur 17 NC1018 Admission avant 18 NC1019 Admission arrière 19 NC1015 Turbine 20 NC10341T Gard...

Page 12: ...SAGE DÉBRIS PRIS DANS LES CHENILLES BROSSES TURBINE VÉRIFIER POUR TOUT DÉBRIS ET NETTOYER AVEC UN BOYAU D ARROSAGE RETIRER LE COUVERCLE DE LA TURBINE SI NÉCESSAIRE 1 VIS BROSSES USÉES VÉRIFIER LES BROSSES ET LES ANNEAUX SI APPLICABLE POUR TOUTE SALETÉ REMPLACER SI NÉCESSAIRE LE ROBOT EST COINCÉ SUR UN OBSTACLE DANS LA PISCINE ÉTEINDRE LE ROBOT ET TIRER DÉLICATEMENT SUR LE CÂBLE POUR LE DÉGAGER DE ...

Page 13: ... TOUT LE SAC EST À L INTÉRIEUR SINON LE COUVERCLE NE SE FERMERA PAS ET NE SE VEROUILLERA PAS CORRECTEMENT IMAGE 9 IMAGE 12 Appuyez sur la partie arrière tout en poussant les deux loquets vers les côtés du nettoyeur jusqu à ce que vous entendiez un clic audible tel qu illustré à l image 10 IMAGE 10 CLICK Une fois le couvercle correctement installé tournez les loquets rouges dans la direction opposé...

Page 14: ...out de trois heures Pour arrêter l appareil mettre l interrupteur en position centrale Le voyant s éteint Si un deuxième nettoyage s avère nécessaire ou si l appareil s est malencontreusement éteint vous devez attendre 30 secondes avant de rallumer l unité REMARQUE IMPORTANTE Dans des conditions normales de fonctionnement le nettoyeur semble s éteindre pendant quelques secondes soulève ses roulett...

Page 15: ...lectrique ne déplacez jamais le bloc d alimentation en le tenant par son câble et ne le tirez pas non plus pour le débrancher de la prise de courant Tirez plutôt directement sur la fiche elle même pour la débrancher Ne tirez pas sur le câble lorsqu il contourne des coins ou des rebords coupants Ne jouez pas avec le nettoyeur ni avec le câble et ne l appliquez pas sur aucune partie du corps Il peut...

Page 16: ...Mode d emploi du nettoyeur automatique pour piscines SmartPool PT4i ...

Reviews: